Exodus 27 – InterlinearBETA


1
וְעָשִׂיתָ
seq to make
ve'asita
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַמִּזְבֵּחַ
the altar
ha'mizebecha
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עֲצֵי
tree
atzei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
שִׁטִּים
acacia
shitim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
חָמֵשׁ
five
chamesh
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
אַמּוֹת
cubit
amvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
אֹרֶךְ
length
órekhe
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְחָמֵשׁ
and five
ve'chamesh
C
Conjunction
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
אַמּוֹת
cubit
amvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
רֹחַב
width
róchav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
רָבוּעַ
to square
ravoa
Vqsmsa
Verb Qal Participle PassiveMasculine Singular
יִהְיֶה
to be
jiheje
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
הַמִּזְבֵּחַ
the altar
ha'mizebecha
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְשָׁלֹשׁ
and three
ve'shalósh
C
Conjunction
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
אַמּוֹת
cubit
amvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
קֹמָתוֹ
height his verseEnd
qómat'vó
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
seq to make obj. link the altar tree acacia five cubit length and five cubit width to square to be the altar and three cubit height his verseEnd
2
וְעָשִׂיתָ
seq to make
ve'asita
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
קַרְנֹתָיו
horn his
qarenótaj'v
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
עַל
upon
al
R
Preposition
אַרְבַּע
four
areba
Acbsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
פִּנֹּתָיו
corner his
pinótaj'v
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
מִמֶּנּוּ
from him
mime'no
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
תִּהְיֶיןָ
to be
tihejena
Vqi3fp
Verb Qal Third Person Feminine Plural
קַרְנֹתָיו
horn his
qarenótaj'v
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וְצִפִּיתָ
seq to overlay
ve'tzipita
c
Conjunction
Vpq2ms
Verb Piel Second Person Masculine Singular
אֹתוֹ
obj. him
ót'vó
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
נְחֹשֶׁת
bronze verseEnd
nechóshet
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
seq to make horn his upon four corner his from him to be horn his seq to overlay obj. him bronze verseEnd
3
וְעָשִׂיתָ
seq to make
ve'asita
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
סִּירֹתָיו
pot his
sirótaj'v
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
לְדַשְּׁנוֹ
to to prosper him
le'dashen'vó
R
Preposition
Vpcc
Verb Piel
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וְיָעָיו
and shovel his
ve'jaaj'v
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וּמִזְרְקֹתָיו
and bowl his
o'mizereqótaj'v
C
Conjunction
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וּמִזְלְגֹתָיו
and fork his
o'mizelegótaj'v
C
Conjunction
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וּמַחְתֹּתָיו
and censer his
o'machetótaj'v
C
Conjunction
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
לְכָל
to all link
le'khal-
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
כֵּלָיו
article
kelaj'v
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
תַּעֲשֶׂה
to make
taase
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
נְחֹשֶׁת
bronze verseEnd
nechóshet
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
seq to make pot his to to prosper him and shovel his and bowl his and fork his and censer his to all link article to make bronze verseEnd
4
וְעָשִׂיתָ
seq to make
ve'asita
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
לּוֹ
to him
l'vó
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
מִכְבָּר
grate
mikhebar
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מַעֲשֵׂה
deed
maase
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
רֶשֶׁת
net
reshet
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
נְחֹשֶׁת
bronze
nechóshet
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְעָשִׂיתָ
seq to make
ve'asita
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
הָרֶשֶׁת
the net
ha'reshet
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
אַרְבַּע
four
areba
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
טַבְּעֹת
ring
tabeót
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
נְחֹשֶׁת
bronze
nechóshet
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
עַל
upon
al
R
Preposition
אַרְבַּע
four
areba
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
קְצוֹתָיו
end his verseEnd
qetzvótaj'v
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
seq to make to him grate deed net bronze seq to make upon link the net four ring bronze upon four end his verseEnd
5
וְנָתַתָּה
seq to give
ve'natatah
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
אֹתָהּ
obj. her
óta'h
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
תַּחַת
underneath
tachat
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
כַּרְכֹּב
ledge
karekóv
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַמִּזְבֵּחַ
the altar
ha'mizebecha
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מִלְּמָטָּה
from to beneath
mi'le'matah
R
Preposition
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְהָיְתָה
seq to be
ve'hajetah
c
Conjunction
Vqq3fs
Verb Qal Third Person Feminine Singular
הָרֶשֶׁת
the net
ha'reshet
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
עַד
till
ad
R
Preposition
חֲצִי
half
chatzi
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַמִּזְבֵּחַ
the altar verseEnd
ha'mizebecha
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to give obj. her underneath ledge the altar from to beneath seq to be the net till half the altar verseEnd
6
וְעָשִׂיתָ
seq to make
ve'asita
