-
Reading view
- Text size:
Bible text
Atlas
-
- Core Bible
-
Choose book Choose another book
Below is an interlinear translation which follows the original scripture word for word. We are still working on the lexicon. Please contact us if you want to help.
Below is an interlinear version in table form that follows the word order of the original text. Clicking on the Strongs number will show the words in their basic form (note that sometimes the grammar causes not only the endings to change, but also the initial letters of the word).
| Strongs nr | Hebrew | English | Grammar | Code |
|---|---|---|---|---|
| H5375 H9014 |
שְׂאִֽי (sei-) ־ |
to lift link |
Verb Verb qal ♀ sing. qal second person feminine singular |
Vqv2fs |
| H5439 |
סָבִ֤יב (saviv) |
around | Noun Noun ♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state |
Ncbsa |
| H5869a H9022 |
עֵינַ֙יִ (einaji) ךְ֙ (khe) |
eye your |
Noun Noun ♂/♀ dual (couple) gen. masculine och feminine dual (2/a couple) Construct state Suffix Suffix pron. ♀ sing. Pronominal second person feminine singular |
Ncbdc Sp2fs |
| H9002 H7200 |
וּ (o) רְאִ֔י (rei) |
and to see |
Conj. Conjunktion Verb Verb qal ♀ sing. qal second person feminine singular |
C Vqv2fs |
| H3605 H9028 |
כֻּלָּ֖ (kula) ם (m) |
all their |
Noun Noun ♂/♀ sing. gen. masculine och feminine singular Construct state Suffix Suffix pron. 3p ♂ pl. Pronominal third person masculine plural |
Ncbsc Sp3mp |
| H6908 |
נִקְבְּצ֣וּ (niqebetzo) |
to gather | Verb Verb niphal qatal 3p pl. niphal qatal third person plural |
VNp3cp |
| H0935 H9014 |
בָֽאוּ (vao-) ־ |
to come (in) link |
Verb Verb qal qatal 3p pl. qal qatal third person plural |
Vqp3cp |
| H9005 H9032 |
לָ֑ (la) ךְ (khe) |
to you |
Prep. Preposition Suffix Suffix pron. ♀ sing. Pronominal second person feminine singular |
R Sp2fs |
| H2416a H9014 |
חַי (chaj-) ־ |
alive link |
Adj. Adjective ♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state |
Aabsa |
| H0589 |
אָ֣נִי (ani) |
I | Pron. Pron. personal 1p ♂/♀ sing. personal first person masculine och feminine singular |
Pp1bs |
| H5002 H9014 |
נְאֻם (neum-) ־ |
utterance link |
Noun Noun ♂/♀ sing. gen. masculine och feminine singular Construct state |
Ncbsc |
| H3068 |
יְהוָ֗ה (jehvah) |
YHWH Yahweh | Noun Noun Name/Place name/place |
Npt |
| H3588a |
כִּ֤י (ki) |
for | Conj. Conjunktion |
Tc |
| H3605 H9028 |
כֻלָּ (khula) ם֙ (m) |
all their |
Noun Noun ♂/♀ sing. gen. masculine och feminine singular Construct state Suffix Suffix pron. 3p ♂ pl. Pronominal third person masculine plural |
Ncbsc Sp3mp |
| H9004 H5716 |
כָּ (ka) עֲדִ֣י (adi) |
like ornament |
Prep. Preposition Noun Noun ♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state |
Rd Ncbsa |
| H3847 |
תִלְבָּ֔שִׁי (tilebashi) |
to clothe | Verb Verb qal ♀ sing. qal second person feminine singular |
Vqi2fs |
| H9002 H7194 H9038 |
וּֽ (o) תְקַשְּׁרִ֖י (teqasheri) ם (m) |
and to conspire them |
Conj. Conjunktion Verb Verb piel ♀ sing. piel second person feminine singular Suffix Suffix pron. 3p ♂ pl. Pronominal third person masculine plural |
C Vpu2fs Sp3mp |
| H9004 H3618 H9016 |
כַּ (ka) כַּלָּֽה (kalah) ׃ |
like daughter-in-law verseEnd |
Prep. Preposition Noun Noun ♀ sing. feminine singular Absolute state |
Rd Ncfsa |
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
