Proverbs 29 – InterlinearBETA


1
אִישׁ
man
ish
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
תּוֹכָחוֹת
argument
tvókhachvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
מַקְשֶׁה
to harden link
maqeshe-
Vhrmsa
Verb Hiphil Participle ActiveMasculine Singular
-
עֹרֶף
neck
óref
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
פֶּתַע
suddenness
peta
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יִשָּׁבֵר
to break
jishaver
VNi3ms
Verb Niphal Third Person Masculine Singular
וְאֵין
and nothing
ve'ein
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מַרְפֵּא
healing verseEnd
marepe
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
man argument to harden link neck suddenness to break and nothing healing verseEnd
2
בִּרְבוֹת
in to multiply
bi'revvót
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
צַדִּיקִים
righteous
tzadiqim
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
יִשְׂמַח
to rejoice
jisemach
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
הָעָם
the people
ha'am
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּבִמְשֹׁל
and in to rule
o'vi'meshól
C
Conjunction
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
רָשָׁע
wicked
rasha
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
יֵאָנַח
to sigh
jeanach
VNi3ms
Verb Niphal Third Person Masculine Singular
עָם
people verseEnd
am
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
in to multiply righteous to rejoice the people and in to rule wicked to sigh people verseEnd
3
אִישׁ
man link
ish-
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
אֹהֵב
to love
óhev
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
חָכְמָה
wisdom
chakhemah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
יְשַׂמַּח
to rejoice
jesamach
Vpi3ms
Verb Piel Third Person Masculine Singular
אָבִיו
father his
avi'v
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וְרֹעֶה
and to accompany
ve'róe
C
Conjunction
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
זוֹנוֹת
to fornicate
zvónvót
Vqrfpa
Verb Qal Participle ActiveFeminine Plural
יְאַבֶּד
to perish link
jeabed-
Vpi3ms
Verb Piel Third Person Masculine Singular
-
הוֹן
substance verseEnd
hvón
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
man link to love wisdom to rejoice father his and to accompany to fornicate to perish link substance verseEnd
4
מֶלֶךְ
king
melekhe
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בְּמִשְׁפָּט
in justice
be'mishepat
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יַעֲמִיד
to stand
jaamid
Vhi3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
אָרֶץ
land
aretz
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְאִישׁ
and man
ve'ish
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
תְּרוּמוֹת
contribution
teromvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
יֶהֶרְסֶנָּה
to overthrow her verseEnd
jeerese'nah
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
-
king in justice to stand land and man contribution to overthrow her verseEnd
5
גֶּבֶר
strong man
gever
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מַחֲלִיק
to smooth
machaliq
Vhrmsa
Verb Hiphil Participle ActiveMasculine Singular
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
רֵעֵהוּ
neighbor his
ree'ho
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
רֶשֶׁת
net
reshet
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
פּוֹרֵשׂ
to spread
pvóresh
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
פְּעָמָיו
beat his verseEnd
peamaj'v
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
strong man to smooth upon link neighbor his net to spread upon link beat his verseEnd
6
בְּפֶשַׁע
in transgression
be'fesha
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אִישׁ
man
ish
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
רָע
evil
ra
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
מוֹקֵשׁ
snare
mvóqesh
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְצַדִּיק
and righteous
ve'tzadiq
C
Conjunction
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
יָרוּן
to sing
jaron
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
וְשָׂמֵחַ
and to rejoice verseEnd
ve'samecha
C
Conjunction
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
-
in transgression man evil snare and righteous to sing and to rejoice verseEnd
7
יֹדֵעַ
to know
jódea
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
צַדִּיק
righteous
tzadiq
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
דִּין
judgment
din
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
דַּלִּים
poor
dalim
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
רָשָׁע
wicked
rasha
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
לֹא
not link
ló-
Tn
Particle Negative
-
יָבִין
to understand
javin
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
דָּעַת
knowledge verseEnd
daat
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
to know righteous judgment poor wicked not link to understand knowledge verseEnd
8
אַנְשֵׁי
human
aneshei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
לָצוֹן
scorning
latzvón
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יָפִיחוּ
to breathe
jaficho
Vqi3mp
Verb Qal Third Person Masculine Plural
קִרְיָה
town
qirejah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וַחֲכָמִים
and wise
va'chakhamim
C
Conjunction
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
יָשִׁיבוּ
to return
jashivo
Vhi3mp
Verb Hiphil Third Person Masculine Plural
אָף
anger verseEnd
af
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
human scorning to breathe town and wise to return anger verseEnd
9
אִישׁ
man link
ish-
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
חָכָם
wise
chakham
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
נִשְׁפָּט
to judge
nishepat
VNrmsa
Verb Niphal Participle ActiveMasculine Singular
אֶת
with link
et-
R
Preposition
-
אִישׁ
man
ish
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֱוִיל
fool(ish)
evil
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וְרָגַז
seq to tremble
ve'ragaz
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
וְשָׂחַק
seq to laugh
ve'sachaq
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
וְאֵין
and nothing
ve'ein
