6779 – צָמַח (tsamach)

to spring


Type:
Verb Verb
 
Rootword
Hebrew: צָמַח (tsamach)
Pronunciation: tsa-mach    Listen
Gematria: 138(90 + 40 + 8)    words with the same gematria
Origin: a primitive root
Usage: 33 times in OT

Description

1) to sprout, spring up, grow up
1a)(Qal)
1a1) to sprout, spring up
1a1a) of plants
1a1b) of hair
1a1c) of speech (fig.)
1b) (Piel) to grow abundantly or thickly
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to grow
1c2) to cause to sprout


Synonyms

צָמַחtsamachH6779
(33 ggr)
to spring
יָצָאjatsaH3318
(1068 ggr)
to come out
*The bars show how many times the word is used in the Old Testament.

Word root

Word with tsamach as root:

צֶ֫מַחtsemachH6780branch

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word tsamach was translated to the following:

ἀνατέλλωanatelloG0393be up
βλαστάνωblastanoG0985spring up
ἐξανατέλλωexanatelloG1816spring up
φύωphuoG5453spring up

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Verb Verb
hiphil hiphil
Vhcc-1
Verb Verb
hiphil 3p ♂ sing. hiphil third person masculine singular
Vhq3ms-1
Verb Verb
hiphil wayyiqtol 3p ♂ sing. hiphil wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
Vhw3ms-1
Verb Verb
qal 3p pl. qal third person plural
Vqq3cp-1
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p ♂ sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
Vqw3ms-1
Verb Verb
piel piel
Vpcc-1
Verb Verb
hiphil participle active ♂ sing. hiphil participle active masculine singular
Vhrmsa-2
Verb Verb
qal participle active ♂ sing. qal participle active masculine singular
Vqrmsa-1
Verb Verb
hiphil 1p sing. hiphil first person singular
Vhi1cs-3
Verb Verb
hiphil 3p ♀ sing. hiphil third person feminine singular
Vhi3fs-4
Verb Verb
hiphil 3p ♂ sing. hiphil third person masculine singular
Vhi3ms-2
Verb Verb
piel 3p ♂ sing. piel third person masculine singular
Vpi3ms-2
Verb Verb
piel qatal 3p ♂ sing. piel qatal third person masculine singular
Vpp3ms-1
Verb Verb
qal 3p ♀ pl. qal third person feminine plural
Vqi3fp-1
Verb Verb
qal 3p ♀ sing. qal third person feminine singular
Vqi3fs-3
Verb Verb
qal 3p ♂ pl. qal third person masculine plural
Vqi3mp-1
Verb Verb
qal 3p ♂ sing. qal third person masculine singular
Vqi3ms-3
Verb Verb
qal qatal 3p ♂ sing. qal qatal third person masculine singular
Vqp3ms-1
Verb Verb
qal participle active ♀ pl. qal participle active feminine plural
Vqrfpa-2
Verb Verb
qal participle active ♂ sing. qal participle active masculine singular
Vqrmsc-1


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

References (33 occurances in 32 verses)





Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.