Act 24:26 in context
The whole interlinear chapter
Act 24:25      Act 24:27

Acts 24:26

At the same time, he hoped that Paul would offer him money. Therefore, he often sent for him and talked with him.
[Drusilla was the youngest daughter of Herod Agrippa I, see Acts 12:1–2. She was born in 38 AD. Her father died when she was six years old. When she was fourteen, her brother Agrippa II married her to Azizus, who was king of Emesa, a small state in Syria near the present-day city of Homs. Felix was captivated by her beauty and persuaded her to leave Azizus. Drusilla was sixteen when she married Felix, who left his first wife for her. Drusilla was in her twenties and Felix was around fifty when Paul spoke to them about the Christian faith. She died in 79 AD during the volcanic eruption in Pompeii in Italy.
Paul had brought a large sum of money with him to the congregation, and Felix perhaps thought that Paul might be tempted to use some of it to bribe his way out of prison, see Acts 24:17. This is the last time Felix is mentioned; we do not know if he "found time" to talk and make decisions concerning the big questions of life at some later point in his life.]
Report a problem

The greek text BETA

Nestle-Aland (NA)

ἅμα   καὶ   ἐλπίζων   ὅτι   χρήματα   δοθήσεται   αὐτῷ   ὑπὸ   τοῦ   Παύλου,   διὸ   καὶ   πυκνότερον   αὐτὸν   μεταπεμπόμενος   ὡμίλει   αὐτῷ.¶  

Textus Receptus (TR)

ἅμα   δὲ   καὶ   ἐλπίζων   ὅτι   χρήματα   δοθήσεται   αὐτῷ   ὑπὸ   τοῦ   Παύλου,   ὅπως   λύσῃ   αὐτόν,   διὸ   καὶ   πυκνότερον   αὐτὸν   μεταπεμπόμενος   ὡμίλει   αὐτῷ.¶  

Manuscript comments

NA has 17 words, TR has 21 (+4).


Interlinear — horizontal

Below is an interlinear translation which follows the original scripture word for word. We are still working on the lexicon. Please contact us if you want to help.





Interlinear — table

Below is an interlinear version in table form that follows the word order of the original text. Clicking on the Strongs number will show the words in their basic form (note that sometimes the grammar causes not only the endings to change, but also the initial letters of the word).


Strongs nr Greek English Grammar Code
G0260
 ἅμα (ama)
 At the same time
Adverb Adverb
 ADV
G2532
 καὶ (kai)
 also,
Conj. Conjunktion
 CONJ
G1679
 ἐλπίζων (elpizon)
 he is hoping
VERB Verb
pres. active part. present active Participle
nom. sing. ♂ Nominative singular masculine
V-PAP-NSM
G3754
 ὅτι (oti)
 that
Conj. Conjunktion
 CONJ
G5536
 χρήματα (chremata)
 riches
Noun Noun
nom. pl. neut. Nominative plural Neutral
N-NPN
G1325
 δοθήσεται (dothesetai)
 will be given
VERB Verb
fut. pass. ind. future passive indicative
sing. third person singular
V-FPI-3S
G0846
 αὐτῷ (ayto)
 to him
Personal Pron. Personal Pronoun
dative sing. ♂ dative singular masculine
P-DSM
G5259
 ὑπὸ (ypo)
 by
Preposition Preposition
 PREP
G3588
 τοῦ (toy)
Definite article Definite article
gen. sing. ♂ genitive singular masculine
T-GSM
G3972
 Παύλου, (Payloy,)
 Paul.
Noun Noun
gen. sing. ♂ genitive singular masculine
Person (Person)
 N-GSM-P
G1352
 διὸ (dio)
 Therefore
Conj. Conjunktion
 CONJ
G2532
 καὶ (kai)
 also
Conj. Conjunktion
 CONJ
G4437
 πυκνότερον (pyknoteron)
 often
Adjective Adjective
acc. sing. neut. accusative singular Neutral
Comparative Comparative
 A-ASN-C
G0846
 αὐτὸν (ayton)
 him
Personal Pron. Personal Pronoun
acc. sing. ♂ accusative singular masculine
P-ASM
G3343
 μεταπεμπόμενος (metapempomenos)
 sending for,
VERB Verb
pres. middle part. present middle Participle
nom. sing. ♂ Nominative singular masculine
V-PMP-NSM
G3656
 ὡμίλει (omilei)
 he was talking
VERB Verb
imp. active ind. imperfect active indicative
sing. third person singular
V-IAI-3S
G0846
 αὐτῷ.¶ (ayto.)
 with him.
Personal Pron. Personal Pronoun
dative sing. ♂ dative singular masculine
P-DSM

The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.

Colorscale:  
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+

Report a problem – interlinear

More translations


English:
 Biblegateway – Multiple English translations side by side
 Expanded Bible – Expanded translations with comments and references
 Amplified – The first expanded translation
 New International Version – One of the most popular English translations
 Complete Jewish Bible – Translation with many translitterated Jewish phrases
 American standard version
 New King James Version – One of the most common English translations, uses Textus Receptus
 Tree of Life Version – Messianic translation
 NET Bible – Has a lot of commentary, generous copyright policy
 The Voice – Reads like a script from a play
 The Passion Translation – Paraphrase
 Youngs Literal Translation – Word for word translation
 Bible Hub – Website with many English translations

Bible Hub:
 Luther's German Bible (1545)
 Multiple Spanish translations

Other Interlinear translations:
 Blueletterbible – Blueletterbible's interlinear version
 Bible Hub – Bible Hub's interlinear version

commentaries:
 Bible Hub – Commentaries on Biblehub
 Enduring Word – Commentaries on Enduring word (whole chapter)