Exodus 26 – InterlinearBETA


1
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַמִּשְׁכָּן
the tabernacle
ha'mishekan
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
תַּעֲשֶׂה
to make
taase
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
עֶשֶׂר
ten
eser
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יְרִיעֹת
curtain
jeriót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
שֵׁשׁ
linen
shesh
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מָשְׁזָר
to twist
mashezar
VHsmsa
Verb Hophal (Huphal) Participle PassiveMasculine Singular
וּתְכֵלֶת
and blue
o'tekhelet
C
Conjunction
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְאַרְגָּמָן
and purple
ve'aregaman
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְתֹלַעַת
and worm
ve'tólaat
C
Conjunction
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
שָׁנִי
scarlet
shani
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
כְּרֻבִים
cherub
keruvim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
מַעֲשֵׂה
deed
maase
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
חֹשֵׁב
to devise
chóshev
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
תַּעֲשֶׂה
to make
taase
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
אֹתָם
obj. them verseEnd
óta'm
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
-
and obj. link the tabernacle to make ten curtain linen to twist and blue and purple and worm scarlet cherub deed to devise to make obj. them verseEnd
2
אֹרֶךְ
length separate
órekhe
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הַיְרִיעָה
the curtain
ha'jeriah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
הָאַחַת
the one
ha'achat
Td
Particle (Definite Article)
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
שְׁמֹנֶה
eight
shemóne
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וְעֶשְׂרִים
and twenty
ve'eserim
C
Conjunction
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
בָּאַמָּה
in cubit
ba'amah
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְרֹחַב
and width
ve'róchav
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אַרְבַּע
four
areba
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
בָּאַמָּה
in cubit
ba'amah
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
הַיְרִיעָה
the curtain
ha'jeriah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
הָאֶחָת
the one
ha'echat
Td
Particle (Definite Article)
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
מִדָּה
measure
midah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
אַחַת
one
achat
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
לְכָל
to all link
le'khal-
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הַיְרִיעֹת
the curtain verseEnd
ha'jeriót
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
-
length separate the curtain the one eight and twenty in cubit and width four in cubit the curtain the one measure one to all link the curtain verseEnd
3
חֲמֵשׁ
five
chamesh
Acbsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
הַיְרִיעֹת
the curtain
ha'jeriót
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
תִּהְיֶיןָ
to be
tihejena
Vqi3fp
Verb Qal Third Person Feminine Plural
חֹבְרֹת
to unite
chóverót
Vqrfpa
Verb Qal Participle ActiveFeminine Plural
אִשָּׁה
woman
ishah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
אֲחֹתָהּ
sister her
achóta'h
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
וְחָמֵשׁ
and five
ve'chamesh
C
Conjunction
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
יְרִיעֹת
curtain
jeriót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
חֹבְרֹת
to unite
chóverót
Vqrfpa
Verb Qal Participle ActiveFeminine Plural
אִשָּׁה
woman
ishah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
אֲחֹתָהּ
sister her verseEnd
achóta'h
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
-
five the curtain to be to unite woman to(wards) link sister her and five curtain to unite woman to(wards) link sister her verseEnd
4
וְעָשִׂיתָ
seq to make
ve'asita
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
לֻלְאֹת
loop
luleót
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
תְּכֵלֶת
blue
tekhelet
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
עַל
upon
al
R
Preposition
שְׂפַת
lip
sefat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
הַיְרִיעָה
the curtain
ha'jeriah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
הָאֶחָת
the one
ha'echat
Td
Particle (Definite Article)
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
מִקָּצָה
from end
mi'qatzah
R
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
בַּחֹבָרֶת
in set
ba'chóvaret
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְכֵן
and so
ve'khen
C
Conjunction
D
Adverb
תַּעֲשֶׂה
to make
taase
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
בִּשְׂפַת
in lip
bi'sefat
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
הַיְרִיעָה
the curtain
ha'jeriah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
הַקִּיצוֹנָה
the outermost
ha'qitzvónah
Td
Particle (Definite Article)
Aafsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
בַּמַּחְבֶּרֶת
in joining
ba'macheberet
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
הַשֵּׁנִית
the second verseEnd
ha'shenit
Td
Particle (Definite Article)
Aofsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
-
seq to make loop blue upon lip the curtain the one from end in set and so to make in lip the curtain the outermost in joining the second verseEnd
5
חֲמִשִּׁים
fifty
chamishim
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
לֻלָאֹת
loop
lulaót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
תַּעֲשֶׂה
to make
taase
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
בַּיְרִיעָה
in curtain
ba'jeriah
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
הָאֶחָת
the one
ha'echat
Td
Particle (Definite Article)
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
וַחֲמִשִּׁים
and fifty
va'chamishim
C
Conjunction
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
לֻלָאֹת
loop
lulaót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
תַּעֲשֶׂה
to make
taase
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
בִּקְצֵה
in end
bi'qetze
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַיְרִיעָה
the curtain
ha'jeriah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
בַּמַּחְבֶּרֶת
in joining
ba'macheberet
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
הַשֵּׁנִית
the second
ha'shenit
Td
Particle (Definite Article)
Aofsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
מַקְבִּילֹת
to receive
maqebilót
Vhrfpa
Verb Hiphil Participle ActiveFeminine Plural
הַלֻּלָאֹת
the loop
ha'lulaót
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
אִשָּׁה
woman
ishah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
אֲחֹתָהּ
sister her verseEnd
achóta'h
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
-
fifty loop to make in curtain the one and fifty loop to make in end the curtain which in joining the second to receive the loop woman to(wards) link sister her verseEnd
6
וְעָשִׂיתָ
seq to make
ve'asita
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
חֲמִשִּׁים
fifty
chamishim
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
קַרְסֵי
clasp
qaresei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְחִבַּרְתָּ
seq to unite
ve'chibareta
c
Conjunction
Vpq2ms
Verb Piel Second Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַיְרִיעֹת
the curtain
ha'jeriót
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
אִשָּׁה
woman
ishah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
אֲחֹתָהּ
sister her
achóta'h
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
בַּקְּרָסִים
in clasp
ba'qerasim
Rd
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
הַמִּשְׁכָּן
the tabernacle
ha'mishekan
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶחָד
one verseEnd para
echad'f
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
-
-
seq to make fifty clasp gold seq to unite obj. link the curtain woman to(wards) link sister her in clasp seq to be the tabernacle one verseEnd para
7
וְעָשִׂיתָ
seq to make
ve'asita
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
יְרִיעֹת
curtain
jeriót
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
עִזִּים
goat
izim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לְאֹהֶל
to tent
le'óhel
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
הַמִּשְׁכָּן
the tabernacle
ha'mishekan
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עַשְׁתֵּי
eleven link
ashetei-
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
-
עֶשְׂרֵה
ten
esere
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
יְרִיעֹת
curtain
jeriót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
תַּעֲשֶׂה
to make
taase
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
אֹתָם
obj. them verseEnd
óta'm
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
-
seq to make curtain goat to tent upon link the tabernacle eleven link ten curtain to make obj. them verseEnd
8
אֹרֶךְ
length separate
órekhe
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הַיְרִיעָה
the curtain
ha'jeriah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
הָאַחַת
the one
ha'achat
Td
Particle (Definite Article)
Acfsc
Adjective Feminine Singular Construct state
שְׁלֹשִׁים
thirty
shelóshim
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
בָּאַמָּה
in cubit
ba'amah
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְרֹחַב
and width
ve'róchav
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אַרְבַּע
four
areba
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
בָּאַמָּה
in cubit
ba'amah
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
הַיְרִיעָה
the curtain
ha'jeriah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
הָאֶחָת
the one
ha'echat
Td
Particle (Definite Article)
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
מִדָּה
measure
midah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
אַחַת
one
achat
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
לְעַשְׁתֵּי
to eleven
le'ashetei
R
Preposition
Acbsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
עֶשְׂרֵה
ten
esere
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
יְרִיעֹת
curtain verseEnd
jeriót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
-
length separate the curtain the one thirty in cubit and width four in cubit the curtain the one measure one to eleven ten curtain verseEnd
9
וְחִבַּרְתָּ
seq to unite
ve'chibareta
c
Conjunction
Vpq2ms
