1 וַיַּעַן
seq to answer
va'jaan
הַתֵּמָנִי
the Temanite
ha'temani
וַיֹּאמַר
seq to say verseEnd
va'jómar
seq to answer Eliphaz the Temanite seq to say verseEnd
יִסְכָּן
be useful link
jisekan-
יִסְכֹּן
be useful
jisekón
עָלֵימוֹ
upon them
alei'mvó
מַשְׂכִּיל
be prudent verseEnd
masekil
? to god be useful link strong man for link be useful upon them be prudent verseEnd
הַחֵפֶץ
? pleasure
ha'chefetz
לְשַׁדַּי
to Almighty
le'shadaj
תִצְדָּק
to justify
titzedaq
בֶּצַע
(unjust) gain
betza
דְּרָכֶיךָ
way your verseEnd
derakhe'kha
? pleasure to Almighty for to justify and if link (unjust) gain for link to finish way your verseEnd
הֲמִיִּרְאָתְךָ
? from fear your
ha'mi'jireate'kha
יֹכִיחֶךָ
to rebuke you
jókhiche'kha
בַּמִּשְׁפָּט
in justice verseEnd
ba'mishepat
? from fear your to rebuke you to come (in) with you in justice verseEnd
רָעָתְךָ
distress your
raate'kha
וְאֵין
and nothing link
ve'ein-
לַעֲוֹנֹתֶיךָ
to iniquity your verseEnd
la'avónóte'kha
? not distress your many and nothing link end to iniquity your verseEnd
תַחְבֹּל
to pledge
tacheból
אַחֶיךָ
brother your
ache'kha
וּבִגְדֵי
and garment
o'vigedei
תַּפְשִׁיט
to strip verseEnd
tafeshit
for link to pledge brother your for nothing and garment naked to strip verseEnd
תַּשְׁקֶה
to water
tasheqe
וּמֵרָעֵב
and from hungry
o'me'raev
תִּמְנַע
to withhold link
timena-
לָחֶם
food verseEnd
lachem
not link water faint to water and from hungry to withhold link food verseEnd
וּנְשׂוּא
and to lift
o'neso
בָּהּ
in her verseEnd
ba'h
and man arm to him the land and to lift face to dwell in her verseEnd
אַלְמָנוֹת
widow
alemanvót
שִׁלַּחְתָּ
to send
shilacheta
וּזְרֹעוֹת
and arm
o'zeróvót
יְדֻכָּא
to crush verseEnd
jeduka
widow to send emptily and arm orphan to crush verseEnd
סְבִיבוֹתֶיךָ
around you
sevivvóte'kha
וִיבַהֶלְךָ
and to dismay you
vi'jvahele'kha
פִּתְאֹם
suddenly verseEnd
piteóm
upon link so around you snare and to dismay you dread suddenly verseEnd
חֹשֶׁךְ
darkness
chóshekhe
וְשִׁפְעַת
and abundance link
ve'shifeat-
תְּכַסֶּךָּ
to cover you verseEnd
tekhase'kha
or link darkness not link to see and abundance link water to cover you verseEnd
רָמּוּ
to exalt verseEnd
ramo
? not link god height heaven and to see head star for link to exalt verseEnd
וְאָמַרְתָּ
and to say
ve'amareta
הַבְעַד
? about through for
ha'vead
יִשְׁפּוֹט
to judge verseEnd
jishepvót
and to say what? link to know god ? about through for cloud to judge verseEnd
יִתְהַלָּךְ
to go verseEnd
jitehalakhe
cloud secrecy link to him and not to see and circle heaven to go verseEnd
תִּשְׁמֹר
to keep
tishemór
? way forever to keep which to tread man link evil verseEnd
יְסוֹדָם
foundation their verseEnd
jesvóda'm
which link to seize and not link time river to pour foundation their verseEnd
הָאֹמְרִים
the to say
ha'ómerim
וּמַה
and what? link
o'mah-
לָמוֹ
to them verseEnd
la'mvó
the to say to god to turn aside from us and what? link to work Almighty to them verseEnd
וְהוּא
and he she it
ve'ho
בָתֵּיהֶם
house their
vatei'hem
וַעֲצַת
and counsel
va'atzat
רָחֲקָה
to remove
rachaqah
מֶנִּי
from me verseEnd
me'ni
and he she it to fill house their good and counsel wicked to remove from me verseEnd
צַדִּיקִים
righteous
tzadiqim
וְיִשְׂמָחוּ
and to rejoice
ve'jisemacho
וְנָקִי
and innocent
ve'naqi
יִלְעַג
to mock link
jileag-
לָמוֹ
to them verseEnd
la'mvó
to see righteous and to rejoice and innocent to mock link to them verseEnd
קִימָנוּ
adversary our
qima'no
וְיִתְרָם
and remainder their
ve'jitera'm
if link not to hide adversary our and remainder their to eat fire verseEnd
הַסְכֶּן
be useful link
haseken-
וּשְׁלם
and to ally
o'shelm
תְּבוֹאַתְךָ
to come (in) you
tevvóate'kha
טוֹבָה
welfare verseEnd
tvóvah
be useful link please with him and to ally in them to come (in) you welfare verseEnd
מִפִּיו
from lip his
mi'pi'v
תּוֹרָה
instruction
tvórah
אֲמָרָיו
word his
amaraj'v
בִּלְבָבֶךָ
in heart your verseEnd
bi'levave'kha
to take link please from lip his instruction and to set word his in heart your verseEnd
תַּרְחִיק
to remove
tarechiq
מֵאָהֳלֶךָ
from tent your verseEnd
me'ahóle'kha
if link to return till link Almighty to build to remove injustice from tent your verseEnd
וְשִׁית
and to set link
ve'shit-
וּבְצוּר
and in rock
o've'tzor
אוֹפִיר
Ophir verseEnd
vófir
and to set link upon link dust gold and in rock torrent Ophir verseEnd
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
בְּצָרֶיךָ
gold your
betzare'kha
וְכֶסֶף
and silver
ve'khesef
לָךְ
to you verseEnd
la'khe
seq to be Almighty gold your and silver peak to you verseEnd
תִּתְעַנָּג
to delight
titeanag
וְתִשָּׂא
and to lift
ve'tisa
פָּנֶיךָ
face your verseEnd
pane'kha
for link then upon link Almighty to delight and to lift to(wards) link god face your verseEnd
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
וְיִשְׁמָעֶךָּ
and to hear you
ve'jishemae'kha
וּנְדָרֶיךָ
and vow your
o'nedare'kha
תְשַׁלֵּם
to complete verseEnd
teshalem
to pray to(wards) him and to hear you and vow your to complete verseEnd
וְתִגְזַר
and to cut link
ve'tigezar-
וְיָקָם
and to arise
ve'jaqam
וְעַל
and upon link
ve'al-
דְּרָכֶיךָ
way your
derakhe'kha
and to cut link word and to arise to you and upon link way your to shine light verseEnd
הִשְׁפִּילוּ
to abase
hishepilo
וַתֹּאמֶר
seq to say
va'tómer
יוֹשִׁעַ
to save verseEnd
jvóshia
for link to abase seq to say pride and lowly eye to save verseEnd
יְמַלֵּט
to escape
jemalet
וְנִמְלַט
seq to escape
ve'nimelat
בְּבֹר
in cleanness
be'vór
כַּפֶּיךָ
palm your verseEnd para
kape'kha'f
to escape not link innocent seq to escape in cleanness palm your verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
