1 וַיַּעַן
seq to answer
va'jaan
הַנַּעֲמָתִי
the Naamathite
ha'naamati
וַיֹּאמַר
seq to say verseEnd
va'jómar
seq to answer Zophar the Naamathite seq to say verseEnd
2 יִצְדָּק
to justify verseEnd
jitzedaq
? abundance word not to answer and if link man lip to justify verseEnd
3 בַּדֶּיךָ
bluster your
bade'kha
יַחֲרִישׁו
be quiet
jacharishv
וַתִּלְעַג
seq to mock
va'tileag
מַכְלִם
be humiliated verseEnd
makhelim
bluster your man be quiet seq to mock and nothing be humiliated verseEnd
4 וַתֹּאמֶר
seq to say
va'tómer
לִקְחִי
teaching my
liqechi'j
בְעֵינֶיךָ
in eye your verseEnd
ve'eine'kha
seq to say pure teaching my and pure to be in eye your verseEnd
5 וְיִפְתַּח
and to open
ve'jifetach
שְׂפָתָיו
lip his
sefataj'v
עִמָּךְ
with you verseEnd
ima'khe
and but who? link to give god to speak and to open lip his with you verseEnd
6 וְיַגֶּד
and to tell link
ve'jaged-
לְךָ
to you separate
le'kha
תַּעֲלֻמוֹת
secret
taalumvót
כִפְלַיִם
double
khifelajim
לְתוּשִׁיָּה
to wisdom
le'toshiah
מֵעֲוֹנֶךָ
from iniquity your verseEnd
me'avóne'kha
and to tell link to you separate secret wisdom for link double to wisdom and to know for link to forget to you god from iniquity your verseEnd
7 הַחֵקֶר
? search
ha'cheqer
תִּמְצָא
to find verseEnd
timetza
? search god to find if till link limit Almighty to find verseEnd
8 מִשְּׁאוֹל
from Sheol
mi'shevól
תֵּדָע
to know verseEnd
teda
height heaven what? link to work deep from Sheol what? link to know verseEnd
9 מֵאֶרֶץ
from land
me'eretz
מִדָּהּ
garment her
mida'h
וּרְחָבָה
and broad
o'rechavah
long from land garment her and broad from link sea verseEnd
10 וְיַסְגִּיר
and to shut
ve'jasegir
וְיַקְהִיל
and to gather
ve'jaqehil
יְשִׁיבֶנּוּ
to return him verseEnd
jeshive'no
if link to pass and to shut and to gather and who? to return him verseEnd
11 וַיַּרְא
seq to see link
va'jare-
יִתְבּוֹנָן
to understand verseEnd
jitebvónan
for link he she it to know man link vanity seq to see link evil and not to understand verseEnd
12 יִלָּבֵב
to encourage
jilavev
יִוָּלֵד
to beget verseEnd
jioaled
and man be hollow to encourage and colt wild donkey man to beget verseEnd
13 הֲכִינוֹתָ
to establish
hakhinvóta
לִבֶּךָ
heart your
libe'kha
וּפָרַשְׂתָּ
seq to spread
o'faraseta
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
כַּפֶּךָ
palm your verseEnd
kape'kha
if link you(m.s.) to establish heart your seq to spread to(wards) him palm your verseEnd
14 בְּיָדְךָ
in hand your
be'jade'kha
הַרְחִיקֵהוּ
to remove him
harechiqe'ho
תַּשְׁכֵּן
to dwell
tasheken
בְּאֹהָלֶיךָ
in tent your
be'óhale'kha
עַוְלָה
injustice verseEnd
avelah
if link evil in hand your to remove him and not link to dwell in tent your injustice verseEnd
15 פָנֶיךָ
face your
fane'kha
מִמּוּם
from blemish
mi'mom
וְהָיִיתָ
seq to be
ve'hajita
תִירָא
to fear verseEnd
tira
for link then separate to lift face your from blemish seq to be to pour and not to fear verseEnd
16 תִּשְׁכָּח
to forget
tishekach
כְּמַיִם
like water
ke'majim
תִזְכֹּר
to remember verseEnd
tizekór
for link you(m.s.) trouble to forget like water to pass to remember verseEnd
17 וּמִצָּהֳרַיִם
and from midday
o'mi'tzahórajim
חָלֶד
lifetime world
chaled
כַּבֹּקֶר
like morning
ka'bóqer
תִּהְיֶה
to be verseEnd
tiheje
and from midday to arise lifetime world gloom like morning to be verseEnd
18 וּבָטַחְתָּ
seq to trust
o'vatacheta
וְחָפַרְתָּ
seq to search
ve'chafareta
לָבֶטַח
to security
la'vetach
תִּשְׁכָּב
to lie down verseEnd
tishekav
seq to trust for link be hope seq to search to security to lie down verseEnd
19 וְרָבַצְתָּ
seq to stretch
ve'ravatzeta
מַחֲרִיד
to tremble
macharid
וְחִלּוּ
seq to beg
ve'chilo
פָנֶיךָ
face your
fane'kha
רַבִּים
many verseEnd
rabim
seq to stretch and nothing to tremble seq to beg face your many verseEnd
20 תִּכְלֶינָה
to end
tikhelenah
וּמָנוֹס
and refuge
o'manvós
מִנְהֶם
from them
mine'hem
וְתִקְוָתָם
and hope their
ve'tiqevata'm
מַפַּח
exhalation link
mapach-
נָפֶשׁ
soul verseEnd para
nafesh'f
and eye wicked to end and refuge to perish from them and hope their exhalation link soul verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+