-
Reading view
- Text size:
Bible text
Atlas
-
- Core Bible
-
Choose book Choose another book
Below is an interlinear translation which follows the original scripture word for word. We are still working on the lexicon. Please contact us if you want to help.
Below is an interlinear version in table form that follows the word order of the original text. Clicking on the Strongs number will show the words in their basic form (note that sometimes the grammar causes not only the endings to change, but also the initial letters of the word).
| Strongs nr | Hebrew | English | Grammar | Code |
|---|---|---|---|---|
| H9002 H9003 H7988 H9024 |
וּֽ (o) בְ (ve) שִׁלְיָתָ֞ (shilejata) הּ (h) |
and in afterbirth her |
Conj. Conjunktion Prep. Preposition Noun Noun ♀ sing. gen. feminine singular Construct state Suffix Suffix pron. 3p ♀ sing. Pronominal third person feminine singular |
C R Ncfsc Sp3fs |
| H9009 H3318 H9015 |
הַ (ha) יּוֹצֵ֣ת (jvótzet) ׀ |
the to come out separate |
Particle Particle (Definite Article) Verb Verb qal participle active ♀ sing. qal participle active feminine singular |
Td Vqrfsa |
| H9006 H0996 |
מִ (mi) בֵּ֣ין (bein) |
from between |
Prep. Preposition Noun Noun ♂/♀ sing. gen. masculine och feminine singular Construct state |
R Ncbsc |
| H7272 H9024 |
רַגְלֶ֗י (ragele) הָ (ha) |
foot her |
Noun Noun ♂/♀ dual (couple) gen. masculine och feminine dual (2/a couple) Construct state Suffix Suffix pron. 3p ♀ sing. Pronominal third person feminine singular |
Ncbdc Sp3fs |
| H9002 H9003 H1121a H9024 |
וּ (o) בְ (ve) בָנֶ֙י (vane) הָ֙ (ha) |
and in son her |
Conj. Conjunktion Prep. Preposition Noun Noun ♂ pl. gen. masculine plural Construct state Suffix Suffix pron. 3p ♀ sing. Pronominal third person feminine singular |
C R Ncmpc Sp3fs |
| H0834a |
אֲשֶׁ֣ר (asher) |
which | Particle – relative Particle (Relative) |
Tr |
| H3205 |
תֵּלֵ֔ד (teled) |
to beget | Verb Verb qal 3p ♀ sing. qal third person feminine singular |
Vqi3fs |
| H3588a H9014 |
כִּֽי (ki-) ־ |
for link |
Conj. Conjunktion |
Tc |
| H0398 H9038 |
תֹאכְלֵ֥ (tókhele) ם (m) |
to eat them |
Verb Verb qal 3p ♀ sing. qal third person feminine singular Suffix Suffix pron. 3p ♂ pl. Pronominal third person masculine plural |
Vqi3fs Sp3mp |
| H9003 H2640 H9014 |
בְּ (be) חֹֽסֶר (chóser-) ־ |
in lack link |
Prep. Preposition Noun Noun ♂/♀ sing. gen. masculine och feminine singular Construct state |
R Ncbsc |
| H3605 |
כֹּ֖ל (kól) |
all | Noun Noun ♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state |
Ncbsa |
| H9003 H5643a |
בַּ (ba) סָּ֑תֶר (sater) |
in secrecy |
Prep. Preposition Noun Noun ♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state |
Rd Ncbsa |
| H9003 H4692 |
בְּ (be) מָצוֹר֙ (matzvór) |
in siege |
Prep. Preposition Noun Noun ♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state |
R Ncbsa |
| H9002 H9003 H4689 |
וּ (o) בְ (ve) מָצ֔וֹק (matzvóq) |
and in distress |
Conj. Conjunktion Prep. Preposition Noun Noun ♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state |
C R Ncbsa |
| H0834a |
אֲשֶׁ֨ר (asher) |
which | Particle – relative Particle (Relative) |
Tr |
| H6693 |
יָצִ֥יק (jatziq) |
to press | Verb Verb hiphil 3p ♂ sing. hiphil third person masculine singular |
Vhi3ms |
| H9005 H9031 |
לְ (le) ךָ֛ (kha) |
to you |
Prep. Preposition Suffix Suffix pron. ♂ sing. Pronominal second person masculine singular |
Rd Sp2ms |
| H0341 H9021 |
אֹיִבְ (ójive) ךָ֖ (kha) |
enemy your |
Verb Verb qal participle active ♂ sing. qal participle active masculine singular Suffix Suffix pron. ♂ sing. Pronominal second person masculine singular |
Vqrmsc Sp2ms |
| H9003 H8179 H9021 H9016 |
בִּ (bi) שְׁעָרֶֽי (sheare) ךָ (kha) ׃ |
in gate your verseEnd |
Prep. Preposition Noun Noun ♂ pl. gen. masculine plural Construct state Suffix Suffix pron. ♂ sing. Pronominal second person masculine singular |
R Ncmpc Sp2ms |
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
