Exodus 25 – InterlinearBETA


1
וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
c
Conjunction
Vpw3ms
Verb Piel Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
מֹשֶׁה
Moses
móshe
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לֵּאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
-
seq to speak YHWH to(wards) link Moses to to say verseEnd
2
דַּבֵּר
to speak
daber
Vpv2ms
Verb Piel Second Person Masculine Singular
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
בְּנֵי
son
benei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְיִקְחוּ
and to take link
ve'jiqecho-
C
Conjunction
Vqu3mp
Verb Qal Third Person Masculine Plural
-
לִי
to me
li'j
Rd
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
תְּרוּמָה
contribution
teromah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
מֵאֵת
from with
me'et
R
Preposition
To
Particle (Direct Object Marker)
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
אִישׁ
man
ish
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
יִדְּבֶנּוּ
be willing him
jideve'no
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
לִבּוֹ
heart his
lib'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
תִּקְחוּ
to take
tiqecho
Vqi2mp
Verb Qal Second Person Masculine Plural
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
תְּרוּמָתִי
contribution my verseEnd
teromati'j
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
-
to speak to(wards) link son Israel and to take link to me contribution from with all link man which be willing him heart his to take obj. link contribution my verseEnd
3
וְזֹאת
and this
ve'zót
C
Conjunction
Tm
הַתְּרוּמָה
the contribution
ha'teromah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
תִּקְחוּ
to take
tiqecho
Vqi2mp
Verb Qal Second Person Masculine Plural
מֵאִתָּם
from with them
me'ita'm
R
Preposition
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וָכֶסֶף
and silver
va'khesef
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּנְחֹשֶׁת
and bronze verseEnd
o'nechóshet
C
Conjunction
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
and this the contribution which to take from with them gold and silver and bronze verseEnd
4
וּתְכֵלֶת
and blue
o'tekhelet
C
Conjunction
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְאַרְגָּמָן
and purple
ve'aregaman
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְתוֹלַעַת
and worm
ve'tvólaat
C
Conjunction
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
שָׁנִי
scarlet
shani
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְשֵׁשׁ
and linen
ve'shesh
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְעִזִּים
and goat verseEnd
ve'izim
C
Conjunction
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
and blue and purple and worm scarlet and linen and goat verseEnd
5
וְעֹרֹת
and skin
ve'órót
C
Conjunction
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
אֵילִם
ram
eilim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
מְאָדָּמִים
to redden
meadamim
VPsmpa
Verb Pual Participle PassiveMasculine Plural
וְעֹרֹת
and skin
ve'órót
C
Conjunction
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
תְּחָשִׁים
animal
techashim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וַעֲצֵי
and tree
va'atzei
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
שִׁטִּים
acacia verseEnd
shitim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
and skin ram to redden and skin animal and tree acacia verseEnd
6
שֶׁמֶן
oil
shemen
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לַמָּאֹר
to light
la'maór
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בְּשָׂמִים
spice
besamim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לְשֶׁמֶן
to oil
le'shemen
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַמִּשְׁחָה
the anointing
ha'mishechah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְלִקְטֹרֶת
and to incense
ve'li'qetóret
C
Conjunction
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
הַסַּמִּים
the spice verseEnd
ha'samim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
oil to light spice to oil the anointing and to incense the spice verseEnd
7
אַבְנֵי
stone link
avenei-
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
שֹׁהַם
onyx
shóham
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְאַבְנֵי
and stone
ve'avenei
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
מִלֻּאִים
setting
miluim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לָאֵפֹד
to ephod
la'efód
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְלַחֹשֶׁן
and to breastpiece verseEnd
ve'la'chóshen
C
Conjunction
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
stone link onyx and stone setting to ephod and to breastpiece verseEnd
8
וְעָשׂוּ
seq to make
ve'aso
c
Conjunction
Vqq3cp
Verb Qal Third Person Plural
לִי
to me
li'j
Rd
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
מִקְדָּשׁ
sanctuary
miqedash
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְשָׁכַנְתִּי
seq to dwell
ve'shakhaneti
c
Conjunction
Vqq1cs
Verb Qal First Person Singular
בְּתוֹכָם
in midst their verseEnd
be'tvókha'm
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
-
seq to make to me sanctuary seq to dwell in midst their verseEnd
9
כְּכֹל
like all
ke'khól
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
אֲנִי
I
ani
Pp1bs
Pronoun Personal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
מַרְאֶה
to see
maree
Vhrmsa
Verb Hiphil Participle ActiveMasculine Singular
אוֹתְךָ
obj. you
vóte'kha
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
אֵת
obj.
