5375 – נָשָׂא (nasa)

to lift


Type:
Verb Verb
 
Rootword
Hebrew: נָשָׂא (nasa)
Pronunciation: na-sa    Listen
Gematria: 351(50 + 300 + 1)    words with the same gematria
Origin: or נָסָה (Psalm 4:6 (H0007 (אֲבַד))), a primitive root
Usage: 655 times in OT

Description

1) to lift, bear up, carry, take
1a) (Qal)
1a1) to lift, lift up
1a2) to bear, carry, support, sustain, endure
1a3) to take, take away, carry off, forgive
1b) (Niphal)
1b1) to be lifted up, be exalted
1b2) to lift oneself up, rise up
1b3) to be borne, be carried
1b4) to be taken away, be carried off, be swept away
1c) (Piel)
1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist
1c2) to desire, long (fig.)
1c3) to carry, bear continuously
1c4) to take, take away
1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
1e) (Hiphil)
1e1) to cause one to bear (iniquity)
1e2) to cause to bring, have brought


Word root

Word with nasa as root:

יִשָּׂשכָרJisashcharH3485Issachar
מַשָּׂאmasaH4853aburden
מַשֹּׂאmasoH4856respect
מַשָּׂאָהmasaahH4858smoke
מַשְׂאֵתmasetH4864uprising
מִתְנַשֵּׂאmitnasseH4984to_exalt
נִשֵּׂאתnisetH5379gift
נָשִׂיאnasiH5387aleader
שְׂאֵתseetH7613elevation

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word nasa was translated to the following:

αἱρετίζωhairetizoG0140choose
αἴρωairoG0142take up
αἰσχύνομαιaischunoG0153be ashamed
ἀναβλέπωanablepoG0308receive sight
ἀναβοάωanaboaoG0310cry
ἀναιρέωanaireoG0337kill
ἀνακύπτωanakuptoG0352lift up
ἀναλαμβάνωanalambanoG0353take up
ἀναφέρωanapheroG0399offer up
ἀνίημιaniemiG0447loose
ἀνίστημιanistemiG0450arise
ἀντιλαμβάνομαιantilambanomaiG0482help
ἀντιτάσσομαιantitassomaiG0498resist
ἀντλέωantleoG0501draw
ἀξιόωaxiooG0515count worthy
ἀπαίρωapairoG0522take away
ἀπέρχομαιaperchomaiG0565go
ἀποφέρωapopheroG0667carry away
αὐξάνωauxanoG0837grow
ἀφαιρέωaphaireoG0851take away
ἀφίημιaphiemiG0863leave
βάλλωballoG0906cast
βαστάζωbastazoG0941bear
βοάωboaoG0994cry
βούλημαboulemaG1013purpose
γέμωgemoG1073full
γνωρίζωgnorizoG1107make known
γυνήguneG1135women
δέχομαιdechomaiG1209receive
δίδωμιdidomiG1325give
δοκέωdokeoG1380think
δόμαdomaG1390gift
δοξάζωdoxazoG1392glorify
ἐκκόπτωekkoptoG1581cut off
ἑκουσίωςhekousiosG1596wilfully
ἐκτείνωekteinoG1614stretch forth
ἐκφέρωekpheroG1627carry out
ἐλπίζωelpizoG1679trust
ἐξαίρωexairoG1808take away
ἐξέρχομαιexerchomaiG1831go out
ἐπάγωepagoG1863bring
ἐπαίρωepairoG1869lift up
ἐπαισχύνομαιepaischunomaiG1870be ashamed
ἐπιβάλλωepiballoG1911lay
ἐπιτίθημιepitithemiG2007lay on
ἐσθίωesthioG2068eat
εὑρίσκωheuriskoG2147find
εὐφροσύνηeuphrosuneG2167joy
εὔχομαιeuchomaiG2172wish
ἔχωechoG2192have
ζημιόωzemiooG2210lose
θαυμάζωthaumazoG2296marvel
ἵλεωςhileosG2436be it far
καταδυναστεύωkatadunasteuoG2616oppress
καταλαμβάνωkatalambanoG2638take
κατεσθίωkatesthio, kataphagoG2719devour
κινέωkineoG2795move
κομίζωkomizoG2865receive
λαμβάνωlambanoG2983receive
λήθηletheG3024forget
λύωluoG3089loose
μεταίρωmetairoG3332depart
μετεωρίζωmeteorizoG3349be of a doubtful mind
μιμνῄσκωmimneskoG3403be mindful
παιδεύωpaideuoG3811chasten
παραδέχομαιparadechomaiG3858receive
περιτίθημιperitithemiG4060put on
πληρόωplerooG4137fulfil
προπορεύομαιproporeuomaiG4313go
προσδέχομαιprosdechomaiG4327look for
προσφέρωprospheroG4374offer
σάλοςsalosG4535wave
σημειόωsemeiooG4593note
συναντιλαμβάνομαιsunantilambanomaiG4878help
τάσσωtassoG5021appoint
τίθημιtithemiG5087lay
τιμάωtimaoG5091honour
τροποφορέωtropophoreoG5159suffer
ὑπεραίρομαιhuperairomaiG5229be exalted above measure
ὑπέχωhupechoG5254suffer
ὑποφέρωhupopheroG5297endure
ὑψηλόςhupselosG5308high
ὑψόωhupsooG5312exalt
φέρωpheroG5342bring
φωνέωphoneoG5455call
χωρέωchoreoG5562receive

