1 תּוֹלְדֹת
generation
tvóledót
וּמֹשֶׁה
and Moses
o'móshe
סִינָי
Sinai verseEnd
sinaj
and these generation Aaron and Moses in day to speak YHWH with link Moses in mountain Sinai verseEnd
הַבְּכוֹר
the firstborn separate
ha'bekhvór
וַאֲבִיהוּא
and Abihu
va'aviho
וְאִיתָמָר
and Ithamar verseEnd
ve'itamar
and these name son link Aaron the firstborn separate Nadab and Abihu Eleazar and Ithamar verseEnd
הַכֹּהֲנִים
the priest
ha'kóhanim
הַמְּשֻׁחִים
the to anoint
ha'meshuchim
לְכַהֵן
to to minister verseEnd
le'khahen
these name son Aaron the priest the to anoint which link to fill hand their to to minister verseEnd
וַיָּמָת
seq to die
va'jamat
וַאֲבִיהוּא
and Abihu
va'aviho
בְּהַקְרִבָם
in to present they
be'haqeriva'm
בְּמִדְבַּר
in wilderness
be'midebar
וַיְכַהֵן
seq to minister
va'jekhahen
וְאִיתָמָר
and Ithamar
ve'itamar
אֲבִיהֶם
father their verseEnd para
avi'hem'f
seq to die Nadab and Abihu to face YHWH in to present they fire be a stranger to face YHWH in wilderness Sinai and son not link to be to them seq to minister Eleazar and Ithamar upon link face Aaron father their verseEnd para
וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
לֵּאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to speak YHWH to(wards) link Moses to to say verseEnd
הַקְרֵב
to present
haqerev
וְהַעֲמַדְתָּ
seq to stand
ve'haamadeta
הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
וְשֵׁרְתוּ
seq to minister
ve'shereto
אֹתוֹ
obj. him verseEnd
ót'vó
to present obj. link tribe Levite seq to stand obj. him to face Aaron the priest seq to minister obj. him verseEnd
וְשָׁמְרוּ
seq to keep
ve'shamero
מִשְׁמַרְתּוֹ
charge his
mishemaret'vó
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
מִשְׁמֶרֶת
charge
mishemeret
הָעֵדָה
the congregation
ha'edah
לַעֲבֹד
to to serve
la'avód
הַמִּשְׁכָּן
the tabernacle verseEnd
ha'mishekan
seq to keep obj. link charge his and obj. link charge all link the congregation to face tent meeting to to serve obj. link service the tabernacle verseEnd
וְשָׁמְרוּ
seq to keep
ve'shamero
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
מִשְׁמֶרֶת
charge
mishemeret
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
לַעֲבֹד
to to serve
la'avód
הַמִּשְׁכָּן
the tabernacle verseEnd
ha'mishekan
seq to keep obj. link all link article tent meeting and obj. link charge son Israel to to serve obj. link service the tabernacle verseEnd
וְנָתַתָּה
seq to give
ve'natatah
הַלְוִיִּם
the Levite
ha'leviim
לְאַהֲרֹן
to Aaron
le'aharón
וּלְבָנָיו
and to son his
o'le'vanaj'v
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
seq to give obj. link the Levite to Aaron and to son his to give to give they(masc.) to him from with son Israel verseEnd
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
תִּפְקֹד
to reckon
tifeqód
וְשָׁמְרוּ
seq to keep
ve'shamero
כְּהֻנָּתָם
priesthood their
kehunata'm
וְהַזָּר
and the be a stranger
ve'ha'zar
הַקָּרֵב
the approaching
ha'qarev
יוּמָת
to die verseEnd para
jomat'f
and obj. link Aaron and obj. link son his to reckon seq to keep obj. link priesthood their and the be a stranger the approaching to die verseEnd para
וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
לֵּאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to speak YHWH to(wards) link Moses to to say verseEnd
לָקַחְתִּי
to take
laqacheti
הַלְוִיִּם
the Levite
ha'leviim
מִתּוֹךְ