et
To
Particle (Direct Object Marker)
תַּבְנִית
pattern
tavenit
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
הַמִּשְׁכָּן
the tabernacle
ha'mishekan
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְאֵת
and obj.
ve'et
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
תַּבְנִית
pattern
tavenit
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
כֵּלָיו
article
kelaj'v
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וְכֵן
and so
ve'khen
C
Conjunction
D
Adverb
תַּעֲשׂוּ
to make verseEnd section
taaso's
Vqi2mp
Verb Qal Second Person Masculine Plural
-
-
like all which I to see obj. you obj. pattern the tabernacle and obj. pattern all link article and so to make verseEnd section
10
וְעָשׂוּ
seq to make
ve'aso
c
Conjunction
Vqq3cp
Verb Qal Third Person Plural
אֲרוֹן
ark
arvón
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
עֲצֵי
tree
atzei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
שִׁטִּים
acacia
shitim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
אַמָּתַיִם
cubit
amatajim
Ncfda
Noun Feminine Dual Absolute state Common
וָחֵצִי
and half
va'chetzi
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אָרְכּוֹ
length his
arek'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וְאַמָּה
and cubit
ve'amah
C
Conjunction
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וָחֵצִי
and half
va'chetzi
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
רָחְבּוֹ
width his
racheb'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וְאַמָּה
and cubit
ve'amah
C
Conjunction
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וָחֵצִי
and half
va'chetzi
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
קֹמָתוֹ
height his verseEnd
qómat'vó
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
seq to make ark tree acacia cubit and half length his and cubit and half width his and cubit and half height his verseEnd
11
וְצִפִּיתָ
seq to overlay
ve'tzipita
c
Conjunction
Vpq2ms
Verb Piel Second Person Masculine Singular
אֹתוֹ
obj. him
ót'vó
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
טָהוֹר
clean
tahvór
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
מִבַּיִת
from house
mi'bajit
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּמִחוּץ
and from outside
o'mi'chotz
C
Conjunction
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
תְּצַפֶּנּוּ
to overlay him
tetzape'no
Vpi2ms
Verb Piel Second Person Masculine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וְעָשִׂיתָ
seq to make
ve'asita
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
עָלָיו
upon him
alaj'v
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
זֵר
border
zer
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
סָבִיב
around verseEnd
saviv
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to overlay obj. him gold clean from house and from outside to overlay him seq to make upon him border gold around verseEnd
12
וְיָצַקְתָּ
seq to pour
ve'jatzaqeta
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
לּוֹ
to him
l'vó
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אַרְבַּע
four
areba
Acbsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
טַבְּעֹת
ring
tabeót
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְנָתַתָּה
seq to give
ve'natatah
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
עַל
upon
al
R
Preposition
אַרְבַּע
four
areba
Acbsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
פַּעֲמֹתָיו
beat his
paamótaj'v
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וּשְׁתֵּי
and two
o'shetei
C
Conjunction
Acfdc
Adjective Feminine Dual Construct state
טַבָּעֹת
ring
tabaót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
צַלְעוֹ
side his
tzale'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
הָאֶחָת
the one
ha'echat
Td
Particle (Definite Article)
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
וּשְׁתֵּי
and two
o'shetei
C
Conjunction
Acfdc
Adjective Feminine Dual Construct state
טַבָּעֹת
ring
tabaót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
צַלְעוֹ
side his
tzale'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
הַשֵּׁנִית
the second verseEnd
ha'shenit
Td
Particle (Definite Article)
Aofsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
-
seq to pour to him four ring gold seq to give upon four beat his and two ring upon link side his the one and two ring upon link side his the second verseEnd
13
וְעָשִׂיתָ
seq to make
ve'asita
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
בַדֵּי
alone
vadei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
עֲצֵי
tree
atzei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
שִׁטִּים
acacia
shitim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְצִפִּיתָ
seq to overlay
ve'tzipita
c
Conjunction
Vpq2ms
Verb Piel Second Person Masculine Singular
אֹתָם
obj. them
óta'm
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
זָהָב
gold verseEnd
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to make alone tree acacia seq to overlay obj. them gold verseEnd
14
וְהֵבֵאתָ
seq to come (in)
ve'heveta
c
Conjunction
Vhq2ms
Verb Hiphil Second Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַבַּדִּים
the alone
ha'badim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
בַּטַּבָּעֹת
in ring
ba'tabaót
