Ps. 101 in context
Ps. 100      Ps. 102

Psalms 101 – InterlinearBETA

1
לְדָוִד
to David
le'david
H9005
H1732
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מִזְמוֹר
melody
mizemvór
H4210
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
חֶסֶד
kindness link
chesed-
H2617a
H9014
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
וּמִשְׁפָּט
and justice
o'mishepat
H9002
H4941
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אָשִׁירָה
to sing
ashirah
H7891
Vqi1cs
Verb Qal First Person Singular
לְךָ
to you
le'kha
H9005
H9031
R
Preposition
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
H3068
Npt
Noun Proper Name (person/place)
אֲזַמֵּרָה
to sing verseEnd
azamerah
H2167
H9016
Vpi1cs
Verb Piel First Person Singular
-
to David melody kindness link and justice to sing to you YHWH Yahweh to sing verseEnd
2
אַשְׂכִּילָה
be prudent separate
asekilah
H7919a
H9015
Vhi1cs
Verb Hiphil First Person Singular
-
בְּדֶרֶךְ
in way
be'derekhe
H9003
H1870
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
תָּמִים
unblemished
tamim
H8549
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
מָתַי
how
mataj
H4970
Ti
תָּבוֹא
to come (in)
tavvó
H0935
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
אֵלָי
to(wards) me
ela'j
H0413
H9030
R
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
אֶתְהַלֵּךְ
to go
etehalekhe
H1980
Vti1cs
Verb First Person Singular
בְּתָם
in integrity link
be'tam-
H9003
H8537
H9014
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
לְבָבִי
heart my
levavi'j
H3824
H9020
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
בְּקֶרֶב
in entrails
be'qerev
H9003
H7130
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
בֵּיתִי
house my verseEnd
beiti'j
H1004b
H9020
H9016
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
-
be prudent separate in way unblemished how to come (in) to(wards) me to go in integrity link heart my in entrails house my verseEnd
3
לֹא
not link
ló-
H3808
H9014
Tn
Particle Negative
-
אָשִׁית
to set separate
ashit
H7896
H9015
Vqi1cs
Verb Qal First Person Singular
-
לְנֶגֶד
to before
le'neged
H9005
H5048
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
עֵינַי
eye my
eina'j
H5869a
H9020
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
דְּבַר
word link
devar-
H1697
H9014
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
בְּלִיָּעַל
Belial
beliaal
H1100
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עֲשֹׂה
to make link
asóh-
H6213a
H9014
Vqcc
Verb Qal
-
סֵטִים
rebellion
setim
H7846
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
שָׂנֵאתִי
to hate
saneti
H8130
Vqp1cs
Verb Qal Qatal First Person Singular
לֹא
not
ló
H3808
Tn
Particle Negative
יִדְבַּק
to cleave
jidebaq
H1692
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
בִּי
in me verseEnd
bi'j
H9003
H9030
H9016
R
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
-
not link to set separate to before eye my word link Belial to make link rebellion to hate not to cleave in me verseEnd
4
לֵבָב
heart
levav
H3824
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עִקֵּשׁ
twisted
iqesh
H6141
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
יָסוּר
to turn aside
jasor
H5493
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
מִמֶּנִּי
from me
mime'ni
H4480a
H9030
R
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
רָע
bad
ra
H7451a
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
לֹא
not
ló
H3808
Tn
Particle Negative
אֵדָע
to know verseEnd
eda
H3045
H9016
Vqi1cs
Verb Qal First Person Singular
-
heart twisted to turn aside from me bad not to know verseEnd
5
מְלוֹשְׁנִי
to slander
melvósheni
H3960
Vprmsa
Verb Piel Participle ActiveMasculine Singular
בַסֵּתֶר
in secrecy separate
va'seter
H9003
H5643a
H9015
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
רֵעֵהוּ
neighbor his
ree'ho
H7453
H9023
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אוֹתוֹ
obj. him
vót'vó
H0853
H9033
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אַצְמִית
to destroy
atzemit
H6789
Vhi1cs
Verb Hiphil First Person Singular
גְּבַהּ
high link
