Leviticus 2 – InterlinearBETA


1
וְנֶפֶשׁ
and soul
ve'nefesh
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
כִּי
for link
ki-
Tc
Conjunction
-
תַקְרִיב
to present
taqeriv
Vhi3fs
Verb Hiphil Third Person Feminine Singular
קָרְבַּן
offering
qareban
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מִנְחָה
offering
minechah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
לַיהוָה
to YHWH
la'jhvah
R
Preposition
Npt
Noun Proper Name (person/place)
סֹלֶת
fine flour
sólet
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יִהְיֶה
to be
jiheje
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
קָרְבָּנוֹ
offering his
qareban'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וְיָצַק
seq to pour
ve'jatzaq
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
עָלֶיהָ
upon her
ale'ha
Rd
Preposition
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
שֶׁמֶן
oil
shemen
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְנָתַן
seq to give
ve'natan
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
עָלֶיהָ
upon her
ale'ha
Rd
Preposition
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
לְבֹנָה
frankincense verseEnd
levónah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
and soul for link to present offering offering to YHWH fine flour to be offering his seq to pour upon her oil seq to give upon her frankincense verseEnd
2
וֶהֱבִיאָהּ
seq to come (in) her
ve'hevia'h
c
Conjunction
Vhq3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
בְּנֵי
son
benei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
אַהֲרֹן
Aaron
aharón
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַכֹּהֲנִים
the priest
ha'kóhanim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְקָמַץ
seq to grasp
ve'qamatz
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
מִשָּׁם
from there
mi'sham
R
Preposition
D
Adverb
מְלֹא
fullness
meló
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
קֻמְצוֹ
handful his
qumetz'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
מִסָּלְתָּהּ
from fine flour her
mi'saleta'h
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
וּמִשַּׁמְנָהּ
and from oil her
o'mi'shamena'h
C
Conjunction
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
עַל
upon
al
R
Preposition
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
לְבֹנָתָהּ
frankincense her
levónata'h
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
וְהִקְטִיר
seq to offer
ve'hiqetir
c
Conjunction
Vhq3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
אַזְכָּרָתָהּ
memorial her
azekarata'h
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
הַמִּזְבֵּחָה
the altar to
ha'mizebecha'h
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
אִשֵּׁה
burnt offering
ishe
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
רֵיחַ
aroma
reicha
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
נִיחֹחַ
soothing
nichócha
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לַיהוָה
to YHWH
la'jhvah
R
Preposition
Npt
Noun Proper Name (person/place)
-
seq to come (in) her to(wards) link son Aaron the priest seq to grasp from there fullness handful his from fine flour her and from oil her upon all link frankincense her seq to offer the priest obj. link memorial her the altar to burnt offering aroma soothing to YHWH
3
וְהַנּוֹתֶרֶת
and the to remain
ve'ha'nvóteret
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
VNrfsa
Verb Niphal Participle ActiveFeminine Singular
מִן
from link
min-
R
Preposition
-
הַמִּנְחָה
the offering
ha'minechah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
לְאַהֲרֹן
to Aaron
le'aharón
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וּלְבָנָיו
and to son his
o'le'vanaj'v
C
Conjunction
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
קֹדֶשׁ
holiness
qódesh
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
קָדָשִׁים
holiness
qadashim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
מֵאִשֵּׁי
from burnt offering
me'ishei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יְהוָה
YHWH
jehvah's
Npt
Noun Proper Name (person/place)
-
-
and the to remain from link the offering to Aaron and to son his holiness holiness from burnt offering YHWH
4
וְכִי
and for
ve'khi
C
Conjunction
Tc
Conjunction
תַקְרִב
to present
taqeriv
Vhi2ms
Verb Hiphil Second Person Masculine Singular
קָרְבַּן
offering
qareban
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מִנְחָה
offering
minechah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
מַאֲפֵה
baked (good)
maafe
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
תַנּוּר
oven
tanor
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
סֹלֶת
fine flour
sólet
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
חַלּוֹת
bun
chalvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
מַצֹּת
unleavened bread
matzót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
בְּלוּלֹת
to mix
belolót
Vqsfpa
Verb Qal Participle PassiveFeminine Plural
בַּשֶּׁמֶן
in oil
ba'shemen
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּרְקִיקֵי
and flatbread
o'reqiqei
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
מַצּוֹת
unleavened bread
matzvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
מְשֻׁחִים
to anoint
meshuchim
Vqsmpa
Verb Qal Participle PassiveMasculine Plural
בַּשָּׁמֶן
in oil verseEnd section
ba'shamen's
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
-
and for to present offering offering baked (good) oven fine flour bun unleavened bread to mix in oil and flatbread unleavened bread to anoint in oil verseEnd section
5
וְאִם
and if link
ve'im-
C
Conjunction
Tc
Conjunction
-
מִנְחָה
offering