Rd
Preposition
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
עַל
upon
al
R
Preposition
צַלְעֹת
side
tzaleót
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
הָאָרֹן
the ark
ha'arón
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לָשֵׂאת
to to lift
la'set
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הָאָרֹן
the ark
ha'arón
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בָּהֶם
in them verseEnd
ba'hem
Rd
Preposition
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
-
seq to come (in) obj. link the alone in ring upon side the ark to to lift obj. link the ark in them verseEnd
15
בְּטַבְּעֹת
in ring
be'tabeót
R
Preposition
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
הָאָרֹן
the ark
ha'arón
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יִהְיוּ
to be
jihejo
Vqi3mp
Verb Qal Third Person Masculine Plural
הַבַּדִּים
the alone
ha'badim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לֹא
not
Tn
Particle Negative
יָסֻרוּ
to turn aside
jasuro
Vqi3mp
Verb Qal Third Person Masculine Plural
מִמֶּנּוּ
from him verseEnd
mime'no
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
in ring the ark to be the alone not to turn aside from him verseEnd
16
וְנָתַתָּ
seq to give
ve'natata
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
הָאָרֹן
the ark
ha'arón
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֵת
obj.
et
To
Particle (Direct Object Marker)
הָעֵדֻת
the testimony
ha'edut
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
אֶתֵּן
to give
eten
Vqi1cs
Verb Qal First Person Singular
אֵלֶיךָ
to(wards) you verseEnd
ele'kha
Rd
Preposition
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
-
seq to give to(wards) link the ark obj. the testimony which to give to(wards) you verseEnd
17
וְעָשִׂיתָ
seq to make
ve'asita
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
כַפֹּרֶת
mercy seat
khapóret
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
טָהוֹר
clean
tahvór
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
אַמָּתַיִם
cubit
amatajim
Ncfda
Noun Feminine Dual Absolute state Common
וָחֵצִי
and half
va'chetzi
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אָרְכָּהּ
length her
areka'h
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
וְאַמָּה
and cubit
ve'amah
C
Conjunction
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וָחֵצִי
and half
va'chetzi
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
רָחְבָּהּ
width her verseEnd
racheba'h
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
-
seq to make mercy seat gold clean cubit and half length her and cubit and half width her verseEnd
18
וְעָשִׂיתָ
seq to make
ve'asita
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
שְׁנַיִם
two
shenajim
Acbda
Adjective Both (Masculine or Feminine)Dual Absolute state
כְּרֻבִים
cherub
keruvim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מִקְשָׁה
beating
miqeshah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
תַּעֲשֶׂה
to make
taase
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
אֹתָם
obj. them
óta'm
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
מִשְּׁנֵי
from two
mi'shenei
R
Preposition
Acbdc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state
קְצוֹת
end
qetzvót
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
הַכַּפֹּרֶת
the mercy seat verseEnd
ha'kapóret
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
seq to make two cherub gold beating to make obj. them from two end the mercy seat verseEnd
19
וַעֲשֵׂה
and to make
va'ase
C
Conjunction
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
כְּרוּב
cherub
kerov
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶחָד
one
echad
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
מִקָּצָה
from end
mi'qatzah
R
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
מִזֶּה
from this
mi'ze
R
Preposition
Tm
וּכְרוּב
and cherub link
o'kherov-
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
אֶחָד
one
echad
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
מִקָּצָה
from end
mi'qatzah
R
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
מִזֶּה
from this
mi'ze
R
Preposition
Tm
מִן
from link
min-
R
Preposition
-
הַכַּפֹּרֶת
the mercy seat
ha'kapóret
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
תַּעֲשׂוּ
to make
taaso
Vqi2mp
Verb Qal Second Person Masculine Plural
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַכְּרֻבִים
the cherub
ha'keruvim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
שְׁנֵי
two
shenei
Acbdc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state
קְצוֹתָיו
end his verseEnd
qetzvótaj'v
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
and to make cherub one from end from this and cherub link one from end from this from link the mercy seat to make obj. link the cherub upon link two end his verseEnd
20
וְהָיוּ
seq to be
ve'hajo
c
Conjunction
Vqq3cp
Verb Qal Third Person Plural
הַכְּרֻבִים
the cherub
ha'keruvim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
פֹּרְשֵׂי
to spread
póreshei
Vqrmpc
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
כְנָפַיִם
wing
khenafajim
Ncbda
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Absolute state Common
לְמַעְלָה
to above to
le'maela'h
