5337 – נָצַל (natsal)

to rescue


Type:
Verb Verb
 
Rootword
Hebrew: נָצַל (natsal)
Pronunciation: na-tsal    Listen
Gematria: 170(50 + 90 + 30)    words with the same gematria
Origin: a primitive root
Usage: 213 times in OT

Description

1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder
1a)(Niphal)
1a1) to tear oneself away, deliver oneself
1a2) to be torn out or away, be delivered
1b) (Piel)
1b1) to strip off, spoil
1b2) to deliver
1c) (Hiphil)
1c1) to take away, snatch away
1c2) to rescue, recover
1c3) to deliver (from enemies or troubles or death)
1c4) to deliver from sin and guilt
1d) (Hophal) to be plucked out
1e) (Hithpael) to strip oneself


Synonyms

נָצַלnatsalH5337
(213 ggr)
to rescue
פָּלַטpalatH6403
(26 ggr)
to escape
*The bars show how many times the word is used in the Old Testament.

Word root

Word with natsal as root:

הַצָּלָהhatsalahH2020deliverance

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word natsal was translated to the following:

ἀπελαύνωapelaunoG0556drive
ἀπέχειapecheiG0566be enough
ἀφαιρέωaphaireoG0851take away
βοήθειαboetheiaG0996help
ἐξαιρέωexaireoG1807deliver
καθαρίζωkatharizoG2511cleanse
κατευθύνωkateuthunoG2720direct
περιαιρέωperiaireoG4014take away
ῥύομαιrhoumaiG4506deliver
συνάγωsunagoG4863gather
σᾠζωsozoG4982save

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Verb Verb
hiphil hiphil
Vhcc-24
Verb Verb
hiphil hiphil
Vhaa-5
Verb Verb
hiphil 1p sing. hiphil first person singular
Vhq1cs-10
Verb Verb
hiphil pl. hiphil second person masculine plural
Vhq2mp-1
Verb Verb
hiphil sing. hiphil second person masculine singular
Vhq2ms-1
Verb Verb
hiphil 3p pl. hiphil third person plural
Vhq3cp-1
Verb Verb
hiphil 3p sing. hiphil third person masculine singular
Vhq3ms-4
Verb Verb
hiphil sing. hiphil second person masculine singular
Vhu2ms-1
Verb Verb
hiphil 3p sing. hiphil third person masculine singular
Vhu3ms-2
Verb Verb
hiphil pl. hiphil second person masculine plural
Vhv2mp-3
Verb Verb
hiphil sing. hiphil second person masculine singular
Vhv2ms-24
Verb Verb
hiphil wayyiqtol 1p sing. hiphil wayyiqtol (sequential imperfect) first person singular
Vhw1cs-3
Verb Verb
hiphil wayyiqtol 3p pl. hiphil wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine plural
Vhw3mp-1
Verb Verb
hiphil wayyiqtol 3p sing. hiphil wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
Vhw3ms-11
Verb Verb
niphal sing. niphal second person masculine singular
VNv2ms-2
Verb Verb
niphal wayyiqtol 3p sing. niphal wayyiqtol (sequential imperfect) third person feminine singular
VNw3fs-1
Verb Verb
piel pl. piel second person masculine plural
Vpq2mp-1
Verb Verb
piel wayyiqtol 3p pl. piel wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine plural
Vpw3mp-2
Verb Verb
wayyiqtol 3p pl. wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine plural
Vtw3mp-1
Verb Verb
niphal niphal
VNcc-2
Verb Verb
hiphil participle active sing. hiphil participle active masculine singular
Vhrmsa-17
Verb Verb
hiphil qatal 3p pl. hiphil qatal third person plural
Vhp3cp-10
Verb Verb
hiphil 1p sing. hiphil first person singular
Vhi1cs-3
Verb Verb
hiphil sing. hiphil second person masculine singular
Vhi2ms-7
Verb Verb
hiphil 3p sing. hiphil third person feminine singular
Vhi3fs-4
Verb Verb
hiphil 3p pl. hiphil third person masculine plural
Vhi3mp-8
Verb Verb
hiphil 3p sing. hiphil third person masculine singular
Vhi3ms-25
Verb Verb
hiphil qatal 1p pl. hiphil qatal first person plural
Vhp1cp-1
Verb Verb
hiphil qatal 1p sing. hiphil qatal first person singular
Vhp1cs-1
Verb Verb
hiphil qatal pl. hiphil qatal second person masculine plural
Vhp2mp-2
Verb Verb
hiphil qatal sing. hiphil qatal second person masculine singular
Vhp2ms-5
Verb Verb
hiphil qatal 3p sing. hiphil qatal third person masculine singular
Vhp3ms-16
Verb Verb
hiphil participle active sing. hiphil participle active masculine singular
Vhrmsc-1
Verb Verb
hophal participle passive sing. hophal (huphal) participle passive masculine singular
VHsmsa-2
Verb Verb
niphal 1p sing. niphal first person singular
VNi1cs-1
Verb Verb
niphal sing. niphal second person feminine singular
VNi2fs-1
Verb Verb
niphal sing. niphal second person masculine singular
VNi2ms-2
Verb Verb
niphal 3p pl. niphal third person masculine plural
VNi3mp-3
Verb Verb
niphal 3p sing. niphal third person masculine singular
VNi3ms-2
Verb Verb
niphal qatal 1p pl. niphal qatal first person plural
VNp1cp-1
Verb Verb
piel 3p pl. piel third person masculine plural
Vpi3mp-1


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

References (213 occurances in 192 verses)





Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.