1 וַיְצַו
seq to command
va'jetzav
וְזִקְנֵי
and old
ve'ziqenei
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הַמִּצְוָה
the commandment
ha'mitzevah
מְצַוֶּה
to command
metzaoe
הַיּוֹם
the day verseEnd
ha'jvóm
seq to command Moses and old Israel obj. link the people to to say to keep obj. link all link the commandment which I to command obj. you the day verseEnd
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
תַּעַבְרוּ
to pass
taavero
הַיַּרְדֵּן
the Jordan
ha'jareden
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
וַהֲקֵמֹתָ
seq to arise
va'haqemóta
וְשַׂדְתָּ
seq to whitewash
ve'sadeta
בַּשִּׂיד
in lime verseEnd
ba'sid
seq to be in day which to pass obj. link the Jordan to(wards) link the land which link YHWH God your to give to you seq to arise to you stone great seq to whitewash obj. them in lime verseEnd
וְכָתַבְתָּ
seq to write
ve'khataveta
עֲלֵיהֶן
upon them
alei'hen
הַתּוֹרָה
the instruction
ha'tvórah
בְּעָבְרֶךָ
in to pass you
be'avere'kha
אֱלֹהֶיךָ
God your separate
elóhe'kha
וּדְבַשׁ
and honey
o'devash
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
אֲבֹתֶיךָ
father your
avóte'kha
לָךְ
to you verseEnd
la'khe
seq to write upon them obj. link all link word the instruction the this in to pass you because which to come (in) to(wards) link the land which link YHWH God your separate to give to you land to flow milk and honey like as which to speak YHWH God link father your to you verseEnd
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
בְּעָבְרְכֶם
in to pass you
be'avere'khem
הַיַּרְדֵּן
the Jordan
ha'jareden
הָאֲבָנִים
the stone
ha'avanim
מְצַוֶּה
to command
metzaoe
וְשַׂדְתָּ
seq to whitewash
ve'sadeta
בַּשִּׂיד
in lime verseEnd
ba'sid
seq to be in to pass you obj. link the Jordan to arise obj. link the stone the these which I to command obj. you the day in mountain Ebal seq to whitewash obj. them in lime verseEnd
וּבָנִיתָ
seq to build
o'vanita
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
עֲלֵיהֶם
upon them
alei'hem
בַּרְזֶל
iron verseEnd
barezel
seq to build there altar to YHWH God your altar stone not link to wave upon them iron verseEnd
שְׁלֵמוֹת
complete
shelemvót
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
וְהַעֲלִיתָ
seq to ascend
ve'haalita
עוֹלֹת
burnt offering
vólót
אֱלֹהֶיךָ
God your verseEnd
elóhe'kha
stone complete to build obj. link altar YHWH God your seq to ascend upon him burnt offering to YHWH God your verseEnd
וְזָבַחְתָּ
seq to sacrifice
ve'zavacheta
שְׁלָמִים
peace offering
shelamim
וְאָכַלְתָּ
seq to eat
ve'akhaleta
וְשָׂמַחְתָּ
seq to rejoice
ve'samacheta
אֱלֹהֶיךָ
God your verseEnd
elóhe'kha
seq to sacrifice peace offering seq to eat there seq to rejoice to face YHWH God your verseEnd
וְכָתַבְתָּ
seq to write
ve'khataveta
הָאֲבָנִים
the stone
ha'avanim
הַתּוֹרָה
the instruction
ha'tvórah
הֵיטֵב
be good verseEnd section
heitev's
seq to write upon link the stone obj. link all link word the instruction the this to make plain be good verseEnd section
וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
וְהַכֹּהֲנִים
and the priest
ve'ha'kóhanim
הַלְוִיִּם
the Levite
ha'leviim
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הַסְכֵּת
be silent separate
haseket
וּשְׁמַע
and to hear
o'shema
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
אֱלֹהֶיךָ
God your verseEnd
elóhe'kha
seq to speak Moses and the priest the Levite to(wards) all link Israel to to say be silent separate and to hear Israel the day the this to be to people to YHWH God your verseEnd
וְשָׁמַעְתָּ
seq to hear
ve'shamaeta
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
וְעָשִׂיתָ
seq to make
ve'asita
מִצְוֹתוֹ
commandment his
mitzevót'vó
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
חֻקָּיו
statute his
chuqaj'v
מְצַוְּךָ
to command you
metzaoe'kha
הַיּוֹם
the day verseEnd section
ha'jvóm's
seq to hear in voice YHWH God your seq to make obj. link commandment his and obj. link statute his which I to command you the day verseEnd section
וַיְצַו
seq to command
va'jetzav
