7121 – קָרָא (qara)

to call


Type:
Verb Verb
 
Rootword
Hebrew: קָרָא (qara)
Pronunciation: qa-ra    Listen
Gematria: 301(100 + 200 + 1)    words with the same gematria
Origin: a primitive root (rather identical with H7122 (קָרָא) through the idea of accosting a person met)
Usage: 733 times in OT

Description

1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim
1a) (Qal)
1a1) to call, cry, utter a loud sound
1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)
1a3) to proclaim
1a4) to read aloud, read (to oneself), read
1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
1a6) to call, name, give name to, call by
1b) (Niphal)
1b1) to call oneself
1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen


Synonyms

קָרָאqaraH7121
(733 ggr)
to call
זָעַקzaaqH2199
(73 ggr)
to cry out
זְעִ֑קzeiqH2200
(1 ggr)
to cry out
יָבַבjavavH2980
(1 ggr)
to cry
פָּעָהpaahH6463
(1 ggr)
to groan
צָהַלtsahalH6670a
(8 ggr)
to cry out
צָוַחtsavachH6681
(1 ggr)
to cry aloud
צָעַקtsaaqH6817
(55 ggr)
to cry
צָרַחtsarachH6873
(2 ggr)
to cry
רוּעַroaH7321
(44 ggr)
to shout
רָנַןrananH7442b
(54 ggr)
to sing
שָׁוַעshavaH7768
(21 ggr)
to cry
שֶׁוַעshevaH7773
(1 ggr)
to cry
*The bars show how many times the word is used in the Old Testament.

Word root

Word with qara as root:

מִקְרָאmiqraH4744assembly
קָרִיאqariH7148chosen
קְרִיאָהqeriahH7150proclamation

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word qara was translated to the following:

ἄγωagoG0071bring
ἀναβοάωanaboaoG0310cry
ἀναγγέλλωanaggelloG0312tell
ἀναγινώσκωanaginoskoG0314read
ἀνακράζωanakrazoG0349cry out
ἀνοίγωanoigoG0455open
ἀντέχομαιantechomaiG0472hold to
ἀντίκειμαιantikeimaiG0480adversary
ἀπαγγέλλωapaggelloG0518tell
ἀπαντάωapantaoG0528meet
ἀπάντησιςapantesisG0529to meet
βοάωboaoG0994cry
διαρρήσσωdiarrhessoG1284rend
διαστέλλομαιdiastellomaiG1291charge
ἐγκαλέωegkaleoG1458accuse
εἰσάγωeisagoG1521bring in
εἰσέρχομαιeiserchomaiG1525enter
εἰσφέρωeispheroG1533bring
ἔμπροσθενemprosthenG1715before
ἐναντίονenantionG1726before
ἐπάγωepagoG1863bring
ἐπικαλέομαιepikaleomaiG1941call on
ἐπιλαμβάνομαιepilambanomaiG1949take
ἐπονομάζωeponomazoG2028call
καλέωkaleoG2564call
κηρύσσωkerussoG2784preach
κλαίωklaioG2799weep
κληρόωklerooG2820obtain an inheritance
κλῆσιςklesisG2821calling
κλητόςkletosG2822called
κράζωkrazoG2896cry
λαλέωlaleoG2980speak
λαμβάνωlambanoG2983receive
λογίζομαιlogizomaiG3049think
μένωmenoG3306abide
μετακαλέωmetakaleoG3333call
νηστεύωnesteuoG3522fast
ξένοςxenosG3581stranger
ὀνομάζωonomazoG3687name
παρακαλέωparakaleoG3870beseech
περιποιέομαιperipoieomaiG4046purchase
προσκαλέομαιproskaleomaiG4341call unto
ῥήγνυμιrhegnumi, rhessoG4486burst
συμβαίνωsumbainoG4819happen unto
συναντάωsunantaoG4876meet
σχίζωschizoG4977rend
ὑπάντησιςhupantesisG5222to meet
φωνέωphoneoG5455call

