1 Chron. 5:18 in context
The whole interlinear chapter
1 Chron. 5:17      1 Chron. 5:19

First Chronicles 5:18

The children of Reuben and the Gadites and the half-tribe of Manasseh were valiant men who carried shield and sword and drew the bow and were trained for war. They numbered 44,760 men ready for battle.
Report a problem

The hebrew text BETA

Hebrew Masoretic text (MA), Read from right to left

בְּנֵי   רְאוּבֵן   וְגָדִי   וַחֲצִי   שֵׁבֶט   מְנַשֶּׁה   מִן   בְּנֵי   חַיִל   אֲנָשִׁים   נֹשְׂאֵי   מָגֵן   וְחֶרֶב   וְדֹרְכֵי   קֶשֶׁת   וּלְמוּדֵי   מִלְחָמָה   אַרְבָּעִים   וְאַרְבָּעָה   אֶלֶף   וּשְׁבַע   מֵאוֹת   וְשִׁשִּׁים   יֹצְאֵי   צָבָא  

Greek Septuagint (LXX), Read from left to right

υἱοὶ Ρουβην καὶ Γαδ καὶ ἥμισυ φυλῆς Μανασση ἐξ υἱῶν δυνάμεως ἄνδρες αἴροντες ἀσπίδας καὶ μάχαιραν καὶ τείνοντες τόξον καὶ δεδιδαγμένοι πόλεμον τεσσαράκοντα καὶ τέσσαρες χιλιάδες καὶ ἑπτακόσιοι καὶ ἑξήκοντα ἐκπορευόμενοι εἰς παράταξιν

Interlinear — horizontal

Below is an interlinear translation which follows the original scripture word for word. We are still working on the lexicon. Please contact us if you want to help.



Read from right to left


Interlinear — table

Below is an interlinear version in table form that follows the word order of the original text. Clicking on the Strongs number will show the words in their basic form (note that sometimes the grammar causes not only the endings to change, but also the initial letters of the word).


Strongs nr Hebrew English Grammar Code
H1121a
H9014
 בְּנֵֽי (benei-)
־
son
link
Noun Noun
♂ pl. gen. masculine plural Construct state

Ncmpc
H7205
 רְאוּבֵ֨ן (reoven)
 Reuben
Noun Noun
♂ masculine
Name/Place name/place

 Npm
H9002
H1425
 וְ (ve)
גָדִ֜י (gadi)
 and
Gadite
Conj. Conjunktion

Noun Noun
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state
gentilic (ethnic identity) gentilic (ethnic identity)

 C
Ngbsa
H9002
H2677
 וַ (va)
חֲצִ֥י (chatzi)
 and
half
Conj. Conjunktion

Noun Noun
♂/♀ sing. gen. masculine och feminine singular Construct state

C
Ncbsc
H7626
H9014
 שֵֽׁבֶט (shevet-)
־
tribe
link
Noun Noun
♂/♀ sing. gen. masculine och feminine singular Construct state

Ncbsc
H4519
 מְנַשֶּׁה֮ (menashe)
 Manasseh
Noun Noun
♂ masculine
Name/Place name/place

 Npm
H4480a
H9014
 מִן (min-)
־
from
link
Prep. Preposition

 R
H1121a
H9014
 בְּנֵי (benei-)
־
son
link
Noun Noun
♂ pl. gen. masculine plural Construct state

Ncmpc
H2428
 חַיִל֒ (chajil)
 strength
Noun Noun
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state

 Ncbsa
H0582
 אֲ֠נָשִׁים (anashim)
 human
Noun Noun
♂ pl. masculine plural Absolute state

 Ncmpa
H5375
 נֹשְׂאֵ֨י (nósheei)
 to lift
Verb Verb
qal participle active ♂ pl. qal participle active masculine plural

Vqrmpc
H4043
 מָגֵ֤ן (magen)
 shield
Noun Noun
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state

 Ncbsa
H9002
H2719
 וְ (ve)
חֶ֙רֶב֙ (cherev)
 and
sword
Conj. Conjunktion

Noun Noun
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state

 C
Ncbsa
H9002
H1869
 וְ (ve)
דֹ֣רְכֵי (dórekhei)
 and
to tread
Conj. Conjunktion

Verb Verb
qal participle active ♂ pl. qal participle active masculine plural

C
Vqrmpc
H7198
 קֶ֔שֶׁת (qeshet)
 bow
Noun Noun
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state

 Ncbsa
H9002
H3925
 וּ (o)
לְמוּדֵ֖י (lemodei)
 and
to learn
Conj. Conjunktion

Verb Verb
qal participle passive ♂ pl. qal participle passive masculine plural

C
Vqsmpc
H4421
 מִלְחָמָ֑ה (milechamah)
 battle
Noun Noun
♀ sing. feminine singular Absolute state

 Ncfsa
H0705
 אַרְבָּעִ֨ים (arebaim)
 forty
Noun Noun
♂ pl. masculine plural Absolute state

 Ncmpa
H9002
H0702
 וְ (ve)
אַרְבָּעָ֥ה (arebaah)
 and
four
Conj. Conjunktion

Noun Noun
♀ sing. feminine singular Absolute state

 C
Ncfsa
H0505
 אֶ֛לֶף (elef)
 thousand
Noun Noun
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state

 Ncbsa
H9002
H7651
H9014
 וּ (o)
שְׁבַע (sheva-)
־
and
seven
link
Conj. Conjunktion

Noun Noun
♂/♀ sing. gen. masculine och feminine singular Construct state

C
Ncbsc
H3967
 מֵא֥וֹת (mevót)
 hundred
Noun Noun
♀ pl. feminine plural Absolute state

 Ncfpa
H9002
H8346
 וְ (ve)
שִׁשִּׁ֖ים (shishim)
 and
sixty
Conj. Conjunktion

Noun Noun
♂ pl. masculine plural Absolute state

 C
Ncmpa
H3318
 יֹצְאֵ֥י (jótzeei)
 to come out
Verb Verb
qal participle active ♂ pl. qal participle active masculine plural

Vqrmpc
H6635a
H9016
 צָבָֽא (tzava)
׃
army
verseEnd
Noun Noun
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state

 Ncbsa

The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.

Colorscale:  
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+

Report a problem – interlinear

More translations


English:
 Biblegateway – Multiple English translations side by side
 Expanded Bible – Expanded translations with comments and references
 Amplified – The first expanded translation
 New International Version – One of the most popular English translations
 Complete Jewish Bible – Translation with many translitterated Jewish phrases
 American standard version
 New King James Version – One of the most common English translations, uses Textus Receptus
 Tree of Life Version – Messianic translation
 NET Bible – Has a lot of commentary, generous copyright policy
 The Voice – Reads like a script from a play
 Youngs Literal Translation – Word for word translation
 Bible Hub – Website with many English translations

Bible Hub:
 Luther's German Bible (1545)
 Multiple Spanish translations

Other Interlinear translations:
 Blueletterbible – Blueletterbible's interlinear version
 Bible Hub – Bible Hub's interlinear version

commentaries:
 Bible Hub – Commentaries on Biblehub
 Enduring Word – Commentaries on Enduring word (whole chapter)
 Rashi's Commentary – Jewish Commentary (whole chapter)