Ex. 26:19 in context
The whole interlinear chapter
Ex. 26:18      Ex. 26:20

Exodus 26:19

and you shall make 40 silver bases under the 20 boards; two bases under one board for its two tenons, and two bases under the next board for its tenons.
[The silver bases symbolize the foundation, see Eph. 2:20–22. The fact that there are two foot pieces under each board indicates that we need both the Old Testament (the prophets) and the New Testament (the apostles). The entire Bible is the foundation. In total, there are 100 foot pieces of silver, see Ex. 38:27. In Ps. 12:7, the Lord's speech is likened to silver. Jesus is the Word, see John 1:1. The number 100 is a number of perfection, and in Col. 2:9 it says that Jesus is perfect in everything.]
Report a problem

The hebrew text BETA

Hebrew Masoretic text (MA), Read from right to left

וְאַרְבָּעִים   אַדְנֵי   כֶסֶף   תַּעֲשֶׂה   תַּחַת   עֶשְׂרִים   הַקָּרֶשׁ   שְׁנֵי   אֲדָנִים   תַּחַת   הַקֶּרֶשׁ   הָאֶחָד   לִשְׁתֵּי   יְדֹתָיו   וּשְׁנֵי   אֲדָנִים   תַּחַת   הַקֶּרֶשׁ   הָאֶחָד   לִשְׁתֵּי   יְדֹתָיו  

Greek Septuagint (LXX), Read from left to right

καὶ τεσσαράκοντα βάσεις ἀργυρᾶς ποιήσεις τοῖς εἴκοσι στύλοις δύο βάσεις τῷ στύλῳ τῷ ἑνὶ εἰς ἀμφότερα τὰ μέρη αὐτοῦ καὶ δύο βάσεις τῷ στύλῳ τῷ ἑνὶ εἰς ἀμφότερα τὰ μέρη αὐτοῦ

Interlinear — horizontal

Below is an interlinear translation which follows the original scripture word for word. We are still working on the lexicon. Please contact us if you want to help.



Read from right to left


Interlinear — table

Below is an interlinear version in table form that follows the word order of the original text. Clicking on the Strongs number will show the words in their basic form (note that sometimes the grammar causes not only the endings to change, but also the initial letters of the word).


Strongs nr Hebrew English Grammar Code
H9002
H0705
 וְ (ve)
אַרְבָּעִים֙ (arebaim)
 and
forty
Conj. Conjunktion

Adj. Adjective
♂ pl. masculine plural Absolute state

 C
Acmpa
H0134
H9014
 אַדְנֵי (adenei-)
־
socket
link
Noun Noun
♂ pl. gen. masculine plural Construct state

Ncmpc
H3701
 כֶ֔סֶף (khesef)
 silver
Noun Noun
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state

 Ncbsa
H6213a
 תַּעֲשֶׂ֕ה (taase)
 to make
Verb Verb
qal ♂ sing. qal second person masculine singular

Vqi2ms
H8478
 תַּ֖חַת (tachat)
 underneath
Noun Noun
♂/♀ sing. gen. masculine och feminine singular Construct state

Ncbsc
H6242
 עֶשְׂרִ֣ים (eserim)
 twenty
Adj. Adjective
♂ pl. masculine plural Absolute state

 Acmpa
H9009
H7175
 הַ (ha)
קָּ֑רֶשׁ (qaresh)
 the
board
Particle Particle (Definite Article)

Noun Noun
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state

 Td
Ncbsa
H8147
 שְׁנֵ֨י (shenei)
 two
Adj. Adjective
♂/♀ dual (couple) gen. masculine och feminine dual (2/a couple) Construct state

Acbdc
H0134
 אֲדָנִ֜ים (adanim)
 socket
Noun Noun
♂ pl. masculine plural Absolute state

 Ncmpa
H8478
H9014
 תַּֽחַת (tachat-)
־
underneath
link
Noun Noun
♂/♀ sing. gen. masculine och feminine singular Construct state

Ncbsc
H9009
H7175
 הַ (ha)
קֶּ֤רֶשׁ (qeresh)
 the
board
Particle Particle (Definite Article)

Noun Noun
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state

 Td
Ncbsa
H9009
H0259
 הָ (ha)
אֶחָד֙ (echad)
 the
one
Particle Particle (Definite Article)

Adj. Adjective
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state

 Td
Acbsa
H9005
H8147
 לִ (li)
שְׁתֵּ֣י (shetei)
 to
two
Prep. Preposition

Adj. Adjective
♀ dual (couple) gen. feminine dual (2/a couple) Construct state

R
Acfdc
H3027
H9023
 יְדֹתָ֔י (jedótaj)
ו (v)
 hand
his
Noun Noun
♀ pl. gen. feminine plural Construct state

Suffix Suffix
pron. 3p ♂ sing. Pronominal third person masculine singular

Ncfpc
Sp3ms
H9002
H8147
 וּ (o)
שְׁנֵ֧י (shenei)
 and
two
Conj. Conjunktion

Adj. Adjective
♂/♀ dual (couple) gen. masculine och feminine dual (2/a couple) Construct state

C
Acbdc
H0134
 אֲדָנִ֛ים (adanim)
 socket
Noun Noun
♂ pl. masculine plural Absolute state

 Ncmpa
H8478
H9014
 תַּֽחַת (tachat-)
־
underneath
link
Noun Noun
♂/♀ sing. gen. masculine och feminine singular Construct state

Ncbsc
H9009
H7175
 הַ (ha)
קֶּ֥רֶשׁ (qeresh)
 the
board
Particle Particle (Definite Article)

Noun Noun
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state

 Td
Ncbsa
H9009
H0259
 הָ (ha)
אֶחָ֖ד (echad)
 the
one
Particle Particle (Definite Article)

Adj. Adjective
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state

 Td
Acbsa
H9005
H8147
 לִ (li)
שְׁתֵּ֥י (shetei)
 to
two
Prep. Preposition

Adj. Adjective
♀ dual (couple) gen. feminine dual (2/a couple) Construct state

R
Acfdc
H3027
H9023
H9016
 יְדֹתָֽי (jedótaj)
ו (v)
׃
hand
his
verseEnd
Noun Noun
♀ pl. gen. feminine plural Construct state

Suffix Suffix
pron. 3p ♂ sing. Pronominal third person masculine singular

Ncfpc
Sp3ms

The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.

Colorscale:  
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+

Report a problem – interlinear

More translations


English:
 Biblegateway – Multiple English translations side by side
 Expanded Bible – Expanded translations with comments and references
 Amplified – The first expanded translation
 New International Version – One of the most popular English translations
 Complete Jewish Bible – Translation with many translitterated Jewish phrases
 American standard version
 New King James Version – One of the most common English translations, uses Textus Receptus
 Tree of Life Version – Messianic translation
 NET Bible – Has a lot of commentary, generous copyright policy
 The Voice – Reads like a script from a play
 Youngs Literal Translation – Word for word translation
 Bible Hub – Website with many English translations

Bible Hub:
 Luther's German Bible (1545)
 Multiple Spanish translations

Other Interlinear translations:
 Blueletterbible – Blueletterbible's interlinear version
 Bible Hub – Bible Hub's interlinear version

commentaries:
 Bible Hub – Commentaries on Biblehub
 Enduring Word – Commentaries on Enduring word (whole chapter)
 Rashi's Commentary – Jewish Commentary (whole chapter)