Proverbs 11 – InterlinearBETA


1
מֹאזְנֵי
balance
mózenei
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
מִרְמָה
deceit
miremah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
תּוֹעֲבַת
abomination
tvóavat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
וְאֶבֶן
and stone
ve'even
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שְׁלֵמָה
complete
shelemah
Aafsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
רְצוֹנוֹ
acceptance his verseEnd
retzvón'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
balance deceit abomination YHWH Yahweh and stone complete acceptance his verseEnd
2
בָּא
to come (in) link
ba-
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
-
זָדוֹן
arrogance
zadvón
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
קָלוֹן
dishonor
qalvón
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְאֶת
and with link
ve'et-
C
Conjunction
R
Preposition
-
צְנוּעִים
humble
tzenoim
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
חָכְמָה
wisdom verseEnd
chakhemah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
to come (in) link arrogance seq to come (in) dishonor and with link humble wisdom verseEnd
3
תֻּמַּת
integrity
tumat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
יְשָׁרִים
upright
jesharim
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
תַּנְחֵם
to lead them
taneche'm
Vhi3fs
Verb Hiphil Third Person Feminine Singular
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
וְסֶלֶף
and crookedness
ve'selef
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
בּוֹגְדִים
to act treacherously
bvógedim
Vqrmpa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
וְשַׁדָּם
and to ruin their verseEnd
ve'shada'm
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
-
integrity upright to lead them and crookedness to act treacherously and to ruin their verseEnd
4
לֹא
not link
ló-
Tn
Particle Negative
-
יוֹעִיל
to gain
jvóil
Vhi3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
הוֹן
substance
hvón
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בְּיוֹם
in day
be'jvóm
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
עֶבְרָה
fury
everah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וּצְדָקָה
and righteousness
o'tzedaqah
C
Conjunction
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
תַּצִּיל
to deliver
tatzil
Vhi3fs
Verb Hiphil Third Person Feminine Singular
מִמָּוֶת
from death verseEnd
mi'mavet
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
not link to gain substance in day fury and righteousness to deliver from death verseEnd
5
צִדְקַת
righteousness
tzideqat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
תָּמִים
unblemished
tamim
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
תְּיַשֵּׁר
to smooth
tejasher
Vpi3fs
Verb Piel Third Person Feminine Singular
דַּרְכּוֹ
way his
darek'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וּבְרִשְׁעָתוֹ
and in wickedness his
o've'risheat'vó
C
Conjunction
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
יִפֹּל
to fall
jipól
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
רָשָׁע
wicked verseEnd
rasha
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
-
righteousness unblemished to smooth way his and in wickedness his to fall wicked verseEnd
6
צִדְקַת
righteousness
tzideqat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
יְשָׁרִים
upright
jesharim
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
תַּצִּילֵם
to deliver them
tatzile'm
Vhi3fs
Verb Hiphil Third Person Feminine Singular
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
וּבְהַוַּת
and in desire
o've'haoat
C
Conjunction
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
בֹּגְדִים
to act treacherously
bógedim
Vqrmpa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
יִלָּכֵדוּ
to capture verseEnd
jilakhedo
VNi3mp
Verb Niphal Third Person Masculine Plural
-
righteousness upright to deliver them and in desire to act treacherously to capture verseEnd
7
בְּמוֹת
in death
be'mvót
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אָדָם
man
adam
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
רָשָׁע
wicked
rasha
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
תֹּאבַד
to perish
tóvad
Vqi3fs
Verb Qal Third Person Feminine Singular
תִּקְוָה
hope
tiqevah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְתוֹחֶלֶת
and hope
ve'tvóchelet
C
Conjunction
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
אוֹנִים
strength
vónim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
אָבָדָה
to perish verseEnd
avadah
Vqp3fs
Verb Qal Qatal Third Person Feminine Singular
-
in death man wicked to perish hope and hope strength to perish verseEnd
8
צַדִּיק
righteous
tzadiq
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
מִצָּרָה
from distress
mi'tzarah
R
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
נֶחֱלָץ
to rescue
nechelatz
VNrmsa
Verb Niphal Participle ActiveMasculine Singular
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
רָשָׁע
wicked
rasha
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
תַּחְתָּיו
underneath him verseEnd
tachetaj'v
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
