Proverbs 30 – InterlinearBETA


1
דִּבְרֵי
word separate
diverei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
אָגוּר
Agur
agor
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בִּן
son link
bin-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יָקֶה
Jakeh
jaqe
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַמַּשָּׂא
the burden
ha'masa
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
נְאֻם
utterance
neum
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַגֶּבֶר
the strong man
ha'gever
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְאִיתִיאֵל
to Ithiel
le'itiel
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לְאִיתִיאֵל
to Ithiel
le'itiel
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְאֻכָל
and Ucal verseEnd
ve'ukhal
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
word separate Agur son link Jakeh the burden utterance the strong man to Ithiel to Ithiel and Ucal verseEnd
2
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
בַעַר
stupid
vaar
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
אָנֹכִי
I
anókhi
Pp1bs
Pronoun Personal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
מֵאִישׁ
from man
me'ish
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְלֹא
and not link
ve'ló-
C
Conjunction
Tn
Particle Negative
-
בִינַת
understanding
vinat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
אָדָם
man
adam
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לִי
to me verseEnd
li'j
R
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
-
for stupid I from man and not link understanding man to me verseEnd
3
וְלֹא
and not link
ve'ló-
C
Conjunction
Tn
Particle Negative
-
לָמַדְתִּי
to learn
lamadeti
Vqp1cs
Verb Qal Qatal First Person Singular
חָכְמָה
wisdom
chakhemah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְדַעַת
and knowledge
ve'daat
C
Conjunction
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
קְדֹשִׁים
holy
qedóshim
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
אֵדָע
to know verseEnd
eda
Vqi1cs
Verb Qal First Person Singular
-
and not link to learn wisdom and knowledge holy to know verseEnd
4
מִי
who?
mi
Pi
Particle Interrogative
עָלָה
to ascend link
alah-
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
-
שָׁמַיִם
heaven separate
shamajim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
וַיֵּרַד
seq to go down
va'jerad
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
מִי
who?
mi
Pi
Particle Interrogative
אָסַף
to gather link
asaf-
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
-
רוּחַ
spirit separate
rocha
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
בְּחָפְנָיו
in palm his
be'chafenaj'v
R
Preposition
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
מִי
who?
mi
Pi
Particle Interrogative
צָרַר
to constrain link
tzarar-
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
-
מַיִם
water separate
majim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
בַּשִּׂמְלָה
in mantle
ba'simelah
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
מִי
who?
mi
Pi
Particle Interrogative
הֵקִים
to arise
heqim
Vhp3ms
Verb Hiphil Qatal Third Person Masculine Singular
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
אַפְסֵי
end link
afesei-
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
אָרֶץ
land
aretz
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מַה
what? link
mah-
Pi
Particle Interrogative
-
שְּׁמוֹ
name his
shem'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וּמַה
and what? link
o'mah-
C
Conjunction
Pi
Particle Interrogative
-
שֶּׁם
name link
shem-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
בְּנוֹ
son his
ben'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
תֵדָע
to know verseEnd
teda
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
-