Verb Piel Second Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
חֲמֵשׁ
five
chamesh
Acbsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
הַיְרִיעֹת
the curtain
ha'jeriót
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
לְבָד
to alone
le'vad
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
שֵׁשׁ
six
shesh
Acbsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
הַיְרִיעֹת
the curtain
ha'jeriót
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
לְבָד
to alone
le'vad
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְכָפַלְתָּ
seq to double
ve'khafaleta
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַיְרִיעָה
the curtain
ha'jeriah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
הַשִּׁשִּׁית
the sixth
ha'shishit
Td
Particle (Definite Article)
Aofsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
מוּל
opposite
mol
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
פְּנֵי
face
penei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הָאֹהֶל
the tent verseEnd
ha'óhel
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to unite obj. link five the curtain to alone and obj. link six the curtain to alone seq to double obj. link the curtain the sixth to(wards) link opposite face the tent verseEnd
10
וְעָשִׂיתָ
seq to make
ve'asita
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
חֲמִשִּׁים
fifty
chamishim
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
לֻלָאֹת
loop
lulaót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
עַל
upon
al
R
Preposition
שְׂפַת
lip
sefat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
הַיְרִיעָה
the curtain
ha'jeriah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
הָאֶחָת
the one
ha'echat
Td
Particle (Definite Article)
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
הַקִּיצֹנָה
the outermost
ha'qitzónah
Td
Particle (Definite Article)
Aafsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
בַּחֹבָרֶת
in set
ba'chóvaret
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וַחֲמִשִּׁים
and fifty
va'chamishim
C
Conjunction
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
לֻלָאֹת
loop
lulaót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
עַל
upon
al
R
Preposition
שְׂפַת
lip
sefat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
הַיְרִיעָה
the curtain
ha'jeriah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
הַחֹבֶרֶת
the set
ha'chóveret
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
הַשֵּׁנִית
the second verseEnd
ha'shenit
Td
Particle (Definite Article)
Aofsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
-
seq to make fifty loop upon lip the curtain the one the outermost in set and fifty loop upon lip the curtain the set the second verseEnd
11
וְעָשִׂיתָ
seq to make
ve'asita
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
קַרְסֵי
clasp
qaresei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
נְחֹשֶׁת
bronze
nechóshet
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
חֲמִשִּׁים
fifty
chamishim
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
וְהֵבֵאתָ
seq to come (in)
ve'heveta
c
Conjunction
Vhq2ms
Verb Hiphil Second Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַקְּרָסִים
the clasp
ha'qerasim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
בַּלֻּלָאֹת
in loop
ba'lulaót
Rd
Preposition
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
וְחִבַּרְתָּ
seq to unite
ve'chibareta
c
Conjunction
Vpq2ms
Verb Piel Second Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הָאֹהֶל
the tent
ha'óhel
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
אֶחָד
one verseEnd
echad
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
-
seq to make clasp bronze fifty seq to come (in) obj. link the clasp in loop seq to unite obj. link the tent seq to be one verseEnd
12
וְסֶרַח
and excess
ve'serach
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הָעֹדֵף
the to remain
ha'ódef
Td
Particle (Definite Article)
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
בִּירִיעֹת
in curtain
bi'jriót
R
Preposition
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
הָאֹהֶל
the tent
ha'óhel
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
חֲצִי
half
chatzi
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַיְרִיעָה
the curtain
ha'jeriah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
הָעֹדֶפֶת
the to remain
ha'ódefet
Td
Particle (Definite Article)
Vqrfsa
Verb Qal Participle ActiveFeminine Singular
תִּסְרַח
to overrun
tiserach
Vqi3fs
Verb Qal Third Person Feminine Singular
עַל
upon
al
R
Preposition
אֲחֹרֵי
back
achórei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הַמִּשְׁכָּן
the tabernacle verseEnd
ha'mishekan
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
and excess the to remain in curtain the tent half the curtain the to remain to overrun upon back the tabernacle verseEnd
13
וְהָאַמָּה
and the cubit
ve'ha'amah
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
מִזֶּה
from this
mi'ze
R
Preposition
Tm
וְהָאַמָּה
and the cubit
ve'ha'amah
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
מִזֶּה
from this
mi'ze
R
Preposition
Tm
בָּעֹדֵף
in to remain
ba'ódef
Rd
Preposition
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
בְּאֹרֶךְ
in length
be'órekhe
