3205 – יָלַד (jalad)

to beget

Type:	Verb Verb   Rootword
Category:	Human  Family  Pregnancy
Hebrew:	יָלַד (jalad)
Pronunciation:	ja-lad    Listen
Gematria:	44(10 + 30 + 4)    words with the same gematria
Origin:	a primitive root
Usage:	496 times in OT

Description

1) to bear, bringforth, beget, gender, travail
1a) (Qal)
1a1) to bear, bring forth
1a1a) of child birth
1a1b) of distress (simile)
1a1c) of wicked (behaviour)
1a2) to beget
1b) (Niphal) to be born
1c) (Piel)
1c1) to cause or help to bring forth
1c2) to assist or tend as a midwife
1c3) midwife (participle)
1d) (Pual) to be born
1e) (Hiphil)
1e1) to beget (a child)
1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)
1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)
1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)

Synonyms

יָלַד	jalad		H3205	(496 ggr)	to beget
הָרָה	harah		H2029	(43 ggr)	to conceive
חוּל	chol		H2342a	(58 ggr)	to twist
יָחַם	jacham		H3179	(6 ggr)	to conceive

*The bars show how many times the word is used in the Old Testament.

Word root

Word with jalad as root:

אֲחִילוּד	Achilod	H0286	Ahilud
יֶ֫לֶד	jeled	H3206	youth
יִלּוֹד	jillod	H3209	born
יָלִיד	jalid	H3211	born
מוֹלָדָה	Moladah	H4137	Moladah
מוֹלֶ֫דֶת	moledet	H4138	relatives
מוֹלִיד	Molid	H4140	Molid
תּוֹלָ֑ד	tólad	H8434	Tolad
תּוֹלֵדוֹת	tóledót	H8435	generation

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word jalad was translated to the following:

γένεσις	genesis	G1078	generation
γέννημα	gennema	G1081	fruit
γέννησις	gennesis	G1083	birth
γεννητός	gennetos	G1084	that is born
γίνομαι	ginomai	G1096	be
γυνή	gune	G1135	women
ἐπισκέπτομαι	episkeptomai	G1980	visit
κτάομαι	ktaomai	G2932	possess
μήτηρ	meter	G3384	mother
τέκνον	teknon	G5043	child
τίκτω	tikto	G5088	bring forth
ὠδίν	odin	G5604	sorrow

Change view

More lexicons

BlueletterBible.org Suggest a category
BibleHub.com Report a problem