who? to ascend link heaven separate seq to go down who? to gather link spirit separate in palm his who? to constrain link water separate in mantle who? to arise all link end link land what? link name his and what? link name link son his for to know verseEnd
5
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
אִמְרַת
word
imerat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
אֱלוֹהַּ
god
elvóha
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
צְרוּפָה
to refine
tzerofah
Vqsfsa
Verb Qal Participle PassiveFeminine Singular
מָגֵן
shield
magen
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הוּא
he she it
ho
Pp3ms
Pronoun Personal Third Person Masculine Singular
לַחֹסִים
to to seek refuge
la'chósim
Rd
Preposition
Vqrmpa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
בּוֹ
in him verseEnd
b'vó
R
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
all link word god to refine shield he she it to to seek refuge in him verseEnd
6
אַל
not link
al-
Tn
Particle Negative
-
תּוֹסְףְּ
to add
tvósefe
Vhi2ms
Verb Hiphil Second Person Masculine Singular
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
דְּבָרָיו
word his
devaraj'v
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
פֶּן
lest link
pen-
Tc
Conjunction
-
יוֹכִיחַ
to rebuke
jvókhicha
Vhi3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
בְּךָ
in you
be'kha
R
Preposition
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
וְנִכְזָבְתָּ
seq to lie verseEnd para
ve'nikhezaveta'f
c
Conjunction
VNq2ms
Verb Niphal Second Person Masculine Singular
-
-
not link to add upon link word his lest link to rebuke in you seq to lie verseEnd para
7
שְׁתַּיִם
two
shetajim
Acfda
Adjective Feminine Dual Absolute state
שָׁאַלְתִּי
to ask
shaaleti
Vqp1cs
Verb Qal Qatal First Person Singular
מֵאִתָּךְ
from with you
me'ita'khe
R
Preposition
Rd
Preposition
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
אַל
not link
al-
Tn
Particle Negative
-
תִּמְנַע
to withhold
timena
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
מִמֶּנִּי
from me
mime'ni
R
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
בְּטֶרֶם
in before
be'terem
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אָמוּת
to die verseEnd
amot
Vqi1cs
Verb Qal First Person Singular
-
two to ask from with you not link to withhold from me in before to die verseEnd
8
שָׁוְא
vanity separate
shave
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
וּדְבַר
and word link
o'devar-
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
כָּזָב
lie
kazav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַרְחֵק
to remove
harecheq
Vhv2ms
Verb Hiphil Second Person Masculine Singular
מִמֶּנִּי
from me
mime'ni
R
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
רֵאשׁ
poverty
resh
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וָעֹשֶׁר
and riches
va'ósher
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אַל
not link
al-
Tn
Particle Negative
-
תִּתֶּן
to give link
titen-
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
-
לִי
to me
li'j
R
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
הַטְרִיפֵנִי
to tear me
haterife'ni
Vhv2ms
Verb Hiphil Second Person Masculine Singular
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
לֶחֶם
food
lechem
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
חֻקִּי
statute my verseEnd
chuqi'j
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
-
vanity separate and word link lie to remove from me poverty and riches not link to give link to me to tear me food statute my verseEnd
9
פֶּן
lest
pen
Tc
Conjunction
אֶשְׂבַּע
to satisfy separate
eseba
Vqi1cs
Verb Qal First Person Singular
-
וְכִחַשְׁתִּי
seq to deceive
ve'khichasheti
c
Conjunction
Vpq1cs
Verb Piel First Person Singular
וְאָמַרְתִּי
seq to say
ve'amareti
c
Conjunction
Vqq1cs
Verb Qal First Person Singular
מִי
who?
