3318 – יָצָא (jatsa)

to come out


Type:
Verb Verb
 
Rootword
Hebrew: יָצָא (jatsa)
Pronunciation: ja-tsa    Listen
Gematria: 101(10 + 90 + 1)    words with the same gematria
Origin: a primitive root
Usage: 1068 times in OT

Description

1) to go out, come out, exit, go forth
1a) (Qal)
1a1) to go or come out or forth, depart
1a2) to go forth (to a place)
1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)
1a4) to come or go forth (with purpose or for result)
1a5) to come out of
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out
1b2) to bring out of
1b3) to lead out
1b4) to deliver
1c) (Hophal) to be brought out or forth


Synonyms

יָצָאjatsaH3318
(1068 ggr)
to come out
צָמַחtsamachH6779
(33 ggr)
to spring
*The bars show how many times the word is used in the Old Testament.

Word root

Word with jatsa as root:

יָצִיאjatsiH3329offspring
מוֹצָאmotsaH4161exit
צֵאָהtseahH6627excrement
צֶאֱצָאtseetsaH6631offspring
תּוֹצָאָהtótsaahH8444outgoing

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word jatsa was translated to the following:

ἄγωagoG0071bring
ἀκούωakouoG0191hear
ἀναγγέλλωanaggelloG0312tell
ἀνάγωanagoG0321bring
ἀνάπτωanaptoG0381kindle
ἀναστρέφωanastrephoG0390return
ἀνατέλλωanatelloG0393be up
ἀνατολήanatoleG0395east
ἀπέρχομαιaperchomaiG0565go
ἀποβαίνωapobainoG0576turn
αὐξάνωauxanoG0837grow
ἀφίημιaphiemiG0863leave
γεννάωgennaoG1080begat
γίνομαιginomaiG1096be
δεικνύωdeiknuoG1166show
διανοίγωdianoigoG1272open
διαπορεύομαιdiaporeuomaiG1279go through
διδάσκωdidaskoG1321teach
διέξοδοςdiexodosG1327highway
διέρχομαιdierchomaiG1330pass
εἰσάγωeisagoG1521bring in
εἰσέρχομαιeiserchomaiG1525enter
εἴσοδοςeisodosG1529coming
εἰσπηδάωeispedaoG1530run in
εἰσπορεύομαιeisporeuomaiG1531enter
ἐκβάλλωekballoG1544cast out
ἐκβολήekboleG1546lighten the ship
ἐκδίδωμιekdidomiG1554let out
ἐκνήφωeknephoG1594awake
ἐκπορεύομαιekporeuomaiG1607proceed
ἐκφέρωekpheroG1627carry out
ἐκφεύγωekpheugoG1628escape
ἐμπορεύομαιemporeuomaiG1710buy and sell
ἐξάγωexagoG1806lead out
ἐξαιρέωexaireoG1807deliver
ἐξαίρωexairoG1808take away
ἐξαποστέλλωexapostelloG1821send away
ἐξέρχομαιexerchomaiG1831go out
ἐξίστημιexistemiG1839be amazed
ἔξοδοςexodosG1841decease
ἐπέρχομαιeperchomaiG1904come
ἔρχομαιerchomaiG2064come
ἥκωhekoG2240come
ἵστημιhistemiG2476stand
καταβαίνωkatabainoG2597come down
καταδιώκωkatadiokoG2614follow after
καταφέρωkatapheroG2702fall
κατισχύωkatischuoG2729prevail against
λαμβάνωlambanoG2983receive
μένωmenoG3306abide
παρέρχομαιparerchomaiG3928pass away
ποιέωpoieoG4160do
πορεύομαιporeuomaiG4198go
προσπίπτωprospiptoG4363fall down before
προστάσσωprostassoG4367command
στρατιώτηςstratiotesG4757soldier
στρώννυμιstronnumi, simpler, stronnuoG4766spread
συνάγωsunagoG4863gather
ὑποστρώννυμιhupostronnumiG5291spread
φέρωpheroG5342bring

