1 וַיַּעַן
seq to answer
va'jaan
הַנַּעֲמָתִי
the Naamathite
ha'naamati
וַיֹּאמַר
seq to say verseEnd
va'jómar
seq to answer Zophar the Naamathite seq to say verseEnd
שְׂעִפַּי
disquietings my
seipa'j
יְשִׁיבוּנִי
to return me
jeshivo'ni
וּבַעֲבוּר
and in for the sake of
o'va'avor
חוּשִׁי
to hasten I
choshi'j
to so disquietings my to return me and in for the sake of to hasten I in me verseEnd
כְּלִמָּתִי
shame my
kelimati'j
וְרוּחַ
and spirit
ve'rocha
מִבִּינָתִי
from understanding my
mi'binati'j
יַעֲנֵנִי
to answer me verseEnd
jaane'ni
discipline shame my to hear and spirit from understanding my to answer me verseEnd
? this to know from link perpetuity from to set man upon link land verseEnd
רִנְנַת
triumphing
rinenat
מִקָּרוֹב
from near
mi'qarvóv
וְשִׂמְחַת
and joy
ve'simechat
רָגַע
moment verseEnd
raga
for triumphing wicked from near and joy profane till link moment verseEnd
לַשָּׁמַיִם
to heaven
la'shamajim
שִׂיאוֹ
loftiness his
si'vó
וְרֹאשׁוֹ
and head his
ve'rósh'vó
יַגִּיעַ
to touch verseEnd
jagia
if link to ascend to heaven loftiness his and head his to cloud to touch verseEnd
כְּגֶלֲלוֹ
like dung his
ke'gelal'vó
לָנֶצַח
to perpetuity
la'netzach
אַיּוֹ
where? he verseEnd
aj'vó
like dung his to perpetuity to perish to see him to say where? he verseEnd
כַּחֲלוֹם
like dream
ka'chalvóm
יִמְצָאוּהוּ
to find him
jimetzao'ho
וְיֻדַּד
and to wander
ve'judad
כְּחֶזְיוֹן
like vision
ke'chezejvón
לָיְלָה
night verseEnd
lajelah
like dream to fly and not to find him and to wander like vision night verseEnd
שְׁזָפַתּוּ
to see him
shezafat'o
תְּשׁוּרֶנּוּ
to see him
teshore'no
מְקוֹמוֹ
standing place his verseEnd
meqvóm'vó
eye to see him and not to add and not link still to see him standing place his verseEnd
יְרַצּוּ
to accept
jeratzo
וְיָדָיו
and hand his
ve'jadaj'v
תָּשֵׁבְנָה
to return
tashevenah
אוֹנוֹ
strength his verseEnd
vón'vó
son his to accept poor and hand his to return strength his verseEnd
עַצְמוֹתָיו
bone his
atzemvótaj'v
עֲלוּמוֹ
youth his
alom'vó
וְעִמּוֹ
and with him
ve'im'vó
תִּשְׁכָּב
to lie down verseEnd
tishekav
bone his to fill youth his and with him upon link dust to lie down verseEnd
תַּמְתִּיק
be sweet
tametiq
בְּפִיו
in lip his
be'fi'v
יַכְחִידֶנָּה
to hide her
jakhechide'nah
לְשׁוֹנוֹ
tongue his verseEnd
leshvón'vó
if link be sweet in lip his distress to hide her underneath tongue his verseEnd
יַעַזְבֶנָּה
to leave her
jaazeve'nah
וְיִמְנָעֶנָּה
and to withhold her
ve'jimenae'nah
בְּתוֹךְ
in midst
be'tvókhe
חִכּוֹ
palate his verseEnd
chik'vó
to spare upon her and not to leave her and to withhold her in midst palate his verseEnd
לַחְמוֹ
food his
lachem'vó
בְּמֵעָיו
in belly his
be'meaj'v
נֶהְפָּךְ
to overturn
neepakhe
בְּקִרְבּוֹ
in entrails his verseEnd
be'qireb'vó
food his in belly his to overturn gall cobra in entrails his verseEnd
וַיְקִאֶנּוּ
seq to vomit him
va'jeqie'no
מִבִּטְנוֹ
from belly his
mi'biten'vó
יוֹרִשֶׁנּוּ