mi
Pi
Particle Interrogative
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
וּפֶן
and lest link
o'fen-
C
Conjunction
Tc
Conjunction
-
אִוָּרֵשׁ
to possess
ioaresh
VNi1cs
Verb Niphal First Person Singular
וְגָנַבְתִּי
seq to steal
ve'ganaveti
c
Conjunction
Vqq1cs
Verb Qal First Person Singular
וְתָפַשְׂתִּי
seq to capture
ve'tafaseti
c
Conjunction
Vqq1cs
Verb Qal First Person Singular
שֵׁם
name
shem
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אֱלֹהָי
God my verseEnd para
elóha'j'f
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
-
-
lest to satisfy separate seq to deceive seq to say who? YHWH Yahweh and lest link to possess seq to steal seq to capture name God my verseEnd para
10
אַל
not link
al-
Tn
Particle Negative
-
תַּלְשֵׁן
to slander
taleshen
Vhi2ms
Verb Hiphil Second Person Masculine Singular
עֶבֶד
servant slave
eved
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
אֲדֹנוֹ
lord his
adón'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
פֶּן
lest link
pen-
Tc
Conjunction
-
יְקַלֶּלְךָ
to lighten you
jeqalele'kha
Vpi3ms
Verb Piel Third Person Masculine Singular
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
וְאָשָׁמְתָּ
seq be guilty verseEnd
ve'ashameta
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
-
not link to slander servant slave to(wards) link lord his lest link to lighten you seq be guilty verseEnd
11
דּוֹר
generation
dvór
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אָבִיו
father his
avi'v
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
יְקַלֵּל
to lighten
jeqalel
Vpi3ms
Verb Piel Third Person Masculine Singular
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
אִמּוֹ
mother his
im'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
לֹא
not
Tn
Particle Negative
יְבָרֵךְ
to bless verseEnd
jevarekhe
Vpi3ms
Verb Piel Third Person Masculine Singular
-
generation father his to lighten and obj. link mother his not to bless verseEnd
12
דּוֹר
generation
dvór
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
טָהוֹר
clean
tahvór
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
בְּעֵינָיו
in eye his
be'einaj'v
R
Preposition
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וּמִצֹּאָתוֹ
and from filth his
o'mi'tzóat'vó
C
Conjunction
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
לֹא
not
Tn
Particle Negative
רֻחָץ
to wash verseEnd
ruchatz
VPp3ms
Verb Pual Qatal Third Person Masculine Singular
-
generation clean in eye his and from filth his not to wash verseEnd
13
דּוֹר
generation
dvór
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מָה
what? link
mah-
Pi
Particle Interrogative
-
רָמוּ
to exalt
ramo
Vqp3cp
Verb Qal Qatal Third Person Plural
עֵינָיו
eye his
einaj'v
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וְעַפְעַפָּיו
and eyelid his
ve'afeapaj'v
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
יִנָּשֵׂאוּ
to lift verseEnd
jinaseo
VNi3mp
Verb Niphal Third Person Masculine Plural
-
generation what? link to exalt eye his and eyelid his to lift verseEnd
14
דּוֹר
generation separate
dvór
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
חֲרָבוֹת
sword
charavvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
שִׁנָּיו
tooth his
shinaj'v
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וּמַאֲכָלוֹת
and knife
o'maakhalvót
C
Conjunction
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
מְתַלְּעֹתָיו
jaw his
metaleótaj'v
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
לֶאֱכֹל
to to eat
le'ekhól
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
עֲנִיִּים
afflicted
aniim
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
מֵאֶרֶץ
from land
me'eretz
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְאֶבְיוֹנִים
and needy
ve'evejvónim
C
Conjunction
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
מֵאָדָם
from man verseEnd para
me'adam'f
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
-
generation separate sword tooth his and knife jaw his to to eat afflicted from land and needy from man verseEnd para
15
לַעֲלוּקָה
to leech separate
la'aloqah
R
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
שְׁתֵּי
two
shetei
Acfdc
Adjective Feminine Dual Construct state
בָנוֹת
daughter
vanvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
הַב
to give separate
hav
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
-
הַב
to give
hav
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
שָׁלוֹשׁ
three
shalvósh
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
הֵנָּה
they(masc.)