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
נָחַת
quietness verseEnd
nachat
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
man link wise to judge with link man fool(ish) seq to tremble seq to laugh and nothing quietness verseEnd
10
אַנְשֵׁי
human
aneshei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
דָמִים
blood
damim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
יִשְׂנְאוּ
to hate link
jiseneo-
Vqi3mp
Verb Qal Third Person Masculine Plural
-
תָם
complete
tam
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וִישָׁרִים
and upright
vi'jsharim
C
Conjunction
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
יְבַקְשׁוּ
to seek
jevaqesho
Vpi3mp
Verb Piel Third Person Masculine Plural
נַפְשׁוֹ
soul his verseEnd
nafesh'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
human blood to hate link complete and upright to seek soul his verseEnd
11
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
רוּחוֹ
spirit his
roch'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
יוֹצִיא
to come out
jvótzi
Vhi3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
כְסִיל
fool
khesil
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וְחָכָם
and wise
ve'chakham
C
Conjunction
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
בְּאָחוֹר
in back
be'achvór
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יְשַׁבְּחֶנָּה
to soothe her verseEnd
jeshabeche'nah
Vpi3ms
Verb Piel Third Person Masculine Singular
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
-
all link spirit his to come out fool and wise in back to soothe her verseEnd
12
מֹשֵׁל
to rule
móshel
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
מַקְשִׁיב
to listen
maqeshiv
Vhrmsa
Verb Hiphil Participle ActiveMasculine Singular
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
דְּבַר
word link
devar-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
שָׁקֶר
deception
shaqer
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
מְשָׁרְתָיו
to minister him
mesharetaj'v
Vprmpc
Verb Piel Participle ActiveMasculine Plural
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
רְשָׁעִים
wicked verseEnd
reshaim
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
-
to rule to listen upon link word link deception all link to minister him wicked verseEnd
13
רָשׁ
be poor
rash
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
וְאִישׁ
and man
ve'ish
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
תְּכָכִים
oppression
tekhakhim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
נִפְגָּשׁוּ
to meet
nifegasho
VNp3cp
Verb Niphal Qatal Third Person Plural
מֵאִיר
to light link
meir-
Vhrmsa
Verb Hiphil Participle ActiveMasculine Singular
-
עֵינֵי
eye
einei
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
שְׁנֵיהֶם
two their
shenei'hem
Acbdc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
-
be poor and man oppression to meet to light link eye two their YHWH Yahweh verseEnd
14
מֶלֶךְ
king
melekhe
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שׁוֹפֵט
to judge
shvófet
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
בֶּאֱמֶת
in truth
be'emet
R
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
דַּלִּים
poor
dalim
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
כִּסְאוֹ
throne his
kise'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
לָעַד
to perpetuity
la'ad
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יִכּוֹן
to establish verseEnd
jikvón
VNi3ms
Verb Niphal Third Person Masculine Singular
-
king to judge in truth poor throne his to perpetuity to establish verseEnd
15
שֵׁבֶט
tribe
shevet
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְתוֹכַחַת
and argument
ve'tvókhachat
C
Conjunction
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
יִתֵּן
to give
jiten
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
חָכְמָה
wisdom
chakhemah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְנַעַר
and youth
ve'naar
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מְשֻׁלָּח
to send
meshulach
VPsmsa
Verb Pual Participle PassiveMasculine Singular
מֵבִישׁ
be ashamed
mevish
Vhrmsa
Verb Hiphil Participle ActiveMasculine Singular
אִמּוֹ
mother his verseEnd
im'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
tribe and argument to give wisdom and youth to send be ashamed mother his verseEnd
16
בִּרְבוֹת
in to multiply
bi'revvót
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
רְשָׁעִים
wicked
reshaim
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
יִרְבֶּה
to multiply link
jirebe-
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
-
פָּשַׁע
transgression
pasha
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְצַדִּיקִים
and righteous
ve'tzadiqim
C
Conjunction
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
בְּמַפַּלְתָּם
in carcass their
be'mapaleta'm
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
יִרְאוּ
to see verseEnd
jireo
Vqi3mp
Verb Qal Third Person Masculine Plural
-
in to multiply wicked to multiply link transgression and righteous in carcass their to see verseEnd
17
יַסֵּר
to discipline
jaser
Vpv2ms
Verb Piel Second Person Masculine Singular
בִּנְךָ
son your
bine'kha
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
וִינִיחֶךָ
and to rest you
vi'jniche'kha
C
Conjunction
Vhu3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
וְיִתֵּן
and to give
ve'jiten
C
Conjunction
Vqu3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
מַעֲדַנִּים
delicacy
maadanim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לְנַפְשֶׁךָ
to soul your verseEnd para
le'nafeshe'kha'f
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
-
-
to discipline son your and to rest you and to give delicacy to soul your verseEnd para
18
בְּאֵין
in nothing
be'ein
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
חָזוֹן
vision
chazvón
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יִפָּרַע
to neglect
jipara
VNi3ms
Verb Niphal Third Person Masculine Singular
עָם
people
am
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְשֹׁמֵר
and to keep
ve'shómer
C
Conjunction
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
תּוֹרָה
instruction
tvórah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
אַשְׁרֵהוּ
blessed he verseEnd
ashere'ho