righteous from distress to rescue seq to come (in) wicked underneath him verseEnd
9
בְּפֶה
in lip
be'fe
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
חָנֵף
profane
chanef
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
יַשְׁחִת
to ruin
jashechit
Vhi3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
רֵעֵהוּ
neighbor his
ree'ho
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וּבְדַעַת
and in knowledge
o've'daat
C
Conjunction
R
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
צַדִּיקִים
righteous
tzadiqim
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
יֵחָלֵצוּ
to rescue verseEnd
jechaletzo
VNi3mp
Verb Niphal Third Person Masculine Plural
-
in lip profane to ruin neighbor his and in knowledge righteous to rescue verseEnd
10
בְּטוּב
in goodness
be'tov
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
צַדִּיקִים
righteous
tzadiqim
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
תַּעֲלֹץ
to rejoice
taalótz
Vqi3fs
Verb Qal Third Person Feminine Singular
קִרְיָה
town
qirejah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וּבַאֲבֹד
and in to perish
o'va'avód
C
Conjunction
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
רְשָׁעִים
wicked
reshaim
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
רִנָּה
cry verseEnd
rinah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
in goodness righteous to rejoice town and in to perish wicked cry verseEnd
11
בְּבִרְכַּת
in blessing
be'virekat
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
יְשָׁרִים
upright
jesharim
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
תָּרוּם
to exalt
tarom
Vqi3fs
Verb Qal Third Person Feminine Singular
קָרֶת
town
qaret
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּבְפִי
and in lip
o've'fi
C
Conjunction
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
רְשָׁעִים
wicked
reshaim
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
תֵּהָרֵס
to overthrow verseEnd
teares
VNi3fs
Verb Niphal Third Person Feminine Singular
-
in blessing upright to exalt town and in lip wicked to overthrow verseEnd
12
בָּז
to despise link
baz-
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
-
לְרֵעֵהוּ
to neighbor his
le'ree'ho
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
חֲסַר
lacking link
chasar-
Aabsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
-
לֵב
heart
lev
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְאִישׁ
and man
ve'ish
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
תְּבוּנוֹת
understanding
tevonvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
יַחֲרִישׁ
be quiet verseEnd
jacharish
Vhi3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
-
to despise link to neighbor his lacking link heart and man understanding be quiet verseEnd
13
הוֹלֵךְ
to go
hvólekhe
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
רָכִיל
slander
rakhil
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מְגַלֶּה
to uncover link
megale-
Vprmsa
Verb Piel Participle ActiveMasculine Singular
-
סּוֹד
counsel
svód
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְנֶאֱמַן
and be faithful link
ve'neeman-
C
Conjunction
VNrmsc
Verb Niphal Participle ActiveMasculine Singular
-
רוּחַ
spirit
rocha
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מְכַסֶּה
to cover
mekhase
Vprmsa
Verb Piel Participle ActiveMasculine Singular
דָבָר
word verseEnd
davar
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
to go slander to uncover link counsel and be faithful link spirit to cover word verseEnd
14
בְּאֵין
in nothing
be'ein
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
תַּחְבֻּלוֹת
counsel
tachebulvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
יִפָּל
to fall link
jipal-
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
-
עָם
people
am
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּתְשׁוּעָה
and deliverance
o'teshoah
C
Conjunction
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
בְּרֹב
in abundance
be'róv
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יוֹעֵץ
to advise verseEnd
jvóetz
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
-
in nothing counsel to fall link people and deliverance in abundance to advise verseEnd
15
רַע
evil link
ra-
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
-
יֵרוֹעַ
be evil
jervóa
VNi3ms
Verb Niphal Third Person Masculine Singular
כִּי
for link
ki-
Tc
Conjunction
-
עָרַב
to pledge
arav
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
זָר
be a stranger
zar
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וְשֹׂנֵא
and to hate
ve'sóne
C
Conjunction
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
תֹקְעִים
to blow
tóqeim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
בּוֹטֵחַ
to trust verseEnd
bvótecha
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
-
evil link be evil for link to pledge be a stranger and to hate to blow to trust verseEnd
16
אֵשֶׁת
woman link
eshet-
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
-
חֵן
favor
chen
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
תִּתְמֹךְ
to grasp
titemókhe
Vqi3fs
Verb Qal Third Person Feminine Singular
כָּבוֹד