from midst
mi'tvókhe
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
מִבְּנֵי
from son
mi'benei
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הַלְוִיִּם
the Levite verseEnd
ha'leviim
and I behold to take obj. link the Levite from midst son Israel underneath all link firstborn firstborn womb from son Israel seq to be to me the Levite verseEnd
הַכֹּתִי
to smite I
hakóti'j
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
הִקְדַּשְׁתִּי
to consecrate
hiqedasheti
בְּיִשְׂרָאֵל
in Israel
be'jiserael
for to me all link firstborn in day to smite I all link firstborn in land Egypt to consecrate to me all link firstborn in Israel from man till link animal to me to be I YHWH
וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
בְּמִדְבַּר
in wilderness
be'midebar
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to speak YHWH to(wards) link Moses in wilderness Sinai to to say verseEnd
אֲבֹתָם
father their
avóta'm
לְמִשְׁפְּחֹתָם
to family their
le'mishepechóta'm
מִבֶּן
from son link
mi'ben-
וָמַעְלָה
and above to
va'maela'h
תִּפְקְדֵם
to reckon them verseEnd
tifeqede'm
to reckon obj. link son Levi to house father their to family their all link male from son link month and above to to reckon them verseEnd
וַיִּפְקֹד
seq to reckon
va'jifeqód
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
צֻוָּה
to command verseEnd
tzuoah
seq to reckon obj. them Moses upon link lip YHWH like as which to command verseEnd
וַיִּהְיוּ
seq to be link
va'jihejo-
בִּשְׁמֹתָם
in name their
bi'shemóta'm
גֵּרְשׁוֹן
Gershon
gereshvón
וּקְהָת
and Kohath
o'qehat
וּמְרָרִי
and Merari verseEnd
o'merari
seq to be link these son link Levi in name their Gershon and Kohath and Merari verseEnd
גֵרְשׁוֹן
Gershon
gereshvón
לְמִשְׁפְּחֹתָם
to family their
le'mishepechóta'm
וְשִׁמְעִי
and Shimeah verseEnd
ve'shimei
and these name son link Gershon to family their Libni and Shimeah verseEnd
לְמִשְׁפְּחֹתָם
to family their
le'mishepechóta'm
וְיִצְהָר
and Izhar
ve'jitzehar
וְעֻזִּיאֵל
and Uzziel verseEnd
ve'uziel
and son Kohath to family their Amram and Izhar Hebron and Uzziel verseEnd
לְמִשְׁפְּחֹתָם
to family their
le'mishepechóta'm
וּמוּשִׁי
and Mushi
o'moshi
מִשְׁפְּחֹת
family
mishepechót
הַלֵּוִי
the Levite
ha'levi
אֲבֹתָם
father their verseEnd
avóta'm
and son Merari to family their Mahli and Mushi these they(masc.) family the Levite to house father their verseEnd
לְגֵרְשׁוֹן
to Gershon
le'gereshvón
מִשְׁפַּחַת
family
mishepachat
הַלִּבְנִי
the Libnite
ha'liveni
וּמִשְׁפַּחַת
and family
o'mishepachat
הַשִּׁמְעִי
the Shimeite
ha'shimei
מִשְׁפְּחֹת
family
mishepechót
הַגֵּרְשֻׁנִּי
the Gershonite verseEnd
ha'gereshuni
to Gershon family the Libnite and family the Shimeite these they(masc.) family the Gershonite verseEnd
פְּקֻדֵיהֶם
to reckon their
pequdei'hem
בְּמִסְפַּר
in number
be'misepar
מִבֶּן
from son link
mi'ben-
וָמָעְלָה
and above to
va'maela'h
פְּקֻדֵיהֶם
to reckon their
pequdei'hem
וַחֲמֵשׁ
and five
va'chamesh
מֵאוֹת
hundred verseEnd
mevót
to reckon their in number all link male from son link month and above to to reckon their seven thousand and five hundred verseEnd
מִשְׁפְּחֹת
family
mishepechót
הַגֵּרְשֻׁנִּי
the Gershonite
ha'gereshuni
הַמִּשְׁכָּן
the tabernacle
ha'mishekan
יָמָּה
sea to verseEnd
jama'h
family the Gershonite behind the tabernacle to camp sea to verseEnd
וּנְשִׂיא
and leader
o'nesi