henah
Pp3fp
Pronoun Personal Third Person Feminine Plural
לֹא
not
Tn
Particle Negative
תִשְׂבַּעְנָה
to satisfy
tisebaenah
Vqi3fp
Verb Qal Third Person Feminine Plural
אַרְבַּע
four
areba
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
לֹא
not link
ló-
Tn
Particle Negative
-
אָמְרוּ
to say
amero
Vqp3cp
Verb Qal Qatal Third Person Plural
הוֹן
substance verseEnd
hvón
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
to leech separate two daughter to give separate to give three they(masc.) not to satisfy four not link to say substance verseEnd
16
שְׁאוֹל
Sheol
shevól
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְעֹצֶר
and coercion
ve'ótzer
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
רָחַם
womb
racham
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶרֶץ
land
eretz
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לֹא
not link
ló-
Tn
Particle Negative
-
שָׂבְעָה
to satisfy
saveah
Vqp3fs
Verb Qal Qatal Third Person Feminine Singular
מַּיִם
water
majim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְאֵשׁ
and fire
ve'esh
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לֹא
not link
ló-
Tn
Particle Negative
-
אָמְרָה
to say
amerah
Vqp3fs
Verb Qal Qatal Third Person Feminine Singular
הוֹן
substance verseEnd
hvón
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
Sheol and coercion womb land not link to satisfy water and fire not link to say substance verseEnd
17
עַיִן
eye separate
ajin
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
תִּלְעַג
to mock
tileag
Vqi3fs
Verb Qal Third Person Feminine Singular
לְאָב
to father
le'av
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְתָבוּז
and to despise
ve'tavoz
C
Conjunction
Vqu3fs
Verb Qal Third Person Feminine Singular
לִיקֲּהַת
to obedience link
li'jqahat-
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
-
אֵם
mother
em
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יִקְּרוּהָ
to dig her
jiqero'ha
Vqi3mp
Verb Qal Third Person Masculine Plural
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
עֹרְבֵי
raven link
órevei-
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
נַחַל
torrent
nachal
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְיֹאכְלוּהָ
and to eat her
ve'jókhelvo'ha
C
Conjunction
Vqu3mp
Verb Qal Third Person Masculine Plural
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
בְנֵי
son link
venei-
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
נָשֶׁר
eagle verseEnd para
nasher'f
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
-
eye separate to mock to father and to despise to obedience link mother to dig her raven link torrent and to eat her son link eagle verseEnd para
18
שְׁלֹשָׁה
three
shelóshah
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
הֵמָּה
they(masc.)
hemah
Pp3mp
Pronoun Personal Third Person Masculine Plural
נִפְלְאוּ
to wonder
nifeleo
VNp3cp
Verb Niphal Qatal Third Person Plural
מִמֶּנִּי
from me
mime'ni
R
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
וְאַרְבָּע
and four
ve'areba
C
Conjunction
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
לֹא
not
Tn
Particle Negative
יְדַעְתִּים
to know them verseEnd
jedaeti'm
Vqp1cs
Verb Qal Qatal First Person Singular
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
-
three they(masc.) to wonder from me and four not to know them verseEnd
19
דֶּרֶךְ
way
derekhe
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַנֶּשֶׁר
the eagle separate
ha'nesher
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
בַּשָּׁמַיִם
in heaven
ba'shamajim
Rd
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
דֶּרֶךְ
way
derekhe
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
נָחָשׁ
serpent
nachash
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עֲלֵי
upon
alei
R
Preposition
צוּר
rock
tzor
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
דֶּרֶךְ
way link
derekhe-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
אֳנִיָּה
fleet
óniah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
בְלֶב
in heart link
ve'lev-
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יָם
sea
jam
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְדֶרֶךְ
and way
ve'derekhe
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
גֶּבֶר
strong man
gever
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בְּעַלְמָה
in maiden verseEnd
be'alemah
R
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
way the eagle separate in heaven way serpent upon rock way link fleet in heart link sea and way strong man in maiden verseEnd
20
כֵּן
so separate
ken
D
Adverb
-
דֶּרֶךְ
way
derekhe
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אִשָּׁה
woman
ishah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
מְנָאָפֶת
to commit adultery
menaafet
Vprfsa
Verb Piel Participle ActiveFeminine Singular
אָכְלָה
to eat
akhelah
Vqp3fs
Verb Qal Qatal Third Person Feminine Singular
וּמָחֲתָה
and to wipe
o'machatah
C
Conjunction
Vqp3fs
Verb Qal Qatal Third Person Feminine Singular
פִיהָ
lip her
fi'ha
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
וְאָמְרָה
and to say
ve'amerah
C
Conjunction
Vqp3fs
Verb Qal Qatal Third Person Feminine Singular
לֹא
not link
ló-
Tn
Particle Negative
-
פָעַלְתִּי
to work
faaleti
Vqp1cs
Verb Qal Qatal First Person Singular
אָוֶן
evil verseEnd para
aven'f
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
