




Choose book Choose another book
Below is an interlinear translation which follows the original scripture word for word. We are still working on the lexicon. Please contact us if you want to help.
Below is an interlinear version in table form that follows the word order of the original text. Clicking on the Strongs number will show the words in their basic form (note that sometimes the grammar causes not only the endings to change, but also the initial letters of the word).
| Strongs nr | Hebrew | English | Grammar | Code |
|---|---|---|---|---|
| H9004 H6629 H9015 |
כַּ (ka) צֹּ֤אן (tzón) ׀ |
like flock separate |
Prep. Preposition Noun Noun ♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state |
Rd Ncbsa |
| H9005 H7585 |
לִֽ (li) שְׁא֣וֹל (shevól) |
to Sheol |
Prep. Preposition Noun Noun ♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state |
R Ncbsa |
| H8371 |
שַׁתּוּ֮ (shato) |
to appoint | Verb Verb qal qatal 3p pl. qal qatal third person plural |
Vqp3cp |
| H4194 |
מָ֤וֶת (mavet) |
death | Noun Noun ♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state |
Ncbsa |
| H7462b H9038 |
יִ֫רְעֵ֥ (jiree) ם (m) |
to pasture them |
Verb Verb qal 3p ♂ sing. qal third person masculine singular Suffix Suffix pron. 3p ♂ pl. Pronominal third person masculine plural |
Vqi3ms Sp3mp |
| H9001 H7287a |
וַ (va) יִּרְדּ֘וּ (jiredo) |
seq to rule |
Conj. Conjunktion Verb Verb qal wayyiqtol 3p ♂ pl. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine plural |
c Vqw3mp |
| H9003 H9038 |
בָ֤ (va) ם (m) |
in them |
Prep. Preposition Suffix Suffix pron. 3p ♂ pl. Pronominal third person masculine plural |
R Sp3mp |
| H3477 H9015 |
יְשָׁרִ֨ים (jesharim) ׀ |
upright separate |
Adj. Adjective ♂ pl. masculine plural Absolute state |
Aampa |
| H9005 H1242 |
לַ (la) בֹּ֗קֶר (bóqer) |
to morning |
Prep. Preposition Noun Noun ♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state |
Rd Ncbsa |
| H9002 H6736 H9028 |
וְ (ve) צִירָ (tzira) ם (m) |
and image their |
Conj. Conjunktion Noun Noun ♂/♀ sing. gen. masculine och feminine singular Construct state Suffix Suffix pron. 3p ♂ pl. Pronominal third person masculine plural |
C Ncbsc Sp3mp |
| H9005 H1086 |
לְ (le) בַלּ֥וֹת (valvót) |
to to become old |
Prep. Preposition Verb Verb piel piel |
R Vpcc |
| H7585 |
שְׁא֗וֹל (shevól) |
Sheol | Noun Noun ♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state |
Ncbsa |
| H9006 H2073 |
מִ (mi) זְּבֻ֥ל (zevul) |
from elevation |
Prep. Preposition Noun Noun ♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state |
R Ncbsa |
| H9005 H9033 H9016 |
לֽ (l) וֹ (vó) ׃ |
to him verseEnd |
Prep. Preposition Suffix Suffix pron. 3p ♂ sing. Pronominal third person masculine singular |
R Sp3ms |
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+