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
סֹכְכִים
to cover
sókhekhim
Vqrmpa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
בְּכַנְפֵיהֶם
in wing their
be'khanefei'hem
R
Preposition
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
הַכַּפֹּרֶת
the mercy seat
ha'kapóret
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וּפְנֵיהֶם
and face their
o'fenei'hem
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
אִישׁ
man
ish
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
אָחִיו
brother his
achi'v
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
הַכַּפֹּרֶת
the mercy seat
ha'kapóret
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
יִהְיוּ
to be
jihejo
Vqi3mp
Verb Qal Third Person Masculine Plural
פְּנֵי
face
penei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הַכְּרֻבִים
the cherub verseEnd
ha'keruvim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
seq to be the cherub to spread wing to above to to cover in wing their upon link the mercy seat and face their man to(wards) link brother his to(wards) link the mercy seat to be face the cherub verseEnd
21
וְנָתַתָּ
seq to give
ve'natata
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַכַּפֹּרֶת
the mercy seat
ha'kapóret
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
הָאָרֹן
the ark
ha'arón
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מִלְמָעְלָה
from to above to
mi'le'maela'h
R
Preposition
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
C
Conjunction
R
Preposition
-
הָאָרֹן
the ark
ha'arón
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
תִּתֵּן
to give
titen
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הָעֵדֻת
the testimony
ha'edut
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
אֶתֵּן
to give
eten
Vqi1cs
Verb Qal First Person Singular
אֵלֶיךָ
to(wards) you verseEnd
ele'kha
Rd
Preposition
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
-
seq to give obj. link the mercy seat upon link the ark from to above to and to(wards) link the ark to give obj. link the testimony which to give to(wards) you verseEnd
22
וְנוֹעַדְתִּי
seq to appoint
ve'nvóadeti
c
Conjunction
VNq1cs
Verb Niphal First Person Singular
לְךָ
to you
le'kha
Rd
Preposition
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
שָׁם
there
sham
D
Adverb
וְדִבַּרְתִּי
seq to speak
ve'dibareti
c
Conjunction
Vpq1cs
Verb Piel First Person Singular
אִתְּךָ
with you
ite'kha
Rd
Preposition
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
מֵעַל
from upon
me'al
R
Preposition
R
Preposition
הַכַּפֹּרֶת
the mercy seat
ha'kapóret
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
מִבֵּין
from between
mi'bein
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
שְׁנֵי
two
shenei
Acbdc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state
הַכְּרֻבִים
the cherub
ha'keruvim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
אֲרֹן
ark
arón
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הָעֵדֻת
the testimony
ha'edut
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
אֵת
obj.
et
To
Particle (Direct Object Marker)
כָּל
all link
kal-
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
אֲצַוֶּה
to command
atzaoe
Vpi1cs
Verb Piel First Person Singular
אוֹתְךָ
obj. you
vóte'kha
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
בְּנֵי
son
benei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd para
jiserael'f
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
-
seq to appoint to you there seq to speak with you from upon the mercy seat from between two the cherub which upon link ark the testimony obj. all link which to command obj. you to(wards) link son Israel verseEnd para
23
וְעָשִׂיתָ
seq to make
ve'asita
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
שֻׁלְחָן
table
shulechan
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עֲצֵי
tree
atzei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
שִׁטִּים
acacia
shitim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
אַמָּתַיִם
cubit
amatajim
Ncfda
Noun Feminine Dual Absolute state Common
אָרְכּוֹ
length his
arek'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וְאַמָּה
and cubit
ve'amah
C
Conjunction
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
רָחְבּוֹ
width his
racheb'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וְאַמָּה
and cubit
ve'amah
C
Conjunction
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וָחֵצִי
and half
va'chetzi
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
קֹמָתוֹ
height his verseEnd
qómat'vó
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
seq to make table tree acacia cubit length his and cubit width his and cubit and half height his verseEnd
24
וְצִפִּיתָ
seq to overlay
ve'tzipita
c
Conjunction
Vpq2ms
Verb Piel Second Person Masculine Singular
אֹתוֹ
obj. him
ót'vó
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
טָהוֹר
clean
tahvór
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וְעָשִׂיתָ
seq to make
ve'asita
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
לּוֹ
to him
l'vó
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
זֵר
border
zer
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
סָבִיב
around verseEnd
saviv
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to overlay obj. him gold clean seq to make to him border gold around verseEnd