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
in nothing vision to neglect people and to keep instruction blessed he verseEnd
19
בִּדְבָרִים
in word
bi'devarim
R
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לֹא
not link
ló-
Tn
Particle Negative
-
יִוָּסֶר
to discipline
jioaser
VNi3ms
Verb Niphal Third Person Masculine Singular
עָבֶד
servant slave
aved
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
כִּי
for link
ki-
Tc
Conjunction
-
יָבִין
to understand
javin
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
וְאֵין
and nothing
ve'ein
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מַעֲנֶה
to answer verseEnd
maane
Vhrmsa
Verb Hiphil Participle ActiveMasculine Singular
-
in word not link to discipline servant slave for link to understand and nothing to answer verseEnd
20
חָזִיתָ
to see
chazita
Vqp2ms
Verb Qal Qatal Second Person Masculine Singular
אִישׁ
man
ish
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אָץ
to hasten
atz
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
בִּדְבָרָיו
in word his
bi'devaraj'v
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
תִּקְוָה
hope
tiqevah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
לִכְסִיל
to fool
li'khesil
R
Preposition
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
מִמֶּנּוּ
from him verseEnd
mime'no
R
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
to see man to hasten in word his hope to fool from him verseEnd
21
מְפַנֵּק
to pamper
mefaneq
Vprmsa
Verb Piel Participle ActiveMasculine Singular
מִנֹּעַר
from youth
mi'nóar
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עַבְדּוֹ
servant slave his
aved'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וְאַחֲרִיתוֹ
and end his
ve'acharit'vó
C
Conjunction
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
יִהְיֶה
to be
jiheje
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
מָנוֹן
progeny verseEnd
manvón
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
to pamper from youth servant slave his and end his to be progeny verseEnd
22
אִישׁ
man link
ish-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
אַף
anger
af
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יְגָרֶה
to stir up
jegare
Vpi3ms
Verb Piel Third Person Masculine Singular
מָדוֹן
strife
madvón
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּבַעַל
and master
o'vaal
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
חֵמָה
rage
chemah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
רַב
many link
rav-
Aabsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
-
פָּשַׁע
transgression verseEnd
pasha
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
man link anger to stir up strife and master rage many link transgression verseEnd
23
גַּאֲוַת
pride
gaavat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
אָדָם
man
adam
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
תַּשְׁפִּילֶנּוּ
to abase him
tashepile'no
Vhi3fs
Verb Hiphil Third Person Feminine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וּשְׁפַל
and low link
o'shefal-
C
Conjunction
Aabsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
-
רוּחַ
spirit
rocha
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יִתְמֹךְ
to grasp
jitemókhe
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
כָּבוֹד
glory verseEnd
kavvód
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
pride man to abase him and low link spirit to grasp glory verseEnd
24
חוֹלֵק
to divide
chvóleq
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
עִם
with link
im-
R
Preposition
-
גַּנָּב
thief
ganav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שׂוֹנֵא
to hate
svóne
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
נַפְשׁוֹ
soul his
nafesh'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אָלָה
oath
alah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
יִשְׁמַע
to hear
jishema
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
וְלֹא
and not
ve'ló
C
Conjunction
Tn
Particle Negative
יַגִּיד
to tell verseEnd
jagid
Vhi3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
-
to divide with link thief to hate soul his oath to hear and not to tell verseEnd
25
חֶרְדַּת
trembling
cheredat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
אָדָם
man
adam
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יִתֵּן
to give
jiten
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
מוֹקֵשׁ
snare
mvóqesh
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּבוֹטֵחַ
and to trust
o'vvótecha
C
Conjunction
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
בַּיהוָה
in YHWH Yahweh
ba'jhvah
R
Preposition
Npt
Noun Proper Name (person/place)
יְשֻׂגָּב
to exalt verseEnd
jesugav
VPi3ms
Verb Pual Third Person Masculine Singular
-
trembling man to give snare and to trust in YHWH Yahweh to exalt verseEnd
26
רַבִּים
many
rabim
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
מְבַקְשִׁים
to seek
mevaqeshim
Vprmpa
Verb Piel Participle ActiveMasculine Plural
פְּנֵי
face link
penei-
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
מוֹשֵׁל
to rule
mvóshel
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
וּמֵיְהוָה
and from YHWH Yahweh
o'me'jehvah
C
Conjunction
R
Preposition
Npt
Noun Proper Name (person/place)
מִשְׁפַּט
justice link
mishepat-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
אִישׁ
man verseEnd
ish
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
many to seek face link to rule and from YHWH Yahweh justice link man verseEnd
27
תּוֹעֲבַת
abomination
tvóavat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
צַדִּיקִים
righteous
tzadiqim
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
אִישׁ
man
ish
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
עָוֶל
injustice
avel
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְתוֹעֲבַת
and abomination
ve'tvóavat
C
Conjunction
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
רָשָׁע
wicked
rasha
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
יְשַׁר
upright link
jeshar-
Aabsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
-
דָּרֶךְ
way verseEnd para
darekhe'f
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
-
abomination righteous man injustice and abomination wicked upright link way verseEnd para