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to command Moses obj. link the people in day the he to to say verseEnd
יַעַמְדוּ
to stand
jaamedo
לְבָרֵךְ
to to bless
le'varekhe
בְּעָבְרְכֶם
in to pass you
be'avere'khem
הַיַּרְדֵּן
the Jordan
ha'jareden
שִׁמְעוֹן
Shimeon
shimevón
וִיהוּדָה
and Judah
vi'jhodah
וְיִשָּׂשכָר
and Issachar
ve'jisashkhar
וְיוֹסֵף
and Joseph
ve'jvósef
וּבִנְיָמִן
and Benjamin verseEnd
o'vinejamin
these to stand to to bless obj. link the people upon link mountain Gerizim in to pass you obj. link the Jordan Shimeon and Levi and Judah and Issachar and Joseph and Benjamin verseEnd
יַעַמְדוּ
to stand
jaamedo
הַקְּלָלָה
the curse
ha'qelalah
וְאָשֵׁר
and Asher
ve'asher
וּזְבוּלֻן
and Zebulun
o'zevolun
וְנַפְתָּלִי
and Naphtali verseEnd
ve'nafetali
and these to stand upon link the curse in mountain Ebal Reuben Gad and Asher and Zebulun Dan and Naphtali verseEnd
וְעָנוּ
seq to answer
ve'ano
הַלְוִיִּם
the Levite
ha'leviim
וְאָמְרוּ
seq to say
ve'amero
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
רָם
to exalt verseEnd section
ram's
seq to answer the Levite seq to say to(wards) link all link man Israel voice to exalt verseEnd section
וּמַסֵּכָה
and liquid
o'masekhah
תּוֹעֲבַת
abomination
tvóavat
בַּסָּתֶר
in secrecy
ba'sater
וְעָנוּ
seq to answer
ve'ano
וְאָמְרוּ
seq to say
ve'amero
אָמֵן
amen verseEnd section
amen's
to curse the man which to make idol and liquid abomination YHWH deed hand artificer seq to set in secrecy seq to answer all link the people seq to say amen verseEnd section
מַקְלֶה
to dishonor
maqele
וְאִמּוֹ
and mother his
ve'im'vó
וְאָמַר
seq to say
ve'amar
אָמֵן
amen verseEnd section
amen's
to curse to dishonor father his and mother his seq to say all link the people amen verseEnd section
רֵעֵהוּ
neighbor his
ree'ho
וְאָמַר
seq to say
ve'amar
אָמֵן
amen verseEnd section
amen's
to curse to remove border neighbor his seq to say all link the people amen verseEnd section
מַשְׁגֶּה
to wander
mashege
בַּדָּרֶךְ
in way
ba'darekhe
וְאָמַר
seq to say
ve'amar
אָמֵן
amen verseEnd section
amen's
to curse to wander blind in way seq to say all link the people amen verseEnd section
מִשְׁפַּט
justice
mishepat
וְאַלְמָנָה
and widow
ve'alemanah
וְאָמַר
seq to say
ve'amar
אָמֵן
amen verseEnd section
amen's
to curse to stretch justice sojourner link orphan and widow seq to say all link the people amen verseEnd section
שֹׁכֵב
to lie down
shókhev
וְאָמַר
seq to say
ve'amar
אָמֵן
amen verseEnd section
amen's
to curse to lie down with link woman father his for to uncover wing father his seq to say all link the people amen verseEnd section
שֹׁכֵב
to lie down
shókhev
וְאָמַר
seq to say
ve'amar
אָמֵן
amen verseEnd section
amen's
to curse to lie down with link all link animal seq to say all link the people amen verseEnd section
שֹׁכֵב
to lie down
shókhev
אֲחֹתוֹ
sister his
achót'vó
וְאָמַר
seq to say
ve'amar
אָמֵן
amen verseEnd section
amen's
to curse to lie down with link sister his daughter link father his or daughter link mother his seq to say all link the people amen verseEnd section
שֹׁכֵב
to lie down
shókhev
חֹתַנְתּוֹ
relative his
chótanet'vó
וְאָמַר
seq to say
ve'amar
אָמֵן
amen verseEnd section
amen's
to curse to lie down with link relative his seq to say all link the people amen verseEnd section
רֵעֵהוּ
neighbor his
ree'ho
בַּסָּתֶר
in secrecy
ba'sater
וְאָמַר
seq to say
ve'amar
אָמֵן
amen verseEnd section
amen's
to curse to smite neighbor his in secrecy seq to say all link the people amen verseEnd section
לְהַכּוֹת
to to smite
le'hakvót
וְאָמַר
seq to say
ve'amar
אָמֵן
amen verseEnd section
amen's
to curse to take bribe to to smite soul blood innocent seq to say all link the people amen verseEnd section
הַתּוֹרָה
the instruction link
ha'tvórah-
לַעֲשׂוֹת
to to make
la'asvót
וְאָמַר
seq to say
ve'amar
אָמֵן
amen verseEnd para
amen'f
to curse which not link to arise obj. link word the instruction link the this to to make obj. them seq to say all link the people amen verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
