5423 – נָתַק (nataq)

to tear

Type:	Verb Verb   Rootword
Hebrew:	נָתַק (nataq)
Pronunciation:	na-taq    Listen
Gematria:	550(50 + 400 + 100)    words with the same gematria
Origin:	a primitive root
Usage:	27 times in OT

Description

1) to pull or tear or draw off or away or apart, draw out, pluck up, break, lift, root out
1a) (Qal)
1a1) to draw away
1a2) to draw or pull off
1a3) to pull or tear away
1b) (Niphal)
1b1) to be drawn away, be drawn out
1b2) to be torn apart or in two, be snapped
1b3) to be separated
1c) (Piel)
1c1) to tear apart, snap
1c2) to tear out, tear up, tear away
1d) (Hiphil)
1d1) to draw away
1d2) to drag away
1e) (Hophal) to be drawn away

Word root

Word with nataq as root:

אַתּוּק	attoq	H0862a	gallery
נֶ֫תֶק	neteq	H5424	scab

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word nataq was translated to the following:

ἀποσπάω	apospao	G0645	draw
ἀφίστημι	aphistemi	G0868	depart
διασπάω	diaspao	G1288	pluck asunder
ἐξέλκω	exelko	G1828	draw away
παράγω	parago	G3855	pass by
ῥήγνυμι	rhegnumi, rhesso	G4486	burst
σπάω	spao	G4685	draw

Change view

More lexicons

BlueletterBible.org Suggest a category
BibleHub.com Report a problem