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Verb Verb
niphal niphal
VNcc-2
Verb Verb
qal qal
Vqcc-44
Verb Verb
niphal participle active pl. niphal participle active masculine plural
VNrmpa-1
Verb Verb
qal participle active pl. qal participle active masculine plural
Vqrmpa-14
Verb Verb
qal participle active sing. qal participle active masculine singular
Vqrmsa-24
Verb Verb
participle active sing. participle active masculine singular
Vtrmsa-2
Verb Verb
hiphil 3p pl. hiphil third person plural
Vhq3cp-2
Verb Verb
niphal 3p sing. niphal third person masculine singular
VNq3ms-6
Verb Verb
niphal participle active sing. niphal participle active masculine singular
VNrmsa-6
Verb Verb
niphal pl. niphal second person masculine plural
VNv2mp-1
Verb Verb
niphal wayyiqtol 3p sing. niphal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
VNw3ms-1
Verb Verb
piel 3p pl. piel third person plural
Vpq3cp-1
Verb Verb
piel 3p sing. piel third person masculine singular
Vpq3ms-1
Verb Verb
piel sing. piel second person masculine singular
Vpv2ms-1
Verb Verb
piel wayyiqtol 3p sing. piel wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
Vpw3ms-2
Verb Verb
qal 1p sing. qal first person singular
Vqq1cs-1
Verb Verb
qal pl. qal second person masculine plural
Vqq2mp-2
Verb Verb
qal sing. qal second person masculine singular
Vqq2ms-6
Verb Verb
qal 3p pl. qal third person plural
Vqq3cp-13
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person masculine singular
Vqq3ms-22
Verb Verb
qal participle active sing. qal participle active masculine singular
Vqrmsc-19
Verb Verb
qal participle passive sing. qal participle passive masculine singular
Vqsmsc-6
Verb Verb
qal 1p sing. qal first person singular
Vqu1cs-3
Verb Verb
qal sing. qal second person masculine singular
Vqu2ms-1
Verb Verb
qal 3p pl. qal third person feminine plural
Vqu3fp-1
Verb Verb
qal 3p pl. qal third person masculine plural
Vqu3mp-1
Verb Verb
qal sing. qal second person feminine singular
Vqv2fs-11
Verb Verb
qal pl. qal second person masculine plural
Vqv2mp-23
Verb Verb
qal sing. qal second person masculine singular
Vqv2ms-24
Verb Verb
qal wayyiqtol 1p sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) first person singular
Vqw1cs-14
Verb Verb
qal wayyiqtol sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) second person masculine singular
Vqw2ms-3
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p pl. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person feminine plural
Vqw3fp-3
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person feminine singular
Vqw3fs-14
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p pl. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine plural
Vqw3mp-49
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
Vqw3ms-45
Verb Verb
3p sing. third person feminine singular
Vtu3fs-1
Noun Noun
pl. feminine plural Absolute state
Ncfpa-1
Verb Verb
Vtcc-2
Verb Verb
niphal participle active pl. niphal participle active feminine plural
VNrfpa-1
Verb Verb
qal participle passive pl. qal participle passive masculine plural
Vqsmpa-1
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person masculine singular