glory
kavvód
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְעָרִיצִים
and ruthless
ve'aritzim
C
Conjunction
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
יִתְמְכוּ
to grasp link
jitemekho-
Vqi3mp
Verb Qal Third Person Masculine Plural
-
עֹשֶׁר
riches verseEnd
ósher
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
woman link favor to grasp glory and ruthless to grasp link riches verseEnd
17
גֹּמֵל
to wean
gómel
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
נַפְשׁוֹ
soul his
nafesh'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אִישׁ
man
ish
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
חָסֶד
kindness
chased
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְעֹכֵר
and to trouble
ve'ókher
C
Conjunction
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
שְׁאֵרוֹ
flesh his
sheer'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אַכְזָרִי
cruel verseEnd
akhezari
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
-
to wean soul his man kindness and to trouble flesh his cruel verseEnd
18
רָשָׁע
wicked
rasha
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
עֹשֶׂה
to make
óshe
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
פְעֻלַּת
wages link
feulat-
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
-
שָׁקֶר
deception
shaqer
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְזֹרֵעַ
and to sow
ve'zórea
C
Conjunction
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
צְדָקָה
righteousness
tzedaqah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
שֶׂכֶר
hire
sekher
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אֱמֶת
truth verseEnd
emet
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
wicked to make wages link deception and to sow righteousness hire truth verseEnd
19
כֵּן
right link
ken-
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
-
צְדָקָה
righteousness
tzedaqah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
לְחַיִּים
to life
le'chajim
R
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וּמְרַדֵּף
and to pursue
o'meradef
C
Conjunction
Vprmsa
Verb Piel Participle ActiveMasculine Singular
רָעָה
distress
raah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
לְמוֹתוֹ
to death his verseEnd
le'mvót'vó
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
right link righteousness to life and to pursue distress to death his verseEnd
20
תּוֹעֲבַת
abomination
tvóavat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
עִקְּשֵׁי
twisted link
iqeshei-
Aampc
Adjective Masculine Plural Construct state
-
לֵב
heart
lev
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּרְצוֹנוֹ
and acceptance his
o'retzvón'vó
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
תְּמִימֵי
unblemished
temimei
Aampc
Adjective Masculine Plural Construct state
דָרֶךְ
way verseEnd
darekhe
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
abomination YHWH Yahweh twisted link heart and acceptance his unblemished way verseEnd
21
יָד
hand
jad
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְיָד
to hand
le'jad
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לֹא
not link
ló-
Tn
Particle Negative
-
יִנָּקֶה
to clear
jinaqe
VNi3ms
Verb Niphal Third Person Masculine Singular
רָּע
bad
ra
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וְזֶרַע
and seed
ve'zera
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
צַדִּיקִים
righteous
tzadiqim
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
נִמְלָט
to escape verseEnd
nimelat
VNp3ms
Verb Niphal Qatal Third Person Masculine Singular
-
hand to hand not link to clear bad and seed righteous to escape verseEnd
22
נֶזֶם
ring
nezem
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בְּאַף
in anger
be'af
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
חֲזִיר
swine
chazir
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אִשָּׁה
woman
ishah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
יָפָה
beautiful
jafah
Aafsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
וְסָרַת
and to turn aside
ve'sarat
C
Conjunction
Vqrfsc
Verb Qal Participle ActiveFeminine Singular
טָעַם
taste verseEnd
taam
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
ring gold in anger swine woman beautiful and to turn aside taste verseEnd
23
תַּאֲוַת
desire
taavat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
צַדִּיקִים
righteous
tzadiqim
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
אַךְ
surely link
akhe-
D
Adverb
-
טוֹב
good
tvóv
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
תִּקְוַת
hope
tiqevat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
רְשָׁעִים
wicked
reshaim
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
עֶבְרָה
fury verseEnd
everah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
desire righteous surely link good hope wicked fury verseEnd
24
יֵשׁ
be
jesh
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מְפַזֵּר
to scatter
mefazer
Vprmsa
Verb Piel Participle ActiveMasculine Singular
וְנוֹסָף
and to add
ve'nvósaf
C
Conjunction
VNrmsa
Verb Niphal Participle ActiveMasculine Singular
עוֹד
still
vód
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְחוֹשֵׂךְ