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
בַדִּים
alone
vadim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לַמִּזְבֵּחַ
to altar
la'mizebecha
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בַּדֵּי
alone
badei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
עֲצֵי
tree
atzei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
שִׁטִּים
acacia
shitim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְצִפִּיתָ
seq to overlay
ve'tzipita
c
Conjunction
Vpq2ms
Verb Piel Second Person Masculine Singular
אֹתָם
obj. them
óta'm
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
נְחֹשֶׁת
bronze verseEnd
nechóshet
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
seq to make alone to altar alone tree acacia seq to overlay obj. them bronze verseEnd
7
וְהוּבָא
seq to come (in)
ve'hova
c
Conjunction
VHq3ms
Verb Hophal (Huphal) Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
בַּדָּיו
alone his
badaj'v
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
בַּטַּבָּעֹת
in ring
ba'tabaót
Rd
Preposition
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
וְהָיוּ
seq to be
ve'hajo
c
Conjunction
Vqq3cp
Verb Qal Third Person Plural
הַבַּדִּים
the alone
ha'badim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
שְׁתֵּי
two
shetei
Acfdc
Adjective Feminine Dual Construct state
צַלְעֹת
side
tzaleót
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
הַמִּזְבֵּחַ
the altar
ha'mizebecha
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בִּשְׂאֵת
in to lift
bi'seet
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
אֹתוֹ
obj. him verseEnd
ót'vó
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
seq to come (in) obj. link alone his in ring seq to be the alone upon link two side the altar in to lift obj. him verseEnd
8
נְבוּב
be hollow
nevov
Vqsmsc
Verb Qal Participle PassiveMasculine Singular
לֻחֹת
tablet
luchót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
תַּעֲשֶׂה
to make
taase
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
אֹתוֹ
obj. him
ót'vó
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
R
Preposition
Tr
Particle (Relative)
הֶרְאָה
to see
hereah
Vhp3ms
Verb Hiphil Qatal Third Person Masculine Singular
אֹתְךָ
obj. you
óte'kha
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
בָּהָר
in mountain
ba'har
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
כֵּן
so
ken
D
Adverb
יַעֲשׂוּ
to make verseEnd section
jaaso's
Vqi3mp
Verb Qal Third Person Masculine Plural
-
-
be hollow tablet to make obj. him like as which to see obj. you in mountain so to make verseEnd section
9
וְעָשִׂיתָ
seq to make
ve'asita
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
אֵת
obj.
et
To
Particle (Direct Object Marker)
חֲצַר
court
chatzar
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַמִּשְׁכָּן
the tabernacle
ha'mishekan
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לִפְאַת
to side
li'feat
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
נֶגֶב
Negeb link
negev-
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
תֵּימָנָה
south to
teimana'h
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
קְלָעִים
curtain
qelaim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לֶחָצֵר
to court
le'chatzer
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שֵׁשׁ
linen
shesh
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מָשְׁזָר
to twist
mashezar
VHsmsa
Verb Hophal (Huphal) Participle PassiveMasculine Singular
מֵאָה
hundred
meah
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
בָאַמָּה
in cubit
va'amah
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
אֹרֶךְ
length
órekhe
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לַפֵּאָה
to side
la'peah
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
הָאֶחָת
the one verseEnd
ha'echat
Td
Particle (Definite Article)
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
-
seq to make obj. court the tabernacle to side Negeb link south to curtain to court linen to twist hundred in cubit length to side the one verseEnd
10
וְעַמֻּדָיו
and pillar his
ve'amudaj'v
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
עֶשְׂרִים
twenty
eserim
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
וְאַדְנֵיהֶם
and socket their
ve'adenei'hem
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
עֶשְׂרִים
twenty
eserim
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
נְחֹשֶׁת
bronze
nechóshet
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וָוֵי
hook
vavei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הָעַמֻּדִים
the pillar
ha'amudim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וַחֲשֻׁקֵיהֶם
and ring their
va'chashuqei'hem
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
כָּסֶף
silver verseEnd
kasef
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
and pillar his twenty and socket their twenty bronze hook the pillar and ring their silver verseEnd
11
וְכֵן
and so
ve'khen
C
Conjunction
D
Adverb
לִפְאַת
to side
li'feat
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
צָפוֹן
north
tzafvón
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בָּאֹרֶךְ
in length
ba'órekhe
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
קְלָעִים
curtain
qelaim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
מֵאָה
hundred
meah
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
אֹרֶךְ
length
órekhe
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְעַמְדּוּ
and pillar his
ve'amed'o
C
Conjunction
Ncmsc
Noun Masculine Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
עֶשְׂרִים
twenty
eserim
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
וְאַדְנֵיהֶם
and socket their
ve'adenei'hem
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
עֶשְׂרִים
twenty
eserim
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
נְחֹשֶׁת
bronze
nechóshet
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וָוֵי
hook