Vqi3ms-44
Verb Verb
niphal 1p sing. niphal first person singular
VNi1cs-1
Verb Verb
niphal pl. niphal second person masculine plural
VNi2mp-1
Verb Verb
niphal 3p pl. niphal third person feminine plural
VNi3fp-1
Verb Verb
niphal 3p pl. niphal third person masculine plural
VNi3mp-6
Verb Verb
niphal 3p sing. niphal third person masculine singular
VNi3ms-1
Verb Verb
niphal qatal 3p sing. niphal qatal third person feminine singular
VNp3fs-1
Verb Verb
niphal qatal 3p sing. niphal qatal third person masculine singular
VNp3ms-1
Verb Verb
niphal participle active sing. niphal participle active feminine singular
VNrfsa-3
Verb Verb
niphal sing. niphal second person masculine singular
VNv2ms-2
Verb Verb
piel 3p pl. piel third person masculine plural
Vpi3mp-1
Verb Verb
piel qatal 3p sing. piel qatal third person masculine singular
Vpp3ms-3
Verb Verb
piel participle active pl. piel participle active masculine plural
Vprmpa-3
Verb Verb
qal qal
Vqaa-4
Verb Verb
qal 1p pl. qal first person plural
Vqi1cp-1
Verb Verb
qal 1p sing. qal first person singular
Vqi1cs-24
Verb Verb
qal pl. qal second person feminine plural
Vqi2fp-1
Verb Verb
qal sing. qal second person feminine singular
Vqi2fs-3
Verb Verb
qal pl. qal second person masculine plural
Vqi2mp-13
Verb Verb
qal sing. qal second person masculine singular
Vqi2ms-24
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person feminine singular
Vqi3fs-4
Verb Verb
qal 3p pl. qal third person masculine plural
Vqi3mp-31
Verb Verb
qal qatal 1p sing. qal qatal first person singular
Vqp1cs-19
Verb Verb
qal qatal sing. qal qatal second person feminine singular
Vqp2fs-1
Verb Verb
qal qatal pl. qal qatal second person masculine plural
Vqp2mp-1
Verb Verb
qal qatal sing. qal qatal second person masculine singular
Vqp2ms-6
Verb Verb
qal qatal 3p pl. qal qatal third person plural
Vqp3cp-11
Verb Verb
qal qatal 3p sing. qal qatal third person feminine singular
Vqp3fs-3
Verb Verb
qal qatal 3p sing. qal qatal third person masculine singular
Vqp3ms-30
Verb Verb
qal participle active pl. qal participle active feminine plural
Vqrfpa-2
Verb Verb
qal participle active sing. qal participle active feminine singular
Vqrfsc-2
Verb Verb
qal participle active pl. qal participle active masculine plural
Vqrmpc-28
Verb Verb
qal participle passive sing. qal participle passive masculine singular
Vqsmsa-1
Verb Verb
pl. second person masculine plural
Vti2mp-1
Verb Verb
3p sing. third person feminine singular
Vti3fs-1
Verb Verb
3p sing. third person masculine singular
Vti3ms-1


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

Usage in OT


Genesis
46
Exodus
33
Leviticus
22
Numbers
47
Deuturonomy
20
Joshua
24
Judges
10
Ruth
4
1 Samuel
32
2 Samuel
24
1 Kings
13
2 Kings
23
1 Chronicles
25
2 Chronicles
16
Ezra
5
Nehemiah
4
Esther
7
Job
28
Psalms
49
Proverbs
9
Ecclesiastes
2
Song of Solomon
1
Isaiah
58
Jeremiah
26
Lamentations
5
Ezekiel
76
Daniel
5
Hosea
6
Joel
1
Amos
4
Jonah
2
Micah
7
Nahum
1
Habakkuk
3
Haggai
2
Zechariah
11
Malachi
4
Total    655

References (655 occurances in 612 verses), below 250 verses are shown at a time





Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.