1 ἀπόστολος
an apostle
apostolos
Χριστοῦ
of Christ
Christoy
θελήματος
[the] will
thelematos
Paul, an apostle of Christ Jesus by [the] will of God, To the saints who are being in Ephesus, and faithful in Christ Jesus.
πατρὸς
[the] Father
patros
Χριστοῦ.¶
Christ..
Christoy.
Grace to you and peace from God [the] Father of us and [the] Lord Jesus Christ.
Εὐλογητὸς
Blessed [be]
Eylogetos
Χριστοῦ,
Christ,,
Christoy,
εὐλογήσας
having blessed
eylogesas
πνευματικῇ
spiritual
pneymatike
ἐπουρανίοις
heavenly realms
epoyraniois
Blessed [be] the God and Father of the Lord of us Jesus Christ, the [One] having blessed us with every blessing spiritual in the heavenly realms in Christ,
ἐξελέξατο
He chose
exelexato
καταβολῆς
[the] foundation
kataboles
κόσμου
of [the] world,,
kosmoy
κατενώπιον
before
katenopion
just as He chose us in Him before [the] foundation of [the] world, to be for us holy and blameless before Him, in love
προορίσας
having predestined
proorisas
υἱοθεσίαν
divine adoption as sons
yiothesian
εὐδοκίαν
good pleasure
eydokian
having predestined us for divine adoption as sons through Jesus Christ, to Himself, according to the good pleasure of the will of Him,
ἔπαινον
[the] praise
epainon
δόξης
of [the] glory
doxes
ἐχαρίτωσεν
He has freely given
echaritosen
ἠγαπημένῳ,
Beloved [One],,
egapemeno,
to [the] praise of [the] glory of the of grace of Him, which He has freely given us in the Beloved [One],
ἀπολύτρωσιν
redemption
apolytrosin
ἄφεσιν
forgiveness
aphesin
παραπτωμάτων,
of trespasses,,
paraptomaton,
in whom we have redemption through the blood of Him, the forgiveness of trespasses, according to the riches of the grace of Him,
ἐπερίσσευσεν
He lavished
eperisseysen
φρονήσει
in understanding,,
phronesei
which He lavished upon us in all wisdom and in understanding,
γνωρίσας
having made known
gnorisas
μυστήριον
mystery
mysterion
εὐδοκίαν
pleasure
eydokian
προέθετο
He purposed
proetheto
having made known to us the mystery of the will of Him according to the pleasure of Him, which He purposed in Him
οἰκονομίαν
[the] administration
oikonomian
πληρώματος
fullness
pleromatos
ἀνακεφαλαιώσασθαι
to bring together
anakephalaiosasthai
for [the] administration of the fullness of the times, to bring together the all things in Christ, the things in the heavens and the things upon the earth, in Him,
ἐκληρώθημεν
we have obtained an inheritance,,
eklerothemen
προορισθέντες
having been predestined
prooristhentes
πρόθεσιν
[the] purpose
prothesin
ἐνεργοῦντος
working
energoyntos
in whom also we have obtained an inheritance, having been predestined according to [the] purpose of the [One] all things working according to the counsel of the will of Him,
ἔπαινον
[the] praise
epainon
προηλπικότας
having first trusted
proelpikotas
for to be us to [the] praise glory of Him, the [ones] having first trusted in Christ,
ἀκούσαντες
having heard
akoysantes
ἀληθείας,
of truth,,
aletheias,
εὐαγγέλιον
gospel
yangelion
σωτηρίας
salvation
soterias
πιστεύσαντες
having believed,,
pisteysantes
ἐσφραγίσθητε
you were sealed
esphragisthete
ἐπαγγελίας
of promise
pangelias
in whom also you, having heard the word of truth, the gospel of the salvation of you, in whom also having believed, you were sealed with the Spirit of promise Holy,
ἀρραβὼν
[the] guarantee
arrhabon
κληρονομίας
inheritance
kleronomias
ἀπολύτρωσιν
[the] redemption
apolytrosin
περιποιήσεως
acquired [possession],,
peripoieseos
ἔπαινον
[the] praise
epainon
who is [the] guarantee of the inheritance of us, to [the] redemption of the acquired [possession], to [the] praise of the glory of Him.
ἀκούσας
having heard of
akoysas
Because of this I also, having heard of the among you faith in the Lord Jesus and the love toward all the saints,
εὐχαριστῶν
giving thanks
eychariston
ποιούμενος
making
poioymenos
προσευχῶν
prayers
proseychon
not do cease giving thanks for you, mention making in the prayers of me,
Χριστοῦ,
Christ,,
Christoy,
ἀποκαλύψεως
revelation
apokalypseos
ἐπιγνώσει
[the] knowledge
epignosei
that the God of the Lord of us Jesus Christ, the Father of glory, may give to you [a] spirit of wisdom and revelation in [the] knowledge of Him,
πεφωτισμένους
enlightened [are]
pephotismenoys
ὀφθαλμοὺς
eyes
ophthalmoys
εἰδέναι
to have known
eidenai
κληρονομίας
inheritance
kleronomias
enlightened [are] the eyes of the heart of you, in order for to have known you what is the hope of the calling of Him, what [are] the riches of the glory of the inheritance of Him in the saints,
ὑπερβάλλον
surpassing
yperballon
μέγεθος
greatness
megethos
πιστεύοντας
believing
pisteyontas
ἐνέργειαν
working
energeian
and what [is] the surpassing greatness of the power of Him toward us, those believing according to the working of the might of the strength of Him,
ἐνήργησεν
He worked
energesen
ἐγείρας
having raised
egeiras
καθίσας
having sat
kathisas
δεξιᾷ
[the] right hand
dexia
ἐπουρανίοις
heavenly realms,,
epoyraniois
which He worked in Christ, having raised Him out from dead and having sat at [the] right hand of Him in the heavenly realms,
ἐξουσίας
authority
exoysias
κυριότητος
dominion,,
kyriotetos
ὀνομαζομένου
being named,,
onomazomenoy
μέλλοντι,
coming..
mellonti,
above every principality and authority and power and dominion, and every name being named, not only in age this, but also in the [one] coming.
κεφαλὴν
[to be] head
kephalen
ἐκκλησίᾳ
church,,
ekklesia
And all things He put under the feet of Him, and Him gave [to be] head over all things to the church,
πληρουμένου.¶
filling..
pleroymenoy.
which is the body of Him, the fullness of the [One] all in all filling.
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