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יְרִיעֹת
curtain
jeriót
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
הָאֹהֶל
the tent
ha'óhel
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יִהְיֶה
to be
jiheje
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
סָרוּחַ
to overrun
sarocha
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
צִדֵּי
side
tzidei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הַמִּשְׁכָּן
the tabernacle
ha'mishekan
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מִזֶּה
from this
mi'ze
R
Preposition
Tm
וּמִזֶּה
and from this
o'mi'ze
C
Conjunction
R
Preposition
Tm
לְכַסֹּתוֹ
to to cover him verseEnd
le'khasót'vó
R
Preposition
Vpcc
Verb Piel
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
and the cubit from this and the cubit from this in to remain in length curtain the tent to be to overrun upon link side the tabernacle from this and from this to to cover him verseEnd
14
וְעָשִׂיתָ
seq to make
ve'asita
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
מִכְסֶה
covering
mikhese
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לָאֹהֶל
to tent
la'óhel
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עֹרֹת
skin
órót
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
אֵילִם
ram
eilim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
מְאָדָּמִים
to redden
meadamim
VPsmpa
Verb Pual Participle PassiveMasculine Plural
וּמִכְסֵה
and covering
o'mikhese
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
עֹרֹת
skin
órót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
תְּחָשִׁים
animal
techashim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
מִלְמָעְלָה
from to above to verseEnd para
mi'le'maela'h'f
R
Preposition
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
-
-
seq to make covering to tent skin ram to redden and covering skin animal from to above to verseEnd para
15
וְעָשִׂיתָ
seq to make
ve'asita
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַקְּרָשִׁים
the board
ha'qerashim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לַמִּשְׁכָּן
to tabernacle
la'mishekan
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עֲצֵי
tree
atzei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
שִׁטִּים
acacia
shitim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
עֹמְדִים
to stand verseEnd
ómedim
Vqrmpa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
-
seq to make obj. link the board to tabernacle tree acacia to stand verseEnd
16
עֶשֶׂר
ten
eser
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אַמּוֹת
cubit
amvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
אֹרֶךְ
length
órekhe
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַקָּרֶשׁ
the board
ha'qaresh
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְאַמָּה
and cubit
ve'amah
C
Conjunction
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וַחֲצִי
and half
va'chatzi
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הָאַמָּה
the cubit
ha'amah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
רֹחַב
width
róchav
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַקֶּרֶשׁ
the board
ha'qeresh
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הָאֶחָד
the one verseEnd
ha'echad
Td
Particle (Definite Article)
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
-
ten cubit length the board and cubit and half the cubit width the board the one verseEnd
17
שְׁתֵּי
two
shetei
Acfdc
Adjective Feminine Dual Construct state
יָדוֹת
hand
jadvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
לַקֶּרֶשׁ
to board
la'qeresh
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הָאֶחָד
the one
ha'echad
Td
Particle (Definite Article)
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
מְשֻׁלָּבֹת
to fit
meshulavót
VPsfpa
Verb Pual Participle PassiveFeminine Plural
אִשָּׁה
woman
ishah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
אֲחֹתָהּ
sister her
achóta'h
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
כֵּן
so
ken
D
Adverb
תַּעֲשֶׂה
to make
taase
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
לְכֹל
to all
le'khól
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
קַרְשֵׁי
board
qareshei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הַמִּשְׁכָּן
the tabernacle verseEnd
ha'mishekan
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
two hand to board the one to fit woman to(wards) link sister her so to make to all board the tabernacle verseEnd
18
וְעָשִׂיתָ
seq to make
ve'asita
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַקְּרָשִׁים
the board
ha'qerashim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לַמִּשְׁכָּן
to tabernacle
la'mishekan
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עֶשְׂרִים
twenty
eserim
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
קֶרֶשׁ
board
qeresh
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לִפְאַת
to side
li'feat
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
נֶגְבָּה
Negeb to
negeba'h
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
תֵימָנָה
south to verseEnd
teimana'h
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
-
seq to make obj. link the board to tabernacle twenty board to side Negeb to south to verseEnd
19
וְאַרְבָּעִים
and forty
