8505 – תָּכַן (tachan)

to measure


Type:
Verb Verb
 
Rootword
Category:  Meassurment  Weight
Hebrew: תָּכַן (tachan)
Pronunciation: ta-chan    Listen
Gematria: 1120(400 + 20 + 700)    words with the same gematria
Origin: a primitive root
Usage: 18 times in OT

Description

1) to regulate, measure, estimate, ponder, balance, make even, level, weigh, be equal, be weighed out, test, prove
1a) (Qal) estimate (participle)
1b) (Niphal)
1b1) to be estimated
1b2) to be made even or right, be adjusted to the standard
1c) (Piel) to weigh out, mete out
1d) (Pual)
1d1) to be weighed out, be measured out
1d2) measured out (participle)


Synonyms

תָּכַןtachanH8505
(18 ggr)
to measure
מֹאזֵןmozenH3976
(15 ggr)
balance
*The bars show how many times the word is used in the Old Testament.

Word root

Word with tachan as root:

מַתְכֹ֫נֶתmatchonetH4971tally
תֹּ֫כֶןtóchenH8506quantity

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word tachan was translated to the following:

γινώσκωginoskoG1097know
ἑτοιμάζωhetoimazoG2090prepare
εὐθέωςeutheosG2112immediately
εὐθύςeuthusG2117straight
κατευθύνωkateuthunoG2720direct
στερεόωstereooG4732receive strength

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Verb Verb
qal participle active sing. qal participle active masculine singular
Vqrmsa-3
Verb Verb
pual participle passive sing. pual participle passive masculine singular
VPsmsa-1
Verb Verb
niphal 3p pl. niphal third person masculine plural
VNi3mp-2
Verb Verb
niphal 3p sing. niphal third person masculine singular
VNi3ms-7
Verb Verb
niphal qatal 3p pl. niphal qatal third person plural
VNp3cp-1
Verb Verb
piel qatal 1p sing. piel qatal first person singular
Vpp1cs-1
Verb Verb
piel qatal 3p sing. piel qatal third person masculine singular
Vpp3ms-3


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

Usage in OT


1
1
1
1
3
2
9
Total    18

References (18 occurances in 13 verses)





Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.