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Verb Verb
hiphil hiphil
Vhcc-35
Verb Verb
qal qal
Vqcc-84
Verb Verb
qal participle active sing. qal participle active masculine singular
Vqrmsa-51
Verb Verb
qal participle active sing. qal participle active feminine singular
Vqrfsa-11
Verb Verb
hiphil 1p sing. hiphil first person singular
Vhq1cs-11
Verb Verb
hiphil sing. hiphil second person feminine singular
Vhq2fs-1
Verb Verb
hiphil pl. hiphil second person masculine plural
Vhq2mp-1
Verb Verb
hiphil sing. hiphil second person masculine singular
Vhq2ms-8
Verb Verb
hiphil 3p pl. hiphil third person plural
Vhq3cp-3
Verb Verb
hiphil 3p sing. hiphil third person masculine singular
Vhq3ms-9
Verb Verb
hiphil participle active pl. hiphil participle active masculine plural
Vhrmpa-3
Verb Verb
hiphil participle active sing. hiphil participle active masculine singular
Vhrmsa-13
Verb Verb
hiphil participle active sing. hiphil participle active masculine singular
Vhrmsc-5
Verb Verb
hiphil 3p pl. hiphil third person masculine plural
Vhu3mp-1
Verb Verb
hiphil pl. hiphil second person masculine plural
Vhv2mp-11
Verb Verb
hiphil sing. hiphil second person masculine singular
Vhv2ms-12
Verb Verb
hiphil wayyiqtol 1p sing. hiphil wayyiqtol (sequential imperfect) first person singular
Vhw1cs-5
Verb Verb
hiphil wayyiqtol sing. hiphil wayyiqtol (sequential imperfect) second person masculine singular
Vhw2ms-2
Verb Verb
hiphil wayyiqtol 3p sing. hiphil wayyiqtol (sequential imperfect) third person feminine singular
Vhw3fs-2
Verb Verb
hiphil wayyiqtol 3p pl. hiphil wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine plural
Vhw3mp-15
Verb Verb
hiphil wayyiqtol 3p sing. hiphil wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
Vhw3ms-43
Verb Verb
qal 1p pl. qal first person plural
Vqq1cp-1
Verb Verb
qal 1p sing. qal first person singular
Vqq1cs-1
Verb Verb
qal sing. qal second person feminine singular
Vqq2fs-1
Verb Verb
qal pl. qal second person masculine plural
Vqq2mp-2
Verb Verb
qal sing. qal second person masculine singular
Vqq2ms-2
Verb Verb
qal 3p pl. qal third person plural
Vqq3cp-7
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person feminine singular
Vqq3fs-3
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person masculine singular
Vqq3ms-42
Verb Verb
qal 1p pl. qal first person plural
Vqu1cp-2
Verb Verb
qal 1p sing. qal first person singular
Vqu1cs-1
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person feminine singular
Vqu3fs-1
Verb Verb
qal 3p pl. qal third person masculine plural
Vqu3mp-2
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person masculine singular
Vqu3ms-3
Verb Verb
qal pl. qal second person masculine plural
Vqv2mp-14
Verb Verb
qal sing. qal second person masculine singular
Vqv2ms-17
Verb Verb
qal wayyiqtol 1p sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) first person singular
Vqw1cs-2
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p pl. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person feminine plural
Vqw3fp-3
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person feminine singular
Vqw3fs-15
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p pl. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine plural
Vqw3mp-47
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
Vqw3ms-134
Noun Noun
sing. feminine singular Absolute state
Ncfsa-1
Verb Verb
hophal participle passive pl. hophal (huphal) participle passive masculine plural
VHsmpa-2
Verb Verb
qal participle active pl. qal participle active masculine plural
Vqrmpa-25
Verb Verb