ve'arebaim
C
Conjunction
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
אַדְנֵי
socket link
adenei-
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
כֶסֶף
silver
khesef
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
תַּעֲשֶׂה
to make
taase
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
תַּחַת
underneath
tachat
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
עֶשְׂרִים
twenty
eserim
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
הַקָּרֶשׁ
the board
ha'qaresh
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שְׁנֵי
two
shenei
Acbdc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state
אֲדָנִים
socket
adanim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
תַּחַת
underneath link
tachat-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הַקֶּרֶשׁ
the board
ha'qeresh
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הָאֶחָד
the one
ha'echad
Td
Particle (Definite Article)
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
לִשְׁתֵּי
to two
li'shetei
R
Preposition
Acfdc
Adjective Feminine Dual Construct state
יְדֹתָיו
hand his
jedótaj'v
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וּשְׁנֵי
and two
o'shenei
C
Conjunction
Acbdc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state
אֲדָנִים
socket
adanim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
תַּחַת
underneath link
tachat-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הַקֶּרֶשׁ
the board
ha'qeresh
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הָאֶחָד
the one
ha'echad
Td
Particle (Definite Article)
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
לִשְׁתֵּי
to two
li'shetei
R
Preposition
Acfdc
Adjective Feminine Dual Construct state
יְדֹתָיו
hand his verseEnd
jedótaj'v
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
and forty socket link silver to make underneath twenty the board two socket underneath link the board the one to two hand his and two socket underneath link the board the one to two hand his verseEnd
20
וּלְצֶלַע
and to side
o'le'tzela
C
Conjunction
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַמִּשְׁכָּן
the tabernacle
ha'mishekan
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַשֵּׁנִית
the second
ha'shenit
Td
Particle (Definite Article)
Aofsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
לִפְאַת
to side
li'feat
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
צָפוֹן
north
tzafvón
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עֶשְׂרִים
twenty
eserim
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
קָרֶשׁ
board verseEnd
qaresh
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
and to side the tabernacle the second to side north twenty board verseEnd
21
וְאַרְבָּעִים
and forty
ve'arebaim
C
Conjunction
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
אַדְנֵיהֶם
socket their
adenei'hem
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
כָּסֶף
silver
kasef
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שְׁנֵי
two
shenei
Acbdc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state
אֲדָנִים
socket
adanim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
תַּחַת
underneath
tachat
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַקֶּרֶשׁ
the board
ha'qeresh
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הָאֶחָד
the one
ha'echad
Td
Particle (Definite Article)
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וּשְׁנֵי
and two
o'shenei
C
Conjunction
Acbdc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state
אֲדָנִים
socket
adanim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
תַּחַת
underneath
tachat
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַקֶּרֶשׁ
the board
ha'qeresh
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הָאֶחָד
the one verseEnd
ha'echad
Td
Particle (Definite Article)
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
-
and forty socket their silver two socket underneath the board the one and two socket underneath the board the one verseEnd
22
וּלְיַרְכְּתֵי
and to flank
o'le'jareketei
C
Conjunction
R
Preposition
Ncfdc
Noun Feminine Dual Construct state Common
הַמִּשְׁכָּן
the tabernacle
ha'mishekan
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יָמָּה
sea to
jama'h
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
תַּעֲשֶׂה
to make
taase
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
שִׁשָּׁה
six
shishah
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
קְרָשִׁים
board verseEnd
qerashim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
and to flank the tabernacle sea to to make six board verseEnd
23
וּשְׁנֵי
and two
o'shenei
C
Conjunction
Acbdc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state
קְרָשִׁים
board
qerashim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
תַּעֲשֶׂה
to make
taase
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
לִמְקֻצְעֹת
to corner
li'mequtzeót
R
Preposition
VPsfpc
Verb Pual Participle PassiveFeminine Plural
הַמִּשְׁכָּן
the tabernacle
ha'mishekan
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בַּיַּרְכָתָיִם
in flank verseEnd
ba'jarekhatajim
Rd
Preposition
Ncfda
Noun Feminine Dual Absolute state Common
-
and two board to make to corner the tabernacle in flank verseEnd
24
וְיִהְיוּ
