Previous word Next word

1453 – ἐγείρω (egeiro)

rise

Type:	Verb
Greek:	ἐγείρω (egeiro)
Pronunciation:	eg-i-ro Listen
Gematria:	923(5 + 3 + 5 + 10 + 100 + 800) words with the same gematria
Origin:	Probably akin to the base of G0058 (through the idea of collecting ones faculties)
Usage:	144 times in NA, 119 times in TR

Description

To arouse, cause to rise.
1. To arouse from sleep, to awake.
2. To arouse from the sleep of death, to recall the dead to life.
3. To cause to rise from a seat or bed etc.
4. To raise up, produce, cause to appear.
  1. To cause to appear, bring before the public.
  2. To raise up, stir up, against one.
  3. To raise up i.e. cause to be born.
  4. Of buildings, to raise up, construct, erect.

Word root

Word with egeiro as root:

γρηγορεύω	gregoreuo	G1127	watch
διεγείρω	diegeiro	G1326	awake
ἔγερσις	egersis	G1454	resurrection
ἐξεγείρω	exegeiro	G1825	raise up
ἐπεγείρω	epegeiro	G1892	raise
συνεγείρω	sunegeiro	G4891	rise with

Equivalent Hebrew/Aramaic words

In the Greek Septuagint (LXX) translation, the following Hebrew/Aramaic words have been translated into egeiro :