25
וְעָשִׂיתָ
seq to make
ve'asita
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
לּוֹ
to him
l'vó
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
מִסְגֶּרֶת
perimeter
misegeret
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
טֹפַח
handbreadth
tófach
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
סָבִיב
around
saviv
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְעָשִׂיתָ
seq to make
ve'asita
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
זֵר
border link
zer-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְמִסְגַּרְתּוֹ
to perimeter his
le'misegaret'vó
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
סָבִיב
around verseEnd
saviv
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to make to him perimeter handbreadth around seq to make border link gold to perimeter his around verseEnd
26
וְעָשִׂיתָ
seq to make
ve'asita
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
לּוֹ
to him
l'vó
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אַרְבַּע
four
areba
Acbsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
טַבְּעֹת
ring
tabeót
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְנָתַתָּ
seq to give
ve'natata
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַטַּבָּעֹת
the ring
ha'tabaót
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
עַל
upon
al
R
Preposition
אַרְבַּע
four
areba
Acbsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
הַפֵּאֹת
the side
ha'peót
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
לְאַרְבַּע
to four
le'areba
R
Preposition
Acbsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
רַגְלָיו
foot his verseEnd
ragelaj'v
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
seq to make to him four ring gold seq to give obj. link the ring upon four the side which to four foot his verseEnd
27
לְעֻמַּת
to close
le'umat
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
הַמִּסְגֶּרֶת
the perimeter
ha'misegeret
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
תִּהְיֶיןָ
to be
tihejena
Vqi3fp
Verb Qal Third Person Feminine Plural
הַטַּבָּעֹת
the ring
ha'tabaót
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
לְבָתִּים
to house
le'vatim
R
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לְבַדִּים
to alone
le'vadim
R
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לָשֵׂאת
to to lift
la'set
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַשֻּׁלְחָן
the table verseEnd
ha'shulechan
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
to close the perimeter to be the ring to house to alone to to lift obj. link the table verseEnd
28
וְעָשִׂיתָ
seq to make
ve'asita
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַבַּדִּים
the alone
ha'badim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
עֲצֵי
tree
atzei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
שִׁטִּים
acacia
shitim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְצִפִּיתָ
seq to overlay
ve'tzipita
c
Conjunction
Vpq2ms
Verb Piel Second Person Masculine Singular
אֹתָם
obj. them
óta'm
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְנִשָּׂא
seq to lift link
ve'nisa-
c
Conjunction
VNq3ms
Verb Niphal Third Person Masculine Singular
-
בָם
in them
va'm
Rd
Preposition
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַשֻּׁלְחָן
the table verseEnd
ha'shulechan
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to make obj. link the alone tree acacia seq to overlay obj. them gold seq to lift link in them obj. link the table verseEnd
29
וְעָשִׂיתָ
seq to make
ve'asita
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
קְּעָרֹתָיו
dish his
qearótaj'v
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וְכַפֹּתָיו
and palm his
ve'khapótaj'v
C
Conjunction
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וּקְשׂוֹתָיו
and jug his
o'qesvótaj'v
C
Conjunction
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וּמְנַקִּיֹּתָיו
and bowl his
o'menaqiótaj'v
C
Conjunction
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
יֻסַּךְ
to pour
jusakhe
VHi3ms
Verb Hophal (Huphal) Third Person Masculine Singular
בָּהֵן
in them
ba'hen
Rd
Preposition
Sp3fp
Suffix Pronominal Third Person Feminine Plural
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
טָהוֹר
clean
tahvór
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
תַּעֲשֶׂה
to make
taase
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
אֹתָם
obj. them verseEnd
óta'm
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
-
seq to make dish his and palm his and jug his and bowl his which to pour in them gold clean to make obj. them verseEnd
30
וְנָתַתָּ
seq to give
ve'natata
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
הַשֻּׁלְחָן
the table
ha'shulechan
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לֶחֶם
food
lechem
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
פָּנִים
face
panim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לְפָנַי
to face my
le'fana'j
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
תָּמִיד
continuity verseEnd para
tamid'f
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
-
seq to give upon link the table food face to face my continuity verseEnd para
31