gevah-
H1364
H9014
Aabsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
-
עֵינַיִם
eye
einajim
H5869a
Ncbda
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Absolute state Common
וּרְחַב
and broad
o'rechav
H9002
H7342
C
Conjunction
Aabsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
לֵבָב
heart
levav
H3824
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֹתוֹ
obj. him
ót'vó
H0853
H9033
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
לֹא
not
ló
H3808
Tn
Particle Negative
אוּכָל
be able verseEnd
okhal
H3201
H9016
Vqi1cs
Verb Qal First Person Singular
-
to slander in secrecy separate neighbor his obj. him to destroy high link eye and broad heart obj. him not be able verseEnd
6
עֵינַי
eye my separate
eina'j
H5869a
H9020
H9015
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
-
בְּנֶאֶמְנֵי
in be faithful link
be'neemenei-
H9003
H0539
H9014
R
Preposition
VNrmpc
Verb Niphal Participle ActiveMasculine Plural
-
אֶרֶץ
land
eretz
H0776
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לָשֶׁבֶת
to to dwell
la'shevet
H9005
H3427
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
עִמָּדִי
with me me
imadi'j
H5978
H9030
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
הֹלֵךְ
to go
hólekhe
H1980
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
בְּדֶרֶךְ
in way
be'derekhe
H9003
H1870
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
תָּמִים
unblemished
tamim
H8549
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
הוּא
he she it
ho
H1931
Pp3ms
Pronoun Personal Third Person Masculine Singular
יְשָׁרְתֵנִי
to minister me verseEnd
jesharete'ni
H8334
H9030
H9016
Vpi3ms
Verb Piel Third Person Masculine Singular
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
-
eye my separate in be faithful link land to to dwell with me me to go in way unblemished he she it to minister me verseEnd
7
לֹא
not link
ló-
H3808
H9014
Tn
Particle Negative
-
יֵשֵׁב
to dwell separate
jeshev
H3427
H9015
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
-
בְּקֶרֶב
in entrails
be'qerev
H9003
H7130
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
בֵּיתִי
house my
beiti'j
H1004b
H9020
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
עֹשֵׂה
to make
óshe
H6213a
Vqrmsc
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
רְמִיָּה
deceit
remiah
H7423a
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
דֹּבֵר
to speak
dóver
H1696
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
שְׁקָרִים
deception
sheqarim
H8267
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לֹא
not link
ló-
H3808
H9014
Tn
Particle Negative
-
יִכּוֹן
to establish
jikvón
H3559a
VNi3ms
Verb Niphal Third Person Masculine Singular
לְנֶגֶד
to before
le'neged
H9005
H5048
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
עֵינָי
eye my verseEnd
eina'j
H5869a
H9020
H9016
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
-
not link to dwell separate in entrails house my to make deceit to speak deception not link to establish to before eye my verseEnd
8
לַבְּקָרִים
to morning
la'beqarim
H9005
H1242
Rd
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
אַצְמִית
to destroy
atzemit
H6789
Vhi1cs
Verb Hiphil First Person Singular
כָּל
all link
kal-
H3605
H9014
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
רִשְׁעֵי
wicked link
risheei-
H7563
H9014
Aampc
Adjective Masculine Plural Construct state
-
אָרֶץ
land
aretz
H0776
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְהַכְרִית
to to cut
le'hakherit
H9005
H3772
R
Preposition
Vhcc
Verb Hiphil
מֵעִיר
from city link
me'ir-
H9006
H5892b
H9014
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
H3068
Npt
Noun Proper Name (person/place)
כָּל
all link
kal-
H3605
H9014
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
פֹּעֲלֵי
to work
póalei
H6466
Vqrmpc
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
אָוֶן
evil verseEnd
aven
H0205
H9016
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
to morning to destroy all link wicked link land to to cut from city link YHWH Yahweh all link to work evil verseEnd