and to be
ve'jihejo
C
Conjunction
Vqu3mp
Verb Qal Third Person Masculine Plural
תֹאֲמִים
twin
tóamim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
מִלְּמַטָּה
from to beneath
mi'le'matah
R
Preposition
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְיַחְדָּו
and together
ve'jachedav
C
Conjunction
D
Adverb
יִהְיוּ
to be
jihejo
Vqi3mp
Verb Qal Third Person Masculine Plural
תַמִּים
complete
tamim
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
רֹאשׁוֹ
head his
rósh'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
הַטַּבַּעַת
the ring
ha'tabaat
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
הָאֶחָת
the one
ha'echat
Td
Particle (Definite Article)
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
כֵּן
so
ken
D
Adverb
יִהְיֶה
to be
jiheje
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
לִשְׁנֵיהֶם
to two their
li'shenei'hem
R
Preposition
Acbdc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
לִשְׁנֵי
to two
li'shenei
R
Preposition
Acbdc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state
הַמִּקְצֹעֹת
the corner
ha'miqetzóót
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
יִהְיוּ
to be verseEnd
jihejo
Vqi3mp
Verb Qal Third Person Masculine Plural
-
and to be twin from to beneath and together to be complete upon link head his to(wards) link the ring the one so to be to two their to two the corner to be verseEnd
25
וְהָיוּ
seq to be
ve'hajo
c
Conjunction
Vqq3cp
Verb Qal Third Person Plural
שְׁמֹנָה
eight
shemónah
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
קְרָשִׁים
board
qerashim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְאַדְנֵיהֶם
and socket their
ve'adenei'hem
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
כֶּסֶף
silver
kesef
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שִׁשָּׁה
six
shishah
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
עָשָׂר
ten
asar
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
אֲדָנִים
socket
adanim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
שְׁנֵי
two
shenei
Acbdc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state
אֲדָנִים
socket
adanim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
תַּחַת
underneath
tachat
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַקֶּרֶשׁ
the board
ha'qeresh
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הָאֶחָד
the one
ha'echad
Td
Particle (Definite Article)
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וּשְׁנֵי
and two
o'shenei
C
Conjunction
Acbdc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state
אֲדָנִים
socket
adanim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
תַּחַת
underneath
tachat
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַקֶּרֶשׁ
the board
ha'qeresh
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הָאֶחָד
the one verseEnd
ha'echad
Td
Particle (Definite Article)
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
-
seq to be eight board and socket their silver six ten socket two socket underneath the board the one and two socket underneath the board the one verseEnd
26
וְעָשִׂיתָ
seq to make
ve'asita
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
בְרִיחִם
bar
verichim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
עֲצֵי
tree
atzei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
שִׁטִּים
acacia
shitim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
חֲמִשָּׁה
five
chamishah
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
לְקַרְשֵׁי
to board
le'qareshei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
צֶלַע
side link
tzela-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הַמִּשְׁכָּן
the tabernacle
ha'mishekan
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הָאֶחָד
the one verseEnd
ha'echad
Td
Particle (Definite Article)
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
-
seq to make bar tree acacia five to board side link the tabernacle the one verseEnd
27
וַחֲמִשָּׁה
and five
va'chamishah
C
Conjunction
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
בְרִיחִם
bar
verichim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לְקַרְשֵׁי
to board
le'qareshei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
צֶלַע
side link
tzela-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הַמִּשְׁכָּן
the tabernacle
ha'mishekan
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַשֵּׁנִית
the second
ha'shenit
Td
Particle (Definite Article)
Aofsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
וַחֲמִשָּׁה
and five
va'chamishah
C
Conjunction
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
בְרִיחִם
bar
verichim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לְקַרְשֵׁי
to board
le'qareshei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
צֶלַע
side
tzela
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַמִּשְׁכָּן
the tabernacle
ha'mishekan
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לַיַּרְכָתַיִם
to flank
la'jarekhatajim
Rd
Preposition
Ncfda
Noun Feminine Dual Absolute state Common
יָמָּה
sea to verseEnd
jama'h
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
-
and five bar to board side link the tabernacle the second and five bar to board side the tabernacle to flank sea to verseEnd
28
וְהַבְּרִיחַ
and the bar
