Dan. 12:11 in context
The whole interlinear chapter
Dan. 12:10      Dan. 12:12

Daniel 12:11

From the time when the daily sacrifice is abolished and the abomination that causes desolation is set up, there will be 1,290 days.
[Now more details are given about the final events of history. The great tribulation begins when the Antichrist abolishes sacrifices and offerings, see Dan. 9:27, and sets up something abominable in a future temple in Jerusalem. Jesus mentions that this will happen shortly before he returns, see Matt. 24:15. Antiochus IV erected an altar to Zeus, see Dan. 11:31. Exactly what the "abomination" is that the Antichrist will set up is not clear, but it will cause the daily sacrifice to cease, and the temple will be destroyed. In Dan. 12:7 and Dan. 7:25, the time is specified as 3.5 years (corresponding to 42 months). If we calculate with 30 days per month, this amounts to 1,260 days. This number is mentioned in Revelation synonymously with 3.5 years and 42 months, see Rev 11:2; 11:3; 12:6; 12:14; 13:5. Here in verse 11, a new number is mentioned, 1,290. That is 1,260 + 30 days. It seems that something important will happen one month after the tribulation has ended.]
Report a problem

The hebrew text BETA

Hebrew Masoretic text (MA), Read from right to left

וּמֵעֵת   הוּסַר   הַתָּמִיד   וְלָתֵת   שִׁקּוּץ   שֹׁמֵם   יָמִים   אֶלֶף   מָאתַיִם   וְתִשְׁעִים  

Greek Septuagint (LXX), Read from left to right

ἀφ᾽ οὗ ἂν ἀποσταθῇ ἡ θυσία διὰ παντὸς καὶ ἑτοιμασθῇ δοθῆναι τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως ἡμέρας χιλίας διακοσίας ἐνενήκοντα

Interlinear — horizontal

Below is an interlinear translation which follows the original scripture word for word. We are still working on the lexicon. Please contact us if you want to help.



Read from right to left


Interlinear — table

Below is an interlinear version in table form that follows the word order of the original text. Clicking on the Strongs number will show the words in their basic form (note that sometimes the grammar causes not only the endings to change, but also the initial letters of the word).


Strongs nr Hebrew English Grammar Code
H9002
H9006
H6256
 וּ (o)
מֵ (me)
עֵת֙ (et)
 and
from
time
Conj. Conjunktion

Prep. Preposition

Noun Noun
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state

 C
R
Ncbsa
H5493
 הוּסַ֣ר (hosar)
 to turn aside
Verb Verb
hophal qatal 3p ♂ sing. hophal (huphal) qatal third person masculine singular

VHp3ms
H9009
H8548
 הַ (ha)
תָּמִ֔יד (tamid)
 the
continuity
Particle Particle (Definite Article)

Noun Noun
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state

 Td
Ncbsa
H9002
H9005
H5414
 וְ (ve)
לָ (la)
תֵ֖ת (tet)
 and
to
to give
Conj. Conjunktion

Prep. Preposition

Verb Verb
qal qal

C
R
Vqcc
H8251
 שִׁקּ֣וּץ (shiqotz)
 abomination
Noun Noun
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state

 Ncbsa
H8074
 שֹׁמֵ֑ם (shómem)
 be desolate
Verb Verb
qal participle active ♂ sing. qal participle active masculine singular

Vqrmsa
H3117
 יָמִ֕ים (jamim)
 day
Noun Noun
♂ pl. masculine plural Absolute state

 Ncmpa
H0505
 אֶ֖לֶף (elef)
 thousand
Adj. Adjective
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state

 Acbsa
H3967
 מָאתַ֥יִם (matajim)
 hundred
Adj. Adjective
♀ dual (couple) feminine dual (2/a couple) Absolute state

 Acfda
H9002
H8673
H9016
 וְ (ve)
תִשְׁעִֽים (tisheim)
׃
and
ninety
verseEnd
Conj. Conjunktion

Adj. Adjective
♂ pl. masculine plural Absolute state

 C
Acmpa

The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.

Colorscale:  
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+

Report a problem – interlinear

More translations


English:
 Biblegateway – Multiple English translations side by side
 Expanded Bible – Expanded translations with comments and references
 Amplified – The first expanded translation
 New International Version – One of the most popular English translations
 Complete Jewish Bible – Translation with many translitterated Jewish phrases
 American standard version
 New King James Version – One of the most common English translations, uses Textus Receptus
 Tree of Life Version – Messianic translation
 NET Bible – Has a lot of commentary, generous copyright policy
 The Voice – Reads like a script from a play
 Youngs Literal Translation – Word for word translation
 Bible Hub – Website with many English translations

Bible Hub:
 Luther's German Bible (1545)
 Multiple Spanish translations

Other Interlinear translations:
 Blueletterbible – Blueletterbible's interlinear version
 Bible Hub – Bible Hub's interlinear version

commentaries:
 Bible Hub – Commentaries on Biblehub
 Enduring Word – Commentaries on Enduring word (whole chapter)
 Rashi's Commentary – Jewish Commentary (whole chapter)