וְעָשִׂיתָ
seq to make
ve'asita
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
מְנֹרַת
lampstand
menórat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
טָהוֹר
clean
tahvór
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
מִקְשָׁה
beating
miqeshah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
תֵּעָשֶׂה
to make
tease
VNi3fs
Verb Niphal Third Person Feminine Singular
הַמְּנוֹרָה
the lampstand
ha'menvórah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
יְרֵכָהּ
thigh her
jerekha'h
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
וְקָנָהּ
and branch her
ve'qana'h
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
גְּבִיעֶיהָ
cup her
gevie'ha
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
כַּפְתֹּרֶיהָ
capital her
kafetóre'ha
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
וּפְרָחֶיהָ
and flower her
o'ferache'ha
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
מִמֶּנָּה
from her
mime'nah
Rd
Preposition
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
יִהְיוּ
to be verseEnd
jihejo
Vqi3mp
Verb Qal Third Person Masculine Plural
-
seq to make lampstand gold clean beating to make the lampstand thigh her and branch her cup her capital her and flower her from her to be verseEnd
32
וְשִׁשָּׁה
and six
ve'shishah
C
Conjunction
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
קָנִים
branch
qanim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
יֹצְאִים
to come out
jótzeim
Vqrmpa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
מִצִּדֶּיהָ
from side her
mi'tzide'ha
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
שְׁלֹשָׁה
three separate
shelóshah
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
-
קְנֵי
branch
qenei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
מְנֹרָה
lampstand
menórah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
מִצִּדָּהּ
from side her
mi'tzida'h
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
הָאֶחָד
the one
ha'echad
Td
Particle (Definite Article)
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וּשְׁלֹשָׁה
and three
o'shelóshah
C
Conjunction
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
קְנֵי
branch
qenei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
מְנֹרָה
lampstand
menórah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
מִצִּדָּהּ
from side her
mi'tzida'h
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
הַשֵּׁנִי
the second verseEnd
ha'sheni
Td
Particle (Definite Article)
Aobsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
-
and six branch to come out from side her three separate branch lampstand from side her the one and three branch lampstand from side her the second verseEnd
33
שְׁלֹשָׁה
three
shelóshah
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
גְבִעִים
cup
geviim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
מְשֻׁקָּדִים
be almond shaped
meshuqadim
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
בַּקָּנֶה
in branch
ba'qane
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הָאֶחָד
the one
ha'echad
Td
Particle (Definite Article)
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
כַּפְתֹּר
capital
kafetór
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וָפֶרַח
and flower
va'ferach
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּשְׁלֹשָׁה
and three
o'shelóshah
C
Conjunction
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
גְבִעִים
cup
geviim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
מְשֻׁקָּדִים
be almond shaped
meshuqadim
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
בַּקָּנֶה
in branch
ba'qane
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הָאֶחָד
the one
ha'echad
Td
Particle (Definite Article)
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
כַּפְתֹּר
capital
kafetór
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וָפָרַח
and flower
va'farach
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
כֵּן
so
ken
D
Adverb
לְשֵׁשֶׁת
to six
le'sheshet
R
Preposition
Acfsc
Adjective Feminine Singular Construct state
הַקָּנִים
the branch
ha'qanim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
הַיֹּצְאִים
the to come out
ha'jótzeim
Td
Particle (Definite Article)
Vqrmpa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
מִן
from link
min-
R
Preposition
-
הַמְּנֹרָה
the lampstand verseEnd
ha'menórah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
three cup be almond shaped in branch the one capital and flower and three cup be almond shaped in branch the one capital and flower so to six the branch the to come out from link the lampstand verseEnd
34
וּבַמְּנֹרָה
and in lampstand
o'va'menórah
C
Conjunction
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
אַרְבָּעָה
four
arebaah
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
גְבִעִים
cup
geviim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
מְשֻׁקָּדִים
be almond shaped
meshuqadim
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
כַּפְתֹּרֶיהָ
capital her
kafetóre'ha
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
וּפְרָחֶיהָ
and flower her verseEnd
o'ferache'ha
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
-
and in lampstand four cup be almond shaped capital her and flower her verseEnd
35
וְכַפְתֹּר
and capital