minechah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
הַמַּחֲבַת
the griddle
ha'machavat
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
קָרְבָּנֶךָ
offering your
qarebane'kha
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
סֹלֶת
fine flour
sólet
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בְּלוּלָה
to mix
belolah
Vqsfsa
Verb Qal Participle PassiveFeminine Singular
בַשֶּׁמֶן
in oil
va'shemen
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מַצָּה
unleavened bread
matzah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
תִהְיֶה
to be verseEnd
tiheje
Vqi3fs
Verb Qal Third Person Feminine Singular
-
and if link offering upon link the griddle offering your fine flour to mix in oil unleavened bread to be verseEnd
6
פָּתוֹת
to break
patvót
Vqaa
Verb Qal
אֹתָהּ
obj. her
óta'h
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
פִּתִּים
morsel
pitim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְיָצַקְתָּ
seq to pour
ve'jatzaqeta
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
עָלֶיהָ
upon her
ale'ha
Rd
Preposition
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
שָׁמֶן
oil
shamen
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מִנְחָה
offering
minechah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
הִוא
he
hiv's
Pp3fs
Pronoun Personal Third Person Feminine Singular
-
-
to break obj. her morsel seq to pour upon her oil offering he
7
וְאִם
and if link
ve'im-
C
Conjunction
Tc
Conjunction
-
מִנְחַת
offering
minechat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
מַרְחֶשֶׁת
pan
marecheshet
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
קָרְבָּנֶךָ
offering your
qarebane'kha
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
סֹלֶת
fine flour
sólet
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בַּשֶּׁמֶן
in oil
ba'shemen
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
תֵּעָשֶׂה
to make verseEnd
tease
VNi3fs
Verb Niphal Third Person Feminine Singular
-
and if link offering pan offering your fine flour in oil to make verseEnd
8
וְהֵבֵאתָ
seq to come (in)
ve'heveta
c
Conjunction
Vhq2ms
Verb Hiphil Second Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַמִּנְחָה
the offering
ha'minechah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
יֵעָשֶׂה
to make
jease
VNi3ms
Verb Niphal Third Person Masculine Singular
מֵאֵלֶּה
from these
me'ele
R
Preposition
Tm
לַיהוָה
to YHWH
la'jhvah
R
Preposition
Npt
Noun Proper Name (person/place)
וְהִקְרִיבָהּ
seq to present her
ve'hiqeriva'h
c
Conjunction
Vhq3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְהִגִּישָׁהּ
seq to approach her
ve'higisha'h
c
Conjunction
Vhq3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
הַמִּזְבֵּחַ
the altar verseEnd
ha'mizebecha
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to come (in) obj. link the offering which to make from these to YHWH seq to present her to(wards) link the priest seq to approach her to(wards) link the altar verseEnd
9
וְהֵרִים
seq to exalt
ve'herim
c
Conjunction
Vhq3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מִן
from link
min-
R
Preposition
-
הַמִּנְחָה
the offering
ha'minechah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
אַזְכָּרָתָהּ
memorial her
azekarata'h
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
וְהִקְטִיר
seq to offer
ve'hiqetir
c
Conjunction
Vhq3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
הַמִּזְבֵּחָה
the altar to
ha'mizebecha'h
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
אִשֵּׁה
burnt offering
ishe
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
רֵיחַ
aroma
reicha
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
נִיחֹחַ
soothing
nichócha
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לַיהוָה
to YHWH
la'jhvah
R
Preposition
Npt
Noun Proper Name (person/place)
-
seq to exalt the priest from link the offering obj. link memorial her seq to offer the altar to burnt offering aroma soothing to YHWH
10
וְהַנּוֹתֶרֶת
and the to remain
ve'ha'nvóteret
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
VNrfsa
Verb Niphal Participle ActiveFeminine Singular
מִן
from link
min-
R
Preposition
-
הַמִּנְחָה
the offering
ha'minechah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
לְאַהֲרֹן
to Aaron
le'aharón
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וּלְבָנָיו
and to son his
o'le'vanaj'v
C
Conjunction
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
קֹדֶשׁ
holiness
qódesh
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
קָדָשִׁים
holiness
qadashim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
מֵאִשֵּׁי
from burnt offering
me'ishei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
-
and the to remain from link the offering to Aaron and to son his holiness holiness from burnt offering YHWH
11
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הַמִּנְחָה
the offering
ha'minechah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
תַּקְרִיבוּ
to present
taqerivo
Vhi2mp
Verb Hiphil Second Person Masculine Plural
לַיהוָה
to YHWH
la'jhvah
R
Preposition
Npt
Noun Proper Name (person/place)
לֹא
not
Tn
Particle Negative
תֵעָשֶׂה
to make
tease
VNi3fs
Verb Niphal Third Person Feminine Singular
חָמֵץ
leaven
chametz
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
כָל
all link
khal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
שְׂאֹר
leaven
seór
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְכָל
and all link
ve'khal-
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
דְּבַשׁ
honey
devash
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לֹא
not link
ló-
Tn
Particle Negative
-
תַקְטִירוּ
to offer
taqetiro
Vhi2mp