לַגֵּרְשֻׁנִּי
to Gershonite
la'gereshuni
אֶלְיָסָף
Eliasaph
elejasaf
and leader house link father to Gershonite Eliasaph son link Lael verseEnd
וּמִשְׁמֶרֶת
and charge
o'mishemeret
גֵרְשׁוֹן
Gershon
gereshvón
הַמִּשְׁכָּן
the tabernacle
ha'mishekan
וְהָאֹהֶל
and the tent
ve'ha'óhel
מִכְסֵהוּ
covering his
mikhese'ho
וּמָסַךְ
and covering
o'masakhe
מוֹעֵד
meeting verseEnd
mvóed
and charge son link Gershon in tent meeting the tabernacle and the tent covering his and covering entrance tent meeting verseEnd
וְקַלְעֵי
and curtain
ve'qaleei
הֶחָצֵר
the court
he'chatzer
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הֶחָצֵר
the court
he'chatzer
הַמִּשְׁכָּן
the tabernacle
ha'mishekan
וְעַל
and upon link
ve'al-
הַמִּזְבֵּחַ
the altar
ha'mizebecha
מֵיתָרָיו
cord his
meitaraj'v
עֲבֹדָתוֹ
service his verseEnd
avódat'vó
and curtain the court and obj. link covering entrance the court which upon link the tabernacle and upon link the altar around and obj. cord his to all service his verseEnd
וְלִקְהָת
and to Kohath
ve'li'qehat
מִשְׁפַּחַת
family
mishepachat
הַעַמְרָמִי
the Amramite
ha'amerami
וּמִשְׁפַּחַת
and family
o'mishepachat
הַיִּצְהָרִי
the Izharite
ha'jitzehari
וּמִשְׁפַּחַת
and family
o'mishepachat
הַחֶבְרֹנִי
the Hebronite
ha'cheveróni
וּמִשְׁפַּחַת
and family
o'mishepachat
הָעָזִּיאֵלִי
the Uzzielite
ha'azieli
מִשְׁפְּחֹת
family
mishepechót
הַקְּהָתִי
the Kohathite verseEnd
ha'qehati
and to Kohath family the Amramite and family the Izharite and family the Hebronite and family the Uzzielite these they(masc.) family the Kohathite verseEnd
בְּמִסְפַּר
in number
be'misepar
מִבֶּן
from son link
mi'ben-
וָמָעְלָה
and above to
va'maela'h
מִשְׁמֶרֶת
charge
mishemeret
הַקֹּדֶשׁ
the holiness verseEnd
ha'qódesh
in number all link male from son link month and above to eight thousand and six hundred to keep charge the holiness verseEnd
מִשְׁפְּחֹת
family
mishepechót
הַמִּשְׁכָּן
the tabernacle
ha'mishekan
תֵּימָנָה
south to verseEnd
teimana'h
family son link Kohath to camp upon thigh the tabernacle south to verseEnd
וּנְשִׂיא
and leader
o'nesi
לְמִשְׁפְּחֹת
to family
le'mishepechót
הַקְּהָתִי
the Kohathite
ha'qehati
אֶלִיצָפָן
Elizaphan
elitzafan
עֻזִּיאֵל
Uzziel verseEnd
uziel
and leader house link father to family the Kohathite Elizaphan son link Uzziel verseEnd
וּמִשְׁמַרְתָּם
and charge their
o'mishemareta'm
וְהַשֻּׁלְחָן
and the table
ve'ha'shulechan
וְהַמְּנֹרָה
and the lampstand
ve'ha'menórah
וְהַמִּזְבְּחֹת
and the altar
ve'ha'mizebechót
וּכְלֵי
and article
o'khelei
הַקֹּדֶשׁ
the holiness
ha'qódesh
יְשָׁרְתוּ
to minister
jeshareto
וְהַמָּסָךְ
and the covering
ve'ha'masakhe
עֲבֹדָתוֹ
service his verseEnd
avódat'vó
and charge their the ark and the table and the lampstand and the altar and article the holiness which to minister in them and the covering and all service his verseEnd
וּנְשִׂיא
and leader
o'nesi
הַלֵּוִי
the Levite
ha'levi
הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
פְּקֻדַּת
punishment
pequdat
מִשְׁמֶרֶת
charge
mishemeret
הַקֹּדֶשׁ
the holiness verseEnd
ha'qódesh
and leader leader the Levite Eleazar son link Aaron the priest punishment to keep charge the holiness verseEnd
לִמְרָרִי
to Merarite
li'merari
מִשְׁפַּחַת
family
mishepachat
הַמַּחְלִי
the Mahlite
ha'macheli
וּמִשְׁפַּחַת
and family
o'mishepachat
הַמּוּשִׁי
the Mushite
ha'moshi
מִשְׁפְּחֹת
family
mishepechót