ve'ha'bericha
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַתִּיכֹן
the middle
ha'tikhón
Td
Particle (Definite Article)
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
בְּתוֹךְ
in midst
be'tvókhe
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַקְּרָשִׁים
the board
ha'qerashim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
מַבְרִחַ
to flee
mavericha
Vhrmsa
Verb Hiphil Participle ActiveMasculine Singular
מִן
from link
min-
R
Preposition
-
הַקָּצֶה
the end
ha'qatze
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
הַקָּצֶה
the end verseEnd
ha'qatze
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
and the bar the middle in midst the board to flee from link the end to(wards) link the end verseEnd
29
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַקְּרָשִׁים
the board
ha'qerashim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
תְּצַפֶּה
to overlay
tetzape
Vpi2ms
Verb Piel Second Person Masculine Singular
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
טַבְּעֹתֵיהֶם
ring their
tabeótei'hem
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
תַּעֲשֶׂה
to make
taase
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בָּתִּים
house
batim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לַבְּרִיחִם
to bar
la'berichim
Rd
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְצִפִּיתָ
seq to overlay
ve'tzipita
c
Conjunction
Vpq2ms
Verb Piel Second Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַבְּרִיחִם
the bar
ha'berichim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
זָהָב
gold verseEnd
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
and obj. link the board to overlay gold and obj. link ring their to make gold house to bar seq to overlay obj. link the bar gold verseEnd
30
וַהֲקֵמֹתָ
seq to arise
va'haqemóta
c
Conjunction
Vhq2ms
Verb Hiphil Second Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַמִּשְׁכָּן
the tabernacle
ha'mishekan
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
כְּמִשְׁפָּטוֹ
like justice his
ke'mishepat'vó
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
הָרְאֵיתָ
to see
hareeita
VHp2ms
Verb Hophal (Huphal) Qatal Second Person Masculine Singular
בָּהָר
in mountain verseEnd section
ba'har's
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
-
seq to arise obj. link the tabernacle like justice his which to see in mountain verseEnd section
31
וְעָשִׂיתָ
seq to make
ve'asita
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
פָרֹכֶת
curtain
farókhet
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
תְּכֵלֶת
blue
tekhelet
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְאַרְגָּמָן
and purple
ve'aregaman
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְתוֹלַעַת
and worm
ve'tvólaat
C
Conjunction
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
שָׁנִי
scarlet
shani
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְשֵׁשׁ
and linen
ve'shesh
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מָשְׁזָר
to twist
mashezar
VHsmsa
Verb Hophal (Huphal) Participle PassiveMasculine Singular
מַעֲשֵׂה
deed
maase
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
חֹשֵׁב
to devise
chóshev
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
יַעֲשֶׂה
to make
jaase
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
אֹתָהּ
obj. her
óta'h
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
כְּרֻבִים
cherub verseEnd
keruvim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
seq to make curtain blue and purple and worm scarlet and linen to twist deed to devise to make obj. her cherub verseEnd
32
וְנָתַתָּה
seq to give
ve'natatah
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
אֹתָהּ
obj. her
óta'h
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
אַרְבָּעָה
four
arebaah
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
עַמּוּדֵי
pillar
amodei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
שִׁטִּים
acacia
shitim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
מְצֻפִּים
to overlay
metzupim
VPsmpa
Verb Pual Participle PassiveMasculine Plural
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וָוֵיהֶם
hook their
vavei'hem
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
אַרְבָּעָה
four
arebaah
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
אַדְנֵי
socket link
adenei-
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
כָסֶף
silver verseEnd
khasef
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to give obj. her upon link four pillar acacia to overlay gold hook their gold upon link four socket link silver verseEnd
33
וְנָתַתָּה
seq to give
ve'natatah
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַפָּרֹכֶת
the curtain
ha'parókhet
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
תַּחַת
underneath
tachat
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַקְּרָסִים
the clasp
ha'qerasim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְהֵבֵאתָ
seq to come (in)
ve'heveta
c
Conjunction
Vhq2ms
Verb Hiphil Second Person Masculine Singular
שָׁמָּה
there to
shama'h
D
Adverb
Sd
Suffix
מִבֵּית
from house
mi'beit
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
לַפָּרֹכֶת
to curtain
la'parókhet
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
אֵת
obj.