Verb Hiphil Second Person Masculine Plural
מִמֶּנּוּ
from him
mime'no
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אִשֶּׁה
burnt offering
ishe
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לַיהוָה
to YHWH
la'jhvah
R
Preposition
Npt
Noun Proper Name (person/place)
-
all link the offering which to present to YHWH not to make leaven for all link leaven and all link honey not link to offer from him burnt offering to YHWH
12
קָרְבַּן
offering
qareban
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
רֵאשִׁית
first
reshit
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
תַּקְרִיבוּ
to present
taqerivo
Vhi2mp
Verb Hiphil Second Person Masculine Plural
אֹתָם
obj. them
óta'm
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
לַיהוָה
to YHWH
la'jhvah
R
Preposition
Npt
Noun Proper Name (person/place)
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
C
Conjunction
R
Preposition
-
הַמִּזְבֵּחַ
the altar
ha'mizebecha
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לֹא
not link
ló-
Tn
Particle Negative
-
יַעֲלוּ
to ascend
jaalo
Vqi3mp
Verb Qal Third Person Masculine Plural
לְרֵיחַ
to aroma
le'reicha
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
נִיחֹחַ
soothing verseEnd
nichócha
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
offering first to present obj. them to YHWH and to(wards) link the altar not link to ascend to aroma soothing verseEnd
13
וְכָל
and all link
ve'khal-
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
קָרְבַּן
offering
qareban
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מִנְחָתְךָ
offering your
minechate'kha
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
בַּמֶּלַח
in salt
ba'melach
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
תִּמְלָח
to salt
timelach
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
וְלֹא
and not
ve'ló
C
Conjunction
Tn
Particle Negative
תַשְׁבִּית
to cease
tashebit
Vhi2ms
Verb Hiphil Second Person Masculine Singular
מֶלַח
salt
melach
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
בְּרִית
covenant
berit
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
מֵעַל
from upon
me'al
R
Preposition
R
Preposition
מִנְחָתֶךָ
offering your
minechate'kha
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
עַל
upon
al
R
Preposition
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
קָרְבָּנְךָ
offering your
qarebane'kha
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
תַּקְרִיב
to present
taqeriv
Vhi2ms
Verb Hiphil Second Person Masculine Singular
מֶלַח
salt verseEnd section
melach's
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
-
and all link offering offering your in salt to salt and not to cease salt covenant God your from upon offering your upon all link offering your to present salt verseEnd section
14
וְאִם
and if link
ve'im-
C
Conjunction
Tc
Conjunction
-
תַּקְרִיב
to present
taqeriv
Vhi2ms
Verb Hiphil Second Person Masculine Singular
מִנְחַת
offering
minechat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
בִּכּוּרִים
firstfruit
bikorim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לַיהוָה
to YHWH
la'jhvah
R
Preposition
Npt
Noun Proper Name (person/place)
אָבִיב
Abib
aviv
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
קָלוּי
to roast
qaloj
Vqsmsa
Verb Qal Participle PassiveMasculine Singular
בָּאֵשׁ
in fire
ba'esh
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
גֶּרֶשׂ
crushed grain
geres
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
כַּרְמֶל
plantation
karemel
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
תַּקְרִיב
to present
taqeriv
Vhi2ms
Verb Hiphil Second Person Masculine Singular
אֵת
obj.
et
To
Particle (Direct Object Marker)
מִנְחַת
offering
minechat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
בִּכּוּרֶיךָ
firstfruit your verseEnd
bikore'kha
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
-
and if link to present offering firstfruit to YHWH Abib to roast in fire crushed grain plantation to present obj. offering firstfruit your verseEnd
15
וְנָתַתָּ
seq to give
ve'natata
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
עָלֶיהָ
upon her
ale'ha
Rd
Preposition
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
שֶׁמֶן
oil
shemen
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְשַׂמְתָּ
seq to set
ve'sameta
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
עָלֶיהָ
upon her
ale'ha
Rd
Preposition
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
לְבֹנָה
frankincense
levónah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
מִנְחָה
offering
minechah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
הִוא
he
hiv
Pp3fs
Pronoun Personal Third Person Feminine Singular
-
seq to give upon her oil seq to set upon her frankincense offering he
16
וְהִקְטִיר
seq to offer
ve'hiqetir
c
Conjunction
Vhq3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
אַזְכָּרָתָהּ
memorial her
azekarata'h
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
מִגִּרְשָׂהּ
from crushed grain her
mi'giresa'h
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
וּמִשַּׁמְנָהּ
and from oil her
o'mi'shamena'h
C
Conjunction
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
עַל
upon
al
R
Preposition
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
לְבֹנָתָהּ
frankincense her
levónata'h
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
אִשֶּׁה
burnt offering
ishe
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לַיהוָה
to YHWH
la'jhvah'f
R
Preposition
Npt
Noun Proper Name (person/place)
-
-
seq to offer the priest obj. link memorial her from crushed grain her and from oil her upon all link frankincense her burnt offering to YHWH