5422 – נָתַץ (natats)

to tear


Type:
Verb Verb
 
Rootword
Hebrew: נָתַץ (natats)
Pronunciation: na-tats    Listen
Gematria: 1350(50 + 400 + 900)    words with the same gematria
Origin: a primitive root
Usage: 42 times in OT

Description

1) to pull down, break down, cast down, throw down, beat down, destroy, overthrow, break out (teeth)
1a) (Qal)
1a1) to pull down
1a2) to break down, break off
1b) (Niphal) to be pulled or broken down
1c) (Piel) to tear down
1d) (Pual) to be torn down
1e) (Hophal) to be broken, be broken down


Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word natats was translated to the following:

ἀφανίζωaphanizoG0853corrupt
διασπάωdiaspaoG1288pluck asunder
καθαιρέωkathaireoG2507take down
καταβάλλωkataballoG2598cast down
καταλύωkataluoG2647destroy
κατασκάπτωkataskaptoG2679ruin
καταστρέφωkatastrephoG2690overthrow
συνθλάωsunthlaoG4917break

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Verb Verb
qal qal
Vqcc-3
Verb Verb
niphal 3p pl. niphal third person plural
VNq3cp-1
Verb Verb
piel pl. piel second person masculine plural
Vpq2mp-1
Verb Verb
piel wayyiqtol 3p pl. piel wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine plural
Vpw3mp-3
Verb Verb
piel wayyiqtol 3p sing. piel wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
Vpw3ms-1
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person masculine singular
Vqq3ms-2
Verb Verb
qal wayyiqtol pl. qal wayyiqtol (sequential imperfect) second person masculine plural
Vqw2mp-1
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p pl. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine plural
Vqw3mp-4
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
Vqw3ms-2
Verb Verb
qal participle passive pl. qal participle passive masculine plural
Vqsmpa-1
Verb Verb
hophal 3p sing. hophal (huphal) third person masculine singular
VHi3ms-1
Verb Verb
niphal qatal 3p pl. niphal qatal third person plural
VNp3cp-2
Verb Verb
pual qatal 3p sing. pual qatal third person masculine singular
VPp3ms-2
Verb Verb
qal 1p sing. qal first person singular
Vqi1cs-1
Verb Verb
qal pl. qal second person masculine plural
Vqi2mp-3
Verb Verb
qal 3p pl. qal third person masculine plural
Vqi3mp-1
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person masculine singular
Vqi3ms-3
Verb Verb
qal qatal 3p pl. qal qatal third person plural
Vqp3cp-3
Verb Verb
qal qatal 3p sing. qal qatal third person masculine singular
Vqp3ms-6
Verb Verb
qal sing. qal second person masculine singular
Vqv2ms-1


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

References (42 occurances in 41 verses)





Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.