מְרָרִי
Merarite verseEnd
merari
to Merarite family the Mahlite and family the Mushite these they(masc.) family Merarite verseEnd
וּפְקֻדֵיהֶם
and to reckon their
o'fequdei'hem
בְּמִסְפַּר
in number
be'misepar
מִבֶּן
from son link
mi'ben-
וָמָעְלָה
and above to
va'maela'h
וּמָאתָיִם
and hundred verseEnd
o'matajim
and to reckon their in number all link male from son link month and above to six thousand and hundred verseEnd
וּנְשִׂיא
and leader
o'nesi
לְמִשְׁפְּחֹת
to family
le'mishepechót
אֲבִיחָיִל
Abihail
avichajil
הַמִּשְׁכָּן
the tabernacle
ha'mishekan
צָפֹנָה
north to verseEnd
tzafóna'h
and leader house link father to family Merarite Zuriel son link Abihail upon thigh the tabernacle to camp north to verseEnd
וּפְקֻדַּת
and punishment
o'fequdat
מִשְׁמֶרֶת
charge
mishemeret
הַמִּשְׁכָּן
the tabernacle
ha'mishekan
וּבְרִיחָיו
and bar his
o'verichaj'v
וְעַמֻּדָיו
and pillar his
ve'amudaj'v
וַאֲדָנָיו
and socket his
va'adanaj'v
וְכָל
and all link
ve'khal-
עֲבֹדָתוֹ
service his verseEnd
avódat'vó
and punishment charge son Merari board the tabernacle and bar his and pillar his and socket his and all link article and all service his verseEnd
וְעַמֻּדֵי
and pillar
ve'amudei
הֶחָצֵר
the court
he'chatzer
וְאַדְנֵיהֶם
and socket their
ve'adenei'hem
וִיתֵדֹתָם
and peg their
vi'jtedóta'm
וּמֵיתְרֵיהֶם
and cord their verseEnd
o'meiterei'hem
and pillar the court around and socket their and peg their and cord their verseEnd
וְהַחֹנִים
and the to camp
ve'ha'chónim
הַמִּשְׁכָּן
the tabernacle
ha'mishekan
מוֹעֵד
meeting separate
mvóed
מִזְרָחָה
east to
mizeracha'h
מֹשֶׁה
Moses separate
móshe
וְאַהֲרֹן
and Aaron
ve'aharón
וּבָנָיו
and son his
o'vanaj'v
שֹׁמְרִים
to keep
shómerim
מִשְׁמֶרֶת
charge
mishemeret
הַמִּקְדָּשׁ
the sanctuary
ha'miqedash
לְמִשְׁמֶרֶת
to charge
le'mishemeret
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וְהַזָּר
and the be a stranger
ve'ha'zar
הַקָּרֵב
the approaching
ha'qarev
יוּמָת
to die verseEnd
jomat
and the to camp to face the tabernacle east to to face tent link meeting separate east to Moses separate and Aaron and son his to keep charge the sanctuary to charge son Israel and the be a stranger the approaching to die verseEnd
פְּקוּדֵי
to reckon
peqodei
הַלְוִיִּם
the Levite
ha'leviim
וְׄאַׄהֲׄרֹׄןׄ
and Aaron
ve'aharón
לְמִשְׁפְּחֹתָם
to family their
le'mishepechóta'm
מִבֶּן
from son link
mi'ben-
וָמַעְלָה
and above to
va'maela'h
וְעֶשְׂרִים
and twenty
ve'eserim
אָלֶף
thousand verseEnd section
alef's
all link to reckon the Levite which to reckon Moses and Aaron upon link lip YHWH to family their all link male from son link month and above to two and twenty thousand verseEnd section
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
מִבֶּן
from son link
mi'ben-
וָמָעְלָה
and above to
va'maela'h
שְׁמֹתָם
name their verseEnd
shemóta'm
seq to say YHWH to(wards) link Moses to reckon all link firstborn male to son Israel from son link month and above to and to lift obj. number name their verseEnd
וְלָקַחְתָּ
seq to take
ve'laqacheta
הַלְוִיִּם
the Levite
ha'leviim
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הַלְוִיִּם
the Levite
ha'leviim
בְּבֶהֱמַת
in animal
be'veemat
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
seq to take obj. link the Levite to me I YHWH underneath all link firstborn in son Israel and obj. animal the Levite underneath all link firstborn in animal son Israel verseEnd