ve'khafetór
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
תַּחַת
underneath
tachat
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
שְׁנֵי
two
shenei
Acbdc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state
הַקָּנִים
the branch
ha'qanim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
מִמֶּנָּה
from her
mime'nah
Rd
Preposition
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
וְכַפְתֹּר
and capital
ve'khafetór
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
תַּחַת
underneath
tachat
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
שְׁנֵי
two
shenei
Acbdc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state
הַקָּנִים
the branch
ha'qanim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
מִמֶּנָּה
from her
mime'nah
Rd
Preposition
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
וְכַפְתֹּר
and capital
ve'khafetór
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
תַּחַת
underneath link
tachat-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
שְׁנֵי
two
shenei
Acbdc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state
הַקָּנִים
the branch
ha'qanim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
מִמֶּנָּה
from her
mime'nah
Rd
Preposition
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
לְשֵׁשֶׁת
to six
le'sheshet
R
Preposition
Acfsc
Adjective Feminine Singular Construct state
הַקָּנִים
the branch
ha'qanim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
הַיֹּצְאִים
the to come out
ha'jótzeim
Td
Particle (Definite Article)
Vqrmpa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
מִן
from link
min-
R
Preposition
-
הַמְּנֹרָה
the lampstand verseEnd
ha'menórah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
and capital underneath two the branch from her and capital underneath two the branch from her and capital underneath link two the branch from her to six the branch the to come out from link the lampstand verseEnd
36
כַּפְתֹּרֵיהֶם
capital their
kafetórei'hem
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
וּקְנֹתָם
and branch their
o'qenóta'm
C
Conjunction
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
מִמֶּנָּה
from her
mime'nah
Rd
Preposition
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
יִהְיוּ
to be
jihejo
Vqi3mp
Verb Qal Third Person Masculine Plural
כֻּלָּהּ
all her
kula'h
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
מִקְשָׁה
beating
miqeshah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
אַחַת
one
achat
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
טָהוֹר
clean verseEnd
tahvór
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
-
capital their and branch their from her to be all her beating one gold clean verseEnd
37
וְעָשִׂיתָ
seq to make
ve'asita
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
נֵרֹתֶיהָ
lamp her
neróte'ha
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
שִׁבְעָה
seven
shiveah
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
וְהֶעֱלָה
seq to ascend
ve'heelah
c
Conjunction
Vhq3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
נֵרֹתֶיהָ
lamp her
neróte'ha
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
וְהֵאִיר
seq to light
ve'heir
c
Conjunction
Vhq3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
עֵבֶר
beyond
ever
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
פָּנֶיהָ
face her verseEnd
pane'ha
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
-
seq to make obj. link lamp her seven seq to ascend obj. link lamp her seq to light upon link beyond face her verseEnd
38
וּמַלְקָחֶיהָ
and tong her
o'maleqache'ha
C
Conjunction
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
וּמַחְתֹּתֶיהָ
and censer her
o'machetóte'ha
C
Conjunction
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
טָהוֹר
clean verseEnd
tahvór
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
-
and tong her and censer her gold clean verseEnd
39
כִּכָּר
talent
kikar
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
טָהוֹר
clean
tahvór
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
יַעֲשֶׂה
to make
jaase
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
אֹתָהּ
obj. her
óta'h
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
אֵת
obj.
et
To
Particle (Direct Object Marker)
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הַכֵּלִים
the article
ha'kelim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
הָאֵלֶּה
the these verseEnd
ha'ele
Td
Particle (Definite Article)
Tm
-
talent gold clean to make obj. her obj. all link the article the these verseEnd
40
וּרְאֵה
and to see
o'ree
C
Conjunction
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
וַעֲשֵׂה
and to make
va'ase
C
Conjunction
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
בְּתַבְנִיתָם
in pattern their
be'tavenita'm
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
אֲשֶׁר
which link
asher-
Tr
Particle (Relative)
-
אַתָּה
you(m.s.)
atah
Pp2ms
Pronoun Personal Second Person Masculine Singular
מָרְאֶה
to see
maree
VHsmsa
Verb Hophal (Huphal) Participle PassiveMasculine Singular
בָּהָר
in mountain verseEnd section
ba'har's
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
-
and to see and to make in pattern their which link you(m.s.) to see in mountain verseEnd section