קָמָי

Qamaj

-Kemai

Alternative forms

Grammatical code	shortcode	Swedish suggestion	English	Quantity
VERB Verb aorist active ind. aorist active indicative pl. third person plural	V-AAI-3P	V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative third person Plural	-	they awoke	1
VERB Verb aorist active ind. aorist active indicative sing. third person singular	V-AAI-3S	V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative third person Singular	-	has raised up	21
VERB Verb aorist active inf. aorist active infinitive	V-AAN	V-AANVerb Aorist Active Infinitive	-	to raise up	2
VERB Verb aorist active part. aorist active Participle accusative sing. ♂ accusative singular masculine	V-AAP-ASM	V-AAP-ASMVerb Aorist Active Participle Accusative Singular Masculine	-	having raised	2
VERB Verb aorist active part. aorist active Participle genitive sing. ♂ genitive singular masculine	V-AAP-GSM	V-AAP-GSMVerb Aorist Active Participle Genitive Singular Masculine	-	having raised	3
VERB Verb aorist active part. aorist active Participle nom. sing. ♂ Nominative singular masculine	V-AAP-NSM	V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine	-	having raised	3
VERB Verb aorist pass. ind. aorist passive indicative pl. third person plural	V-API-3P	V-API-3PVerb Aorist Passive Indicative third person Plural	-	arose	2
VERB Verb aorist pass. ind. aorist passive indicative sing. third person singular	V-API-3S	V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative third person Singular	-	arose	18
VERB Verb aorist pass. imp. aorist passive imperative pl. second person plural	V-APM-2P	V-APM-2PVerb Aorist Passive Imperative second person Plural	-	do rise up	1
VERB Verb aorist pass. imp. aorist passive imperative sing. second person singular	V-APM-2S	V-APM-2SVerb Aorist Passive Imperative second person Singular	-	do be arised	1
VERB Verb aorist pass. inf. aorist passive infinitive	V-APN	V-APNVerb Aorist Passive Infinitive	-	rising	5
VERB Verb aorist pass. part. aorist passive Participle dative sing. ♂ dative singular masculine	V-APP-DSM	V-APP-DSMVerb Aorist Passive Participle Dative Singular Masculine	-	having been raised again	2
VERB Verb aorist pass. part. aorist passive Participle nom. sing. ♂ Nominative singular masculine	V-APP-NSM	V-APP-NSMVerb Aorist Passive Participle Nominative Singular Masculine	-	having arisen	13
VERB Verb aorist pass. subj. aorist passive subjunctive sing. third person singular	V-APS-3S	V-APS-3SVerb Aorist Passive Subjunctive third person Singular	-	may be risen	2
VERB Verb fut. active ind. future active indicative sing. first person singular	V-FAI-1S	V-FAI-1SVerb Future Active Indicative first person Singular	-	I will raise up	1
VERB Verb fut. active ind. future active indicative sing. second person singular	V-FAI-2S	V-FAI-2SVerb Future Active Indicative second person Singular	-	will raise up	1
VERB Verb fut. active ind. future active indicative sing. third person singular	V-FAI-3S	V-FAI-3SVerb Future Active Indicative third person Singular	-	will raise up	3
VERB Verb fut. pass. ind. future passive indicative pl. third person plural	V-FPI-3P	V-FPI-3PVerb Future Passive Indicative third person Plural	-	There will arise	4
VERB Verb fut. pass. ind. future passive indicative sing. third person singular	V-FPI-3S	V-FPI-3SVerb Future Passive Indicative third person Singular	-	He will be raised up	7
VERB Verb pres. active ind. present active indicative pl. third person plural	V-PAI-3P	V-PAI-3PVerb Present Active Indicative third person Plural	-	they wake	1
VERB Verb pres. active ind. present active indicative sing. third person singular	V-PAI-3S	V-PAI-3SVerb Present Active Indicative third person Singular	-	raises up	2
VERB Verb pres. active imp. present active imperative pl. second person plural	V-PAM-2P	V-PAM-2PVerb Present Active Imperative second person Plural	-	do raise	1
VERB Verb pres. active imp. present active imperative sing. second person singular	V-PAM-2S	V-PAM-2SVerb Present Active Imperative second person Singular	-	do arise	14
VERB Verb pres. active inf. present active infinitive	V-PAN	V-PANVerb Present Active Infinitive	-	to add	2
VERB Verb pres. active part. present active Participle dative sing. ♂ dative singular masculine	V-PAP-DSM	V-PAP-DSMVerb Present Active Participle Dative Singular Masculine	-	is raising	1
VERB Verb pres. middle/passive imp. present middle eller passive imperative pl. second person plural	V-PEM-2P	V-PEM-2PVerb Present Middle or Passive Imperative second person Plural	-	do rise up	3
VERB Verb pres. pass. ind. present passive indicative sing. first person singular	V-PPI-1S	V-PPI-1SVerb Present Passive Indicative first person Singular	-	I arise	1
VERB Verb pres. pass. ind. present passive indicative pl. third person plural	V-PPI-3P	V-PPI-3PVerb Present Passive Indicative third person Plural	-	are raised	9
VERB Verb pres. pass. ind. present passive indicative sing. third person singular	V-PPI-3S	V-PPI-3SVerb Present Passive Indicative third person Singular	-	He rises	6
VERB Verb pres. pass. subj. present passive subjunctive sing. third person singular	V-PPS-3S	V-PPS-3SVerb Present Passive Subjunctive third person Singular	-	may be risen	1
VERB Verb perf. pass. ind. perfect passive indicative sing. third person singular	V-RPI-3S	V-RPI-3SVerb Perfect Passive Indicative third person Singular	-	has been raised	9
VERB Verb perf. pass. part. perfect passive Participle accusative sing. ♂ accusative singular masculine	V-RPP-ASM	V-RPP-ASMVerb Perfect Passive Participle Accusative Singular Masculine	-	arisen	2

More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

Usage in NT

	Total 144
Matthew	36
Mark	19
Luke	18
John	13
Acts	13
Romans	10
1 Corinthians	20
2 Corinthians	4
Galatians	1
Ephesians	2
Philippians	1
Colossians	1
1 Thessalonians	1
2 Timothy	1
Hebrews	1
James	1
1 Peter	1
Revelation	1

References (144 occurances in 138 verses)

Greek lexicon ^BETA

The lexicon is under development.

1453 – ἐγείρω (egeiro)

rise

Description

Word root

Equivalent Hebrew/Aramaic words

Alternative forms

More lexicons

Usage in NT

References (144 occurances in 138 verses)

Greek lexicon ^BETA

About the translation

About the Bible

Bible atlas

Biblical persons^BETA

The ancient manuscript^BETA

Contact

Follow us

Support our work

1453 – ἐγείρω (egeiro)

rise

Description

Word root

Equivalent Hebrew/Aramaic words

Alternative forms

More lexicons

Usage in NT

References (144 occurances in 138 verses)

Greek lexicon BETA

About the translation

About the Bible

Bible atlas

Biblical personsBETA

The ancient manuscriptBETA

Contact

Follow us

Support our work

Greek lexicon ^BETA

Biblical persons^BETA

The ancient manuscript^BETA