וַיִּפְקֹד
seq to reckon
va'jifeqód
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
seq to reckon Moses like as which to command YHWH obj. him obj. link all link firstborn in son Israel verseEnd
בְּמִסְפַּר
in number
be'misepar
מִבֶּן
from son link
mi'ben-
וָמַעְלָה
and above to
va'maela'h
לִפְקֻדֵיהֶם
to to reckon their
li'fequdei'hem
וְעֶשְׂרִים
and twenty
ve'eserim
וְשִׁבְעִים
and seventy
ve'shiveim
וּמָאתָיִם
and hundred verseEnd para
o'matajim'f
seq to be all link firstborn male in number name from son link month and above to to to reckon their two and twenty thousand three and seventy and hundred verseEnd para
וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
לֵּאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to speak YHWH to(wards) link Moses to to say verseEnd
הַלְוִיִּם
the Levite
ha'leviim
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַלְוִיִּם
the Levite
ha'leviim
בְּהֶמְתָּם
animal their
behemeta'm
וְהָיוּ
seq to be link
ve'hajo-
הַלְוִיִּם
the Levite
ha'leviim
to take obj. link the Levite underneath all link firstborn in son Israel and obj. link animal the Levite underneath animal their seq to be link to me the Levite I YHWH
פְּדוּיֵי
ransomed
pedojei
הַשְּׁלֹשָׁה
the three
ha'shelóshah
וְהַשִּׁבְעִים
and the seventy
ve'ha'shiveim
וְהַמָּאתָיִם
and the hundred
ve'ha'matajim
הָעֹדְפִים
the to remain
ha'ódefim
הַלְוִיִּם
the Levite
ha'leviim
מִבְּכוֹר
from firstborn
mi'bekhvór
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
and obj. ransomed the three and the seventy and the hundred the to remain upon link the Levite from firstborn son Israel verseEnd
וְלָקַחְתָּ
seq to take
ve'laqacheta
לַגֻּלְגֹּלֶת
to head
la'gulególet
בְּשֶׁקֶל
in shekel
be'sheqel
הַקֹּדֶשׁ
the holiness
ha'qódesh
הַשָּׁקֶל
the shekel verseEnd
ha'shaqel
seq to take five five shekel to head in shekel the holiness to take twenty gerah the shekel verseEnd
וְנָתַתָּה
seq to give
ve'natatah
הַכֶּסֶף
the silver
ha'kesef
לְאַהֲרֹן
to Aaron
le'aharón
וּלְבָנָיו
and to son his
o'le'vanaj'v
פְּדוּיֵי
ransomed
pedojei
הָעֹדְפִים
the to remain
ha'ódefim
בָּהֶם
in them verseEnd
ba'hem
seq to give the silver to Aaron and to son his ransomed the to remain in them verseEnd
וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
הַפִּדְיוֹם
the redemption
ha'pidejvóm
הָעֹדְפִים
the to remain
ha'ódefim
פְּדוּיֵי
ransomed
pedojei
הַלְוִיִּם
the Levite verseEnd
ha'leviim
seq to take Moses obj. silver the redemption from with the to remain upon ransomed the Levite verseEnd
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הַכָּסֶף
the silver
ha'kasef
וְשִׁשִּׁים
and sixty
ve'shishim
וּשְׁלֹשׁ
and three
o'shelósh
וָאֶלֶף
and thousand
va'elef
בְּשֶׁקֶל
in shekel
be'sheqel
הַקֹּדֶשׁ
the holiness verseEnd
ha'qódesh
from with firstborn son Israel to take obj. link the silver five and sixty and three hundred and thousand in shekel the holiness verseEnd
וַיִּתֵּן
seq to give
va'jiten
הַפְּדֻיִם
the ransomed
ha'pedujim
לְאַהֲרֹן
to Aaron
le'aharón
וּלְבָנָיו
and to son his
o'le'vanaj'v
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
מֹשֶׁה
Moses verseEnd para
móshe'f
seq to give Moses obj. link silver the ransomed to Aaron and to son his upon link lip YHWH like as which to command YHWH obj. link Moses verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