hiphil sing. hiphil second person masculine singular
Vhi2ms-8
Verb Verb
hiphil 1p pl. hiphil first person plural
Vhi1cp-1
Verb Verb
hiphil 1p sing. hiphil first person singular
Vhi1cs-4
Verb Verb
hiphil pl. hiphil second person masculine plural
Vhi2mp-2
Verb Verb
hiphil 3p sing. hiphil third person feminine singular
Vhi3fs-3
Verb Verb
hiphil 3p pl. hiphil third person masculine plural
Vhi3mp-4
Verb Verb
hiphil 3p sing. hiphil third person masculine singular
Vhi3ms-14
Verb Verb
hiphil qatal 1p sing. hiphil qatal first person singular
Vhp1cs-21
Verb Verb
hiphil qatal pl. hiphil qatal second person masculine plural
Vhp2mp-1
Verb Verb
hiphil qatal sing. hiphil qatal second person masculine singular
Vhp2ms-9
Verb Verb
hiphil qatal 3p pl. hiphil qatal third person plural
Vhp3cp-2
Verb Verb
hophal qatal 3p sing. hophal (huphal) qatal third person feminine singular
VHp3fs-1
Verb Verb
hiphil qatal 3p sing. hiphil qatal third person masculine singular
Vhp3ms-27
Verb Verb
hiphil participle active pl. hiphil participle active masculine plural
Vhrmpc-1
Verb Verb
hophal participle passive pl. hophal (huphal) participle passive feminine plural
VHsfpa-1
Verb Verb
hophal participle passive sing. hophal (huphal) participle passive feminine singular
VHsfsa-1
Verb Verb
hiphil sing. hiphil second person feminine singular
Vhv2fs-1
Verb Verb
qal qal
Vqaa-7
Verb Verb
qal 1p pl. qal first person plural
Vqi1cp-3
Verb Verb
qal 1p sing. qal first person singular
Vqi1cs-13
Verb Verb
qal pl. qal second person feminine plural
Vqi2fp-1
Verb Verb
qal sing. qal second person feminine singular
Vqi2fs-4
Verb Verb
qal pl. qal second person masculine plural
Vqi2mp-7
Verb Verb
qal sing. qal second person masculine singular
Vqi2ms-18
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person feminine singular
Vqi3fs-21
Verb Verb
qal 3p pl. qal third person masculine plural
Vqi3mp-19
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person masculine singular
Vqi3ms-61
Verb Verb
qal qatal 1p pl. qal qatal first person plural
Vqp1cp-1
Verb Verb
qal qatal 1p sing. qal qatal first person singular
Vqp1cs-7
Verb Verb
qal qatal pl. qal qatal second person masculine plural
Vqp2mp-2
Verb Verb
qal qatal sing. qal qatal second person masculine singular
Vqp2ms-6
Verb Verb
qal qatal 3p pl. qal qatal third person plural
Vqp3cp-45
Verb Verb
qal qatal 3p sing. qal qatal third person feminine singular
Vqp3fs-12
Verb Verb
qal qatal 3p sing. qal qatal third person masculine singular
Vqp3ms-51
Verb Verb
qal participle active pl. qal participle active feminine plural
Vqrfpa-5
Verb Verb
qal participle active sing. qal participle active feminine singular
Vqrfsc-2
Verb Verb
qal participle active pl. qal participle active masculine plural
Vqrmpc-14
Verb Verb
qal participle active sing. qal participle active masculine singular
Vqrmsc-12
Verb Verb
qal pl. qal second person feminine plural
Vqv2fp-1
Verb Verb
qal sing. qal second person feminine singular
Vqv2fs-1


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

Usage in OT


Genesis
79
Exodus
94
Leviticus
38
Numbers
70
Deuturonomy
66
Joshua
53
Judges
54
Ruth
4
1 Samuel
46
2 Samuel
47
1 Kings
42
2 Kings
52
1 Chronicles
24
2 Chronicles
49
Ezra
6
Nehemiah
10
Esther
9
Job
28
Psalms
35
Proverbs
11
Ecclesiastes
5
Song of Solomon
4
Isaiah
40
Jeremiah
70
Lamentations
3
Ezekiel
74
Daniel
7
Hosea
2
Joel
2
Amos
4
Jonah
1
Micah
8
Nahum
1
Habakkuk
5
Haggai
2
Zechariah
22
Malachi
1
Total    1068

References (1068 occurances in 990 verses), below 250 verses are shown at a time





Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.