to possess him
jvórishe'no
strength to swallow up seq to vomit him from belly his to possess him god verseEnd
תַּהַרְגֵהוּ
to kill him
taharege'ho
אֶפְעֶה
viper verseEnd
efee
poison link cobra to suck to kill him tongue viper verseEnd
בִפְלַגּוֹת
in stream
vi'felagvót
וְחֶמְאָה
and curd verseEnd
ve'chemeah
not link to see in stream river torrent honey and curd verseEnd
יִבְלָע
to swallow up
jivela
כְּחֵיל
like strength
ke'cheil
תְּמוּרָתוֹ
exchange his
temorat'vó
יַעֲלֹס
to rejoice verseEnd
jaalós
to return toil and not to swallow up like strength exchange his and not to rejoice verseEnd
יִבֶנֵהוּ
to build him verseEnd
jivene'ho
for link to crush to leave poor house to plunder and not to build him verseEnd
בְּבִטְנוֹ
in belly his
be'viten'vó
בַּחֲמוּדוֹ
in to desire his
ba'chamod'vó
יְמַלֵּט
to escape verseEnd
jemalet
for separate not link to know at ease in belly his in to desire his not to escape verseEnd
לְאָכְלוֹ
to to eat he
le'akhel'vó
טוּבוֹ
goodness his verseEnd
tov'vó
nothing link survivor to to eat he upon link so not link be firm goodness his verseEnd
בִּמְלֹאות
in to fill
bi'melóvt
שִׂפְקוֹ
sufficiency his
sifeq'vó
יֵצֶר
be distressed
jetzer
תְּבוֹאֶנּוּ
to come (in) him verseEnd
tevvóe'no
in to fill sufficiency his be distressed to him all link hand labour(er) to come (in) him verseEnd
לְמַלֵּא
to to fill
le'male
בִטְנוֹ
belly his
viten'vó
יְשַׁלַּח
to send link
jeshalach-
חֲרוֹן
burning anger
charvón
וְיַמְטֵר
and to rain
ve'jameter
עָלֵימוֹ
upon them
alei'mvó
בִּלְחוּמוֹ
in intestine his verseEnd
bi'lechom'vó
to be separate to to fill belly his to send link in him burning anger anger his and to rain upon them in intestine his verseEnd
מִנֵּשֶׁק
from weapon
mi'nesheq
תַּחְלְפֵהוּ
to pass him
tachelefe'ho
נְחוּשָׁה
bronze verseEnd
nechoshah
to flee from weapon iron to pass him bow bronze verseEnd
וַיֵּצֵא
seq to come out
va'jetze
מִגֵּוָה
from back
mi'gevah
וּבָרָק
and lightning
o'varaq
מִמְּרֹרָתוֹ
from gall his
mi'merórat'vó
אֵמִים
terror verseEnd
emim
to draw seq to come out from back and lightning from gall his to go upon him terror verseEnd
חֹשֶׁךְ
darkness
chóshekhe
לִצְפּוּנָיו
to to treasure his
li'tzeponaj'v
תְּאָכְלֵהוּ
to eat him
teakhele'ho
בְּאָהֳלוֹ
in tent his verseEnd
be'ahól'vó
all link darkness to hide to to treasure his to eat him fire not link to breathe be ill survivor in tent his verseEnd
יְגַלּוּ
to uncover
jegalo
עֲוֹנוֹ
iniquity his
avón'vó
מִתְקוֹמָמָה
to arise
miteqvómamah
to uncover heaven iniquity his and land to arise to him verseEnd
נִגָּרוֹת
to pour
nigarvót
אַפּוֹ
anger his verseEnd
ap'vó
to uncover crops house his to pour in day anger his verseEnd
חֵלֶק
portion link
cheleq-
מֵאֱלֹהִים
from God
me'elóhim
וְנַחֲלַת
and inheritance
ve'nachalat
מֵאֵל
from god verseEnd para
me'el'f
this separate portion link man wicked from God and inheritance word his from god verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
