1 לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to be word link YHWH Yahweh to(wards) me to to say verseEnd
פָּנֶיךָ
face your
pane'kha
וְהִנָּבֵא
and to prophesy
ve'hinave
עָלָיו
upon him verseEnd
alaj'v
son link man to set face your upon link mountain Seir and to prophesy upon him verseEnd
וְאָמַרְתָּ
seq to say
ve'amareta
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
וְנָטִיתִי
seq to stretch
ve'natiti
וּנְתַתִּיךָ
seq to give you
o'netati'kha
שְׁמָמָה
devastation
shemamah
וּמְשַׁמָּה
and devastation verseEnd
o'meshamah
seq to say to him thus to say Lord YHWH Yahweh if! I to(wards) you mountain link Seir seq to stretch hand my upon you seq to give you devastation and devastation verseEnd
חָרְבָּה
desolation
charebah
וְאַתָּה
and you(m.s.)
ve'atah
שְׁמָמָה
devastation
shemamah
וְיָדַעְתָּ
seq to know
ve'jadaeta
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
city your desolation to set and you(m.s.) devastation to be seq to know for link I YHWH Yahweh verseEnd
וַתַּגֵּר
seq to pour
va'tager
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
אֵידָם
calamity their
eida'm
because to be to you enmity forever seq to pour obj. link son link Israel upon link hand link sword in time calamity their in time iniquity end verseEnd
אֶעֶשְׂךָ
to make you
eese'kha
יִרְדֲּפֶךָ
to pursue you
jiredafe'kha
יִרְדֲּפֶךָ
to pursue you verseEnd
jiredafe'kha
to so alive link I utterance Lord YHWH Yahweh for link to blood to make you and blood to pursue you if link not blood to hate and blood to pursue you verseEnd
וְנָתַתִּי
seq to give
ve'natati
לְשִׁמְמָה
to desolation
le'shimemah
וּשְׁמָמָה
and devastation
o'shemamah
וְהִכְרַתִּי
seq to cut
ve'hikherati
מִמֶּנּוּ
from him
mime'no
וָשָׁב
and to return verseEnd
va'shav
seq to give obj. link mountain Seir to desolation and devastation seq to cut from him to pass and to return verseEnd
וּמִלֵּאתִי
seq to fill
o'mileti
הָרָיו
mountain his
haraj'v
חֲלָלָיו
slain his
chalalaj'v
גִּבְעוֹתֶיךָ
hill your
givevóte'kha
וְגֵאוֹתֶיךָ
and valley your
ve'gevóte'kha
וְכָל
and all link
ve'khal-
אֲפִיקֶיךָ
channel your
afiqe'kha
חַלְלֵי
slain link
chalelei-
בָהֶם
in them verseEnd
va'hem
seq to fill obj. link mountain his slain his hill your and valley your and all link channel your slain link sword to fall in them verseEnd
שִׁמְמוֹת
devastation
shimemvót
אֶתֶּנְךָ
to give you
etene'kha
וְעָרֶיךָ
and city your
ve'are'kha
תֵישַׁבְנָה
to dwell
teishavenah
וִידַעְתֶּם
seq to know
vi'jdaetem
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
devastation forever to give you and city your not to dwell seq to know for link I YHWH Yahweh verseEnd
אֲמָרְךָ
to say you
amare'kha
הַגּוֹיִם
the nation
ha'gvójim
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הָאֲרָצוֹת
the land
ha'aratzvót
תִהְיֶינָה
to be
tihejenah
וִירַשְׁנוּהָ
seq to possess her
vi'jrasheno'ha
וַיהוָה
and YHWH Yahweh
va'jhvah
הָיָה
to be verseEnd
hajah
because to say you obj. link two the nation and obj. link two the land to me to be seq to possess her and YHWH Yahweh there to be verseEnd
וְעָשִׂיתִי
seq to make
ve'asiti
כְּאַפְּךָ
like anger your
ke'ape'kha
וּכְקִנְאָתְךָ
and like jealousy your
o'khe'qineate'kha
מִשִּׂנְאָתֶיךָ
from hating your
mi'sineate'kha
וְנוֹדַעְתִּי
seq to know
ve'nvódaeti
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
אֶשְׁפְּטֶךָ
to judge you verseEnd
eshepete'kha
to so alive link I utterance Lord YHWH Yahweh seq to make like anger your and like jealousy your which to make from hating your in them seq to know in them like as which to judge you verseEnd
וְיָדַעְתָּ
seq to know
ve'jadaeta
שָׁמַעְתִּי
to hear separate
shamaeti
נָאָצוֹתֶיךָ
contempt your
naatzvóte'kha
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
לֵאמֹר
to to say separate
le'mór
שָׁמֵמָה
be desolate
shamemah
לְאָכְלָה
to food verseEnd
le'akhelah
seq to know for link I YHWH Yahweh to hear separate obj. link all link contempt your which to say upon link mountain Israel to to say separate be desolate to us to give to food verseEnd
וַתַּגְדִּילוּ
seq to magnify
va'tagedilo
בְּפִיכֶם
in lip your
be'fi'khem
וְהַעְתַּרְתֶּם
seq be abundant
ve'haetaretem
דִּבְרֵיכֶם
word your
diverei'khem
שָׁמָעְתִּי
to hear verseEnd section
shamaeti's
seq to magnify upon me in lip your seq be abundant upon me word your I to hear verseEnd section
כִּשְׂמֹחַ
like to rejoice
ki'semócha
שְׁמָמָה
devastation
shemamah
אֶעֱשֶׂה
to make link
eese-
לָּךְ
to you verseEnd
la'khe
thus to say Lord YHWH Yahweh like to rejoice all link the land devastation to make link to you verseEnd
כְּשִׂמְחָתְךָ
like joy your
ke'simechate'kha
לְנַחְלַת
to inheritance
le'nachelat
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
שָׁמֵמָה
be desolate
shamemah
אֶעֱשֶׂה
to make link
eese-
שְׁמָמָה
devastation
shemamah
וְכָל
and all link
ve'khal-
וְיָדְעוּ
seq to know
ve'jadeo
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd para
jehvah'f
like joy your to inheritance house link Israel upon which link be desolate so to make link to you devastation to be mountain link Seir and all link Edom all her seq to know for link I YHWH Yahweh verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