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Verb Verb
niphal 3p sing. niphal third person feminine singular
VNq3fs-2
Verb Verb
niphal 3p sing. niphal third person masculine singular
VNq3ms-2
Verb Verb
niphal 3p sing. niphal third person masculine singular
VNu3ms-2
Verb Verb
niphal wayyiqtol 3p pl. niphal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine plural
VNw3mp-2
Verb Verb
niphal wayyiqtol 3p sing. niphal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
VNw3ms-4
Verb Verb
pual 3p sing. pual third person masculine singular
VPq3ms-3
Verb Verb
qal 1p sing. qal first person singular
Vqq1cs-5
Verb Verb
qal sing. qal second person feminine singular
Vqq2fs-2
Verb Verb
qal pl. qal second person masculine plural
Vqq2mp-4
Verb Verb
qal sing. qal second person masculine singular
Vqq2ms-11
Verb Verb
qal 3p pl. qal third person plural
Vqq3cp-11
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person feminine singular
Vqq3fs-1
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person masculine singular
Vqq3ms-6
Verb Verb
qal participle passive pl. qal participle passive masculine plural
Vqsmpa-6
Verb Verb
qal 3p pl. qal third person masculine plural
Vqu3mp-1
Verb Verb
qal pl. qal second person masculine plural
Vqv2mp-19
Verb Verb
qal sing. qal second person masculine singular
Vqv2ms-26
Verb Verb
qal wayyiqtol 1p sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) first person singular
Vqw1cs-10
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p pl. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person feminine plural
Vqw3fp-3
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person feminine singular
Vqw3fs-31
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p pl. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine plural
Vqw3mp-29
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
Vqw3ms-208
Verb Verb
qal qal
Vqcc-36
Verb Verb
qal participle active pl. qal participle active masculine plural
Vqrmpc-3
Verb Verb
niphal participle active pl. niphal participle active masculine plural
VNrmpa-2
Verb Verb
niphal participle active sing. niphal participle active masculine singular
VNrmsa-3
Verb Verb
qal participle active sing. qal participle active masculine singular
Vqrmsa-21
Verb Verb
niphal pl. niphal second person masculine plural
VNi2mp-1
Verb Verb
niphal 3p pl. niphal third person masculine plural
VNi3mp-2
Verb Verb
niphal 3p sing. niphal third person masculine singular
VNi3ms-19
Verb Verb
niphal qatal 1p sing. niphal qatal first person singular
VNp1cs-1
Verb Verb
niphal qatal 3p pl. niphal qatal third person plural
VNp3cp-1
Verb Verb
niphal qatal 3p sing. niphal qatal third person masculine singular
VNp3ms-22
Verb Verb
pual qatal 3p sing. pual qatal third person masculine singular
VPp3ms-3
Verb Verb
pual participle passive sing. pual participle passive masculine singular
VPsmsc-1
Verb Verb
qal 1p pl. qal first person plural
Vqi1cp-2
Verb Verb
qal 1p sing. qal first person singular
Vqi1cs-29
Verb Verb
qal pl. qal second person feminine plural
Vqi2fp-2
Verb Verb
qal sing. qal second person feminine singular
Vqi2fs-2
Verb Verb
qal pl. qal second person masculine plural
Vqi2mp-5
Verb Verb
qal sing. qal second person masculine singular
Vqi2ms-10
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person feminine singular
Vqi3fs-3
Verb Verb
qal 3p pl. qal third person masculine plural
Vqi3mp-18
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person masculine singular
Vqi3ms-32
Verb Verb
qal qatal 1p sing. qal qatal first person singular
Vqp1cs-38
Verb Verb
qal qatal pl. qal qatal second person masculine plural
Vqp2mp-1
Verb Verb
qal qatal sing. qal qatal second person masculine singular
Vqp2ms-9
Verb Verb
qal qatal 3p pl. qal qatal third person plural
Vqp3cp-23
Verb Verb
qal qatal 3p sing. qal qatal third person feminine singular
Vqp3fs-3
Verb Verb
qal qatal 3p sing. qal qatal third person masculine singular
Vqp3ms-46
Verb Verb
qal participle active pl. qal participle active masculine plural
Vqrmpa-1
Verb Verb
qal participle passive pl. qal participle passive masculine plural
Vqsmpc-3
Verb Verb
qal participle passive sing. qal participle passive masculine singular
Vqsmsa-1
Verb Verb
qal pl. qal second person feminine plural
Vqv2fp-2


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

Usage in OT


Genesis
111
Exodus
34
Leviticus
9
Numbers
16
Deuturonomy
22
Joshua
15
Judges
27
Ruth
7
1 Samuel
37
2 Samuel
30
1 Kings
41
2 Kings
34
1 Chronicles
14
2 Chronicles
15
Ezra
2
Nehemiah
8
Esther
11
Job
10
Psalms
56
Proverbs
16
Ecclesiastes
1
Song of Solomon
1
Isaiah
84
Jeremiah
63
Lamentations
7
Ezekiel
9
Daniel
5
Hosea
10
Joel
6
Amos
6
Jonah
8
Micah
2
Habakkuk
1
Zephaniah
2
Haggai
1
Zechariah
11
Malachi
1
Total    733

References (733 occurances in 686 verses), below 250 verses are shown at a time





Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.