and to withhold
ve'chvóshekhe
C
Conjunction
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
מִיֹּשֶׁר
from uprightness
mi'jósher
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אַךְ
surely link
akhe-
D
Adverb
-
לְמַחְסוֹר
to need verseEnd
le'machesvór
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
be to scatter and to add still and to withhold from uprightness surely link to need verseEnd
25
נֶפֶשׁ
soul link
nefesh-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
בְּרָכָה
blessing
berakhah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
תְדֻשָּׁן
to prosper
tedushan
VPi3fs
Verb Pual Third Person Feminine Singular
וּמַרְוֶה
and to quench
o'mareve
C
Conjunction
Vhrmsa
Verb Hiphil Participle ActiveMasculine Singular
גַּם
also link
gam-
D
Adverb
-
הוּא
he she it
ho
Pp3ms
Pronoun Personal Third Person Masculine Singular
יוֹרֶא
to shoot verseEnd
jvóre
VHi3ms
Verb Hophal (Huphal) Third Person Masculine Singular
-
soul link blessing to prosper and to quench also link he she it to shoot verseEnd
26
מֹנֵעַ
to withhold
mónea
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
בָּר
grain
bar
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יִקְּבֻהוּ
to curse him
jiqevu'ho
Vqi3mp
Verb Qal Third Person Masculine Plural
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
לְאוֹם
people
levóm
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּבְרָכָה
and blessing
o'verakhah
C
Conjunction
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
לְרֹאשׁ
to head
le'rósh
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מַשְׁבִּיר
to buy grain verseEnd
mashebir
Vhrmsa
Verb Hiphil Participle ActiveMasculine Singular
-
to withhold grain to curse him people and blessing to head to buy grain verseEnd
27
שֹׁחֵר
to seek
shócher
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
טוֹב
good
tvóv
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
יְבַקֵּשׁ
to seek
jevaqesh
Vpi3ms
Verb Piel Third Person Masculine Singular
רָצוֹן
acceptance
ratzvón
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְדֹרֵשׁ
and to seek
ve'dóresh
C
Conjunction
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
רָעָה
distress
raah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
תְבוֹאֶנּוּ
to come (in) him verseEnd
tevvóe'no
Vqi3fs
Verb Qal Third Person Feminine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
to seek good to seek acceptance and to seek distress to come (in) him verseEnd
28
בּוֹטֵחַ
to trust
bvótecha
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
בְּעָשְׁרוֹ
in riches his
be'asher'vó
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
הוּא
he she it
ho
Pp3ms
Pronoun Personal Third Person Masculine Singular
יִפֹּל
to fall
jipól
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
וְכֶעָלֶה
and like leaf
ve'khe'ale
C
Conjunction
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
צַדִּיקִים
righteous
tzadiqim
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
יִפְרָחוּ
to sprout verseEnd
jiferacho
Vqi3mp
Verb Qal Third Person Masculine Plural
-
to trust in riches his he she it to fall and like leaf righteous to sprout verseEnd
29
עוֹכֵר
to trouble
vókher
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
בֵּיתוֹ
house his
beit'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
יִנְחַל
to inherit link
jinechal-
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
-
רוּחַ
spirit
rocha
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְעֶבֶד
and servant slave
ve'eved
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֱוִיל
fool(ish)
evil
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
לַחֲכַם
to wise link
la'chakham-
R
Preposition
Aabsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
-
לֵב
heart verseEnd
lev
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
to trouble house his to inherit link spirit and servant slave fool(ish) to wise link heart verseEnd
30
פְּרִי
fruit link
peri-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
צַדִּיק
righteous
tzadiq
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
עֵץ
tree
etz
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
חַיִּים
life
chajim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְלֹקֵחַ
and to take
ve'lóqecha
C
Conjunction
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
נְפָשׂוֹת
soul
nefasvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
חָכָם
wise verseEnd
chakham
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
-
fruit link righteous tree life and to take soul wise verseEnd
31
הֵן
if!
hen
Tj
Particle Demonstrative
צַדִּיק
righteous
tzadiq
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
בָּאָרֶץ
in land
ba'aretz
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יְשֻׁלָּם
to complete
jeshulam
VPi3ms
Verb Pual Third Person Masculine Singular
אַף
also
af
Tj
Particle Demonstrative
כִּי
for link
ki-
Tc
Conjunction
-
רָשָׁע
wicked
rasha
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וְחוֹטֵא
and to sin verseEnd
ve'chvóte
C
Conjunction
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
-
if! righteous in land to complete also for link wicked and to sin verseEnd