Look up new word
Previous word      Next word

2873 – κόπος (kopos)

labour


Type:
Noun
mask. ♂
Greek: κόπος (kopos)
Pronunciation: kop-os
Gematria: 246(20 + 70 + 80 + 70 + 6)    words with the same gematria
Origin: From G2875
Usage: 18 times in NA, 19 times in TR     

Description

  1. A beating.
  2. A beating of the breast with grief, sorrow.
  3. Labour.
    1. Trouble.
      1. To cause one trouble, make work for him.
    2. Intense labour united with trouble and toil.


Origin

From G2875:

κόπτωkoptoG2875bewail

Word root

Word with kopos as root:

εὐκοπώτεροςeukopoterosG2123easier
κοπάζωkopazoG2869cease
κοπιάωkopiaoG2872labour

Equivalent Hebrew/Aramaic words

In the Greek Septuagint (LXX) translation, the following Hebrew/Aramaic words have been translated into kopos :

אוֹןonH0202strength
אָ֫וֶןavenH0205evil
גָּוַעgavaH1478to die
טֹ֫רַחtorachH2960burden
יָגוֹןjagonH3015sorrow
יְגִיעַjegiaH3018toil
עָמָלamalH5999trouble
תָּ֫וֶךְtavechH8432midst

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Noun Noun
acc. pl. ♂ accusative plural masculine
N-APM-4
Noun Noun
acc. sing. ♂ accusative singular masculine
N-ASM-5
Noun Noun
dative pl. ♂ dative plural masculine
N-DPM-3
Noun Noun
dative sing. ♂ dative singular masculine
N-DSM-2
Noun Noun
gen. pl. ♂ genitive plural masculine
N-GPM-1
Noun Noun
gen. sing. ♂ genitive singular masculine
N-GSM-1
Noun Noun
nom. sing. ♂ Nominative singular masculine
N-NSM-2


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

References (18 occurances in 18 verses)




Greek lexicon BETA

The lexicon is under development.