vavei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הָעַמֻּדִים
the pillar
ha'amudim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וַחֲשֻׁקֵיהֶם
and ring their
va'chashuqei'hem
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
כָּסֶף
silver verseEnd
kasef
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
and so to side north in length curtain hundred length and pillar his twenty and socket their twenty bronze hook the pillar and ring their silver verseEnd
12
וְרֹחַב
and width
ve'róchav
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הֶחָצֵר
the court
he'chatzer
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לִפְאַת
to side link
li'feat-
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
-
יָם
sea
jam
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
קְלָעִים
curtain
qelaim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
חֲמִשִּׁים
fifty
chamishim
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
אַמָּה
cubit
amah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
עַמֻּדֵיהֶם
pillar their
amudei'hem
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
עֲשָׂרָה
ten
asarah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְאַדְנֵיהֶם
and socket their
ve'adenei'hem
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
עֲשָׂרָה
ten verseEnd
asarah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
and width the court to side link sea curtain fifty cubit pillar their ten and socket their ten verseEnd
13
וְרֹחַב
and width
ve'róchav
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הֶחָצֵר
the court
he'chatzer
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לִפְאַת
to side
li'feat
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
קֵדְמָה
east to
qedema'h
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
מִזְרָחָה
east to
mizeracha'h
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
חֲמִשִּׁים
fifty
chamishim
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
אַמָּה
cubit verseEnd
amah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
and width the court to side east to east to fifty cubit verseEnd
14
וַחֲמֵשׁ
and five
va'chamesh
C
Conjunction
Acbsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
עֶשְׂרֵה
ten
esere
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
אַמָּה
cubit
amah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
קְלָעִים
curtain
qelaim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לַכָּתֵף
to shoulder
la'katef
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עַמֻּדֵיהֶם
pillar their
amudei'hem
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
שְׁלֹשָׁה
three
shelóshah
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
וְאַדְנֵיהֶם
and socket their
ve'adenei'hem
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
שְׁלֹשָׁה
three verseEnd
shelóshah
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
-
and five ten cubit curtain to shoulder pillar their three and socket their three verseEnd
15
וְלַכָּתֵף
and to shoulder
ve'la'katef
C
Conjunction
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַשֵּׁנִית
the second
ha'shenit
Td
Particle (Definite Article)
Aofsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
חְמֵשׁ
five
chemesh
Acbsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
עֶשְׂרֵה
ten
esere
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
קְלָעִים
curtain
qelaim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
עַמֻּדֵיהֶם
pillar their
amudei'hem
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
שְׁלֹשָׁה
three
shelóshah
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
וְאַדְנֵיהֶם
and socket their
ve'adenei'hem
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
שְׁלֹשָׁה
three verseEnd
shelóshah
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
-
and to shoulder the second five ten curtain pillar their three and socket their three verseEnd
16
וּלְשַׁעַר
and to gate
o'le'shaar
C
Conjunction
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הֶחָצֵר
the court
he'chatzer
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מָסָךְ
covering separate
masakhe
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
עֶשְׂרִים
twenty
eserim
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
אַמָּה
cubit
amah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
תְּכֵלֶת
blue
tekhelet
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְאַרְגָּמָן
and purple
ve'aregaman
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְתוֹלַעַת
and worm
ve'tvólaat
C
Conjunction
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
שָׁנִי
scarlet
shani
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְשֵׁשׁ
and linen
ve'shesh
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מָשְׁזָר
to twist
mashezar
VHsmsa
Verb Hophal (Huphal) Participle PassiveMasculine Singular
מַעֲשֵׂה
deed
maase
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
רֹקֵם
to weave
róqem
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
עַמֻּדֵיהֶם
pillar their
amudei'hem
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
אַרְבָּעָה
four
arebaah
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
וְאַדְנֵיהֶם
and socket their
ve'adenei'hem
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
אַרְבָּעָה
four verseEnd
arebaah
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
-
and to gate the court covering separate twenty cubit blue and purple and worm scarlet and linen to twist deed to weave pillar their four and socket their four verseEnd
17
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
עַמּוּדֵי
pillar
amodei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הֶחָצֵר
the court
he'chatzer
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
סָבִיב
around
saviv
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מְחֻשָּׁקִים
to connect
mechushaqim
VPsmpa
Verb Pual Participle PassiveMasculine Plural