-
so separate way woman to commit adultery to eat and to wipe lip her and to say not link to work evil verseEnd para
21
תַּחַת
underneath
tachat
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
שָׁלוֹשׁ
three
shalvósh
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
רָגְזָה
to tremble
ragezah
Vqp3fs
Verb Qal Qatal Third Person Feminine Singular
אֶרֶץ
land
eretz
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְתַחַת
and underneath
ve'tachat
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אַרְבַּע
four
areba
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
לֹא
not link
ló-
Tn
Particle Negative
-
תוּכַל
be able
tokhal
Vqi3fs
Verb Qal Third Person Feminine Singular
שְׂאֵת
to lift verseEnd
seet
Vqcc
Verb Qal
-
underneath three to tremble land and underneath four not link be able to lift verseEnd
22
תַּחַת
underneath link
tachat-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
עֶבֶד
servant slave
eved
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
יִמְלוֹךְ
to reign
jimelvókhe
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
וְנָבָל
and foolish
ve'naval
C
Conjunction
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
יִשְׂבַּע
to satisfy link
jiseba-
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
-
לָחֶם
food verseEnd
lachem
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
underneath link servant slave for to reign and foolish for to satisfy link food verseEnd
23
תַּחַת
underneath
tachat
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
שְׂנוּאָה
to hate
senoah
Vqsfsa
Verb Qal Participle PassiveFeminine Singular
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
תִבָּעֵל
to marry
tibael
VNi3fs
Verb Niphal Third Person Feminine Singular
וְשִׁפְחָה
and maidservant
ve'shifechah
C
Conjunction
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
כִּי
for link
ki-
Tc
Conjunction
-
תִירַשׁ
to possess
tirash
Vqi3fs
Verb Qal Third Person Feminine Singular
גְּבִרְתָּהּ
lady her verseEnd para
gevireta'h'f
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
-
-
underneath to hate for to marry and maidservant for link to possess lady her verseEnd para
24
אַרְבָּעָה
four
arebaah
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
הֵם
they(masc.)
hem
Pp3mp
Pronoun Personal Third Person Masculine Plural
קְטַנֵּי
small link
qetanei-
Aampc
Adjective Masculine Plural Construct state
-
אָרֶץ
land
aretz
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְהֵמָּה
and they(masc.)
ve'hemah
C
Conjunction
Pp3mp
Pronoun Personal Third Person Masculine Plural
חֲכָמִים
wise
chakhamim
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
מְחֻכָּמִים
be wise verseEnd
mechukamim
VPsmpa
Verb Pual Participle PassiveMasculine Plural
-
four they(masc.) small link land and they(masc.) wise be wise verseEnd
25
הַנְּמָלִים
the ant
ha'nemalim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
עַם
people
am
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לֹא
not link
ló-
Tn
Particle Negative
-
עָז
strong
az
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וַיָּכִינוּ
seq to establish
va'jakhino
c
Conjunction
Vhw3mp
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
בַקַּיִץ
in summer
va'qajitz
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לַחְמָם
food their verseEnd
lachema'm
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
-
the ant people not link strong seq to establish in summer food their verseEnd
26
שְׁפַנִּים
rock badger
shefanim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
עַם
people
am
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לֹא
not link
ló-
Tn
Particle Negative
-
עָצוּם
mighty
atzom
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וַיָּשִׂימוּ
seq to set
va'jasimo
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
בַסֶּלַע
in crag
va'sela
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בֵּיתָם
house their verseEnd
beita'm
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
-
rock badger people not link mighty seq to set in crag house their verseEnd
27
מֶלֶךְ
king
melekhe
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֵין
nothing
ein
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
לָאַרְבֶּה
to locust
la'arebe
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיֵּצֵא
seq to come out
va'jetze
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
חֹצֵץ
to divide
chótzetz
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
כֻּלּוֹ
all his verseEnd
kul'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
king nothing to locust seq to come out to divide all his verseEnd
28
שְׂמָמִית
lizard
semamit
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
בְּיָדַיִם
in hand
be'jadajim
R
Preposition
Ncbda
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Absolute state Common
תְּתַפֵּשׂ
to capture
tetapes
Vpi2ms
Verb Piel Second Person Masculine Singular
וְהִיא
and he she it
ve'hi
C
Conjunction
Pp3fs
Pronoun Personal Third Person Feminine Singular
בְּהֵיכְלֵי
in temple
be'heikhelei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
מֶלֶךְ
king verseEnd para
melekhe'f
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
-
lizard in hand to capture and he she it in temple king verseEnd para
29
שְׁלֹשָׁה
three
shelóshah
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
הֵמָּה
they(masc.)