et
To
Particle (Direct Object Marker)
אֲרוֹן
ark
arvón
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הָעֵדוּת
the testimony
ha'edot
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְהִבְדִּילָה
seq to separate
ve'hivedilah
c
Conjunction
Vhq3fs
Verb Hiphil Third Person Feminine Singular
הַפָּרֹכֶת
the curtain
ha'parókhet
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
לָכֶם
to you
la'khem
Rd
Preposition
Sp2mp
Suffix Pronominal Second Person Masculine Plural
בֵּין
between
bein
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַקֹּדֶשׁ
the holiness
ha'qódesh
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּבֵין
and between
o'vein
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
קֹדֶשׁ
holiness
qódesh
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַקֳּדָשִׁים
the holiness verseEnd
ha'qódashim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
seq to give obj. link the curtain underneath the clasp seq to come (in) there to from house to curtain obj. ark the testimony seq to separate the curtain to you between the holiness and between holiness the holiness verseEnd
34
וְנָתַתָּ
seq to give
ve'natata
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַכַּפֹּרֶת
the mercy seat
ha'kapóret
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
עַל
upon
al
R
Preposition
אֲרוֹן
ark
arvón
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הָעֵדֻת
the testimony
ha'edut
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
בְּקֹדֶשׁ
in holiness
be'qódesh
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַקֳּדָשִׁים
the holiness verseEnd
ha'qódashim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
seq to give obj. link the mercy seat upon ark the testimony in holiness the holiness verseEnd
35
וְשַׂמְתָּ
seq to set
ve'sameta
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַשֻּׁלְחָן
the table
ha'shulechan
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מִחוּץ
from outside
mi'chotz
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
לַפָּרֹכֶת
to curtain
la'parókhet
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַמְּנֹרָה
the lampstand
ha'menórah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
נֹכַח
before
nókhach
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַשֻּׁלְחָן
the table
ha'shulechan
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עַל
upon
al
R
Preposition
צֶלַע
side
tzela
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַמִּשְׁכָּן
the tabernacle
ha'mishekan
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
תֵּימָנָה
south to
teimana'h
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
וְהַשֻּׁלְחָן
and the table
ve'ha'shulechan
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
תִּתֵּן
to give
titen
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
צֶלַע
side
tzela
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
צָפוֹן
north verseEnd
tzafvón
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to set obj. link the table from outside to curtain and obj. link the lampstand before the table upon side the tabernacle south to and the table to give upon link side north verseEnd
36
וְעָשִׂיתָ
seq to make
ve'asita
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
מָסָךְ
covering
masakhe
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְפֶתַח
to entrance
le'fetach
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הָאֹהֶל
the tent
ha'óhel
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
תְּכֵלֶת
blue
tekhelet
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְאַרְגָּמָן
and purple
ve'aregaman
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְתוֹלַעַת
and worm
ve'tvólaat
C
Conjunction
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
שָׁנִי
scarlet
shani
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְשֵׁשׁ
and linen
ve'shesh
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מָשְׁזָר
to twist
mashezar
VHsmsa
Verb Hophal (Huphal) Participle PassiveMasculine Singular
מַעֲשֵׂה
deed
maase
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
רֹקֵם
to weave verseEnd
róqem
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
-
seq to make covering to entrance the tent blue and purple and worm scarlet and linen to twist deed to weave verseEnd
37
וְעָשִׂיתָ
seq to make
ve'asita
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
לַמָּסָךְ
to covering
la'masakhe
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
חֲמִשָּׁה
five
chamishah
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
עַמּוּדֵי
pillar
amodei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
שִׁטִּים
acacia
shitim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְצִפִּיתָ
seq to overlay
ve'tzipita
c
Conjunction
Vpq2ms
Verb Piel Second Person Masculine Singular
אֹתָם
obj. them
óta'm
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וָוֵיהֶם
hook their
vavei'hem
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְיָצַקְתָּ
seq to pour
ve'jatzaqeta
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
לָהֶם
to them
la'hem
Rd
Preposition
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
חֲמִשָּׁה
five
chamishah
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
אַדְנֵי
socket
adenei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
נְחֹשֶׁת
bronze verseEnd section
nechóshet's
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
-
seq to make to covering five pillar acacia seq to overlay obj. them gold hook their gold seq to pour to them five socket bronze verseEnd section