כֶּסֶף
silver
kesef
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וָוֵיהֶם
hook their
vavei'hem
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
כָּסֶף
silver
kasef
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְאַדְנֵיהֶם
and socket their
ve'adenei'hem
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
נְחֹשֶׁת
bronze verseEnd
nechóshet
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
all link pillar the court around to connect silver hook their silver and socket their bronze verseEnd
18
אֹרֶךְ
length
órekhe
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הֶחָצֵר
the court
he'chatzer
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מֵאָה
hundred
meah
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
בָאַמָּה
in cubit
va'amah
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְרֹחַב
and width separate
ve'róchav
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
חֲמִשִּׁים
fifty
chamishim
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
בַּחֲמִשִּׁים
in fifty
ba'chamishim
R
Preposition
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
וְקֹמָה
and height
ve'qómah
C
Conjunction
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
חָמֵשׁ
five
chamesh
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
אַמּוֹת
cubit
amvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
שֵׁשׁ
linen
shesh
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מָשְׁזָר
to twist
mashezar
VHsmsa
Verb Hophal (Huphal) Participle PassiveMasculine Singular
וְאַדְנֵיהֶם
and socket their
ve'adenei'hem
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
נְחֹשֶׁת
bronze verseEnd
nechóshet
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
length the court hundred in cubit and width separate fifty in fifty and height five cubit linen to twist and socket their bronze verseEnd
19
לְכֹל
to all
le'khól
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
כְּלֵי
article
kelei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הַמִּשְׁכָּן
the tabernacle
ha'mishekan
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בְּכֹל
in all
be'khól
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
עֲבֹדָתוֹ
service his
avódat'vó
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וְכָל
and all link
ve'khal-
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יְתֵדֹתָיו
peg his
jetedótaj'v
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וְכָל
and all link
ve'khal-
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יִתְדֹת
peg
jitedót
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
הֶחָצֵר
the court
he'chatzer
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
נְחֹשֶׁת
bronze verseEnd section
nechóshet's
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
-
to all article the tabernacle in all service his and all link peg his and all link peg the court bronze verseEnd section
20
וְאַתָּה
and you(m.s.)
ve'atah
C
Conjunction
Pp2ms
Pronoun Personal Second Person Masculine Singular
תְּצַוֶּה
to command separate
tetzaoe
Vpi2ms
Verb Piel Second Person Masculine Singular
-
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
בְּנֵי
son
benei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְיִקְחוּ
and to take
ve'jiqecho
C
Conjunction
Vqu3mp
Verb Qal Third Person Masculine Plural
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
Rd
Preposition
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
שֶׁמֶן
oil
shemen
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
זַיִת
olive
zajit
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
זָךְ
pure
zakhe
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
כָּתִית
beaten
katit
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לַמָּאוֹר
to light
la'mavór
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְהַעֲלֹת
to to ascend
le'haalót
R
Preposition
Vhcc
Verb Hiphil
נֵר
lamp
ner
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
תָּמִיד
continuity verseEnd
tamid
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
and you(m.s.) to command separate obj. link son Israel and to take to(wards) you oil olive pure beaten to light to to ascend lamp continuity verseEnd
21
בְּאֹהֶל
in tent
be'óhel
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מוֹעֵד
meeting
mvóed
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מִחוּץ
from outside
mi'chotz
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
לַפָּרֹכֶת
to curtain
la'parókhet
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
הָעֵדֻת
the testimony
ha'edut
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
יַעֲרֹךְ
to arrange
jaarókhe
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
אֹתוֹ
obj. him
ót'vó
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אַהֲרֹן
Aaron
aharón
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וּבָנָיו
and son his
o'vanaj'v
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
מֵעֶרֶב
from evening
me'erev
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עַד
till link
ad-
R
Preposition
-
בֹּקֶר
morning
bóqer
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לִפְנֵי
to face
li'fenei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
חֻקַּת
statute
chuqat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
עוֹלָם
forever
vólam
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְדֹרֹתָם
to generation their
le'dóróta'm
R
Preposition
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
מֵאֵת
from with
me'et
R
Preposition
R
Preposition
בְּנֵי
son
benei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd section
jiserael's
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
-
in tent meeting from outside to curtain which upon link the testimony to arrange obj. him Aaron and son his from evening till link morning to face YHWH statute forever to generation their from with son Israel verseEnd section