hemah
Pp3mp
Pronoun Personal Third Person Masculine Plural
מֵיטִיבֵי
be good
meitivei
Vhrmpc
Verb Hiphil Participle ActiveMasculine Plural
צָעַד
step
tzaad
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְאַרְבָּעָה
and four
ve'arebaah
C
Conjunction
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
מֵיטִבֵי
be good
meitivei
Vhrmpc
Verb Hiphil Participle ActiveMasculine Plural
לָכֶת
to go verseEnd
lakhet
Vqcc
Verb Qal
-
three they(masc.) be good step and four be good to go verseEnd
30
לַיִשׁ
lion
lajish
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
גִּבּוֹר
mighty
gibvór
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בַּבְּהֵמָה
in animal
ba'behemah
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְלֹא
and not link
ve'ló-
C
Conjunction
Tn
Particle Negative
-
יָשׁוּב
to return
jashov
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
מִפְּנֵי
from face link
mi'penei-
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
כֹל
all verseEnd
khól
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
lion mighty in animal and not link to return from face link all verseEnd
31
זַרְזִיר
greyhound
zarezir
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מָתְנַיִם
loin
matenajim
Ncbda
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Absolute state Common
אוֹ
or link
vó-
C
Conjunction
-
תָיִשׁ
male goat
tajish
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּמֶלֶךְ
and king
o'melekhe
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אַלְקוּם
army
aleqom
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עִמּוֹ
with him verseEnd
im'vó
R
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
greyhound loin or link male goat and king army with him verseEnd
32
אִם
if link
im-
Tc
Conjunction
-
נָבַלְתָּ
be senseless
navaleta
Vqp2ms
Verb Qal Qatal Second Person Masculine Singular
בְהִתְנַשֵּׂא
in to lift
ve'hitenase
R
Preposition
Vtcc
Verb
וְאִם
and if link
ve'im-
C
Conjunction
Tc
Conjunction
-
זַמּוֹתָ
to plan
zamvóta
Vqp2ms
Verb Qal Qatal Second Person Masculine Singular
יָד
hand
jad
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְפֶה
to lip verseEnd
le'fe
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
if link be senseless in to lift and if link to plan hand to lip verseEnd
33
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
מִיץ
pressing
mitz
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
חָלָב
milk
chalav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יוֹצִיא
to come out
jvótzi
Vhi3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
חֶמְאָה
curd
chemeah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וּמִיץ
and pressing link
o'mitz-
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
אַף
anger
af
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יוֹצִיא
to come out
jvótzi
Vhi3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
דָם
blood
dam
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּמִיץ
and pressing
o'mitz
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אַפַּיִם
anger
apajim
Ncbda
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Absolute state Common
יוֹצִיא
to come out
jvótzi
Vhi3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
רִיב
strife verseEnd para
riv'f
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
-
for pressing milk to come out curd and pressing link anger to come out blood and pressing anger to come out strife verseEnd para