8055 – שָׂמַח (samach)

to rejoice


Type:
Verb Verb
 
Rootword
Hebrew: שָׂמַח (samach)
Pronunciation: sa-mach    Listen
Gematria: 348(300 + 40 + 8)    words with the same gematria
Origin: a primitive root
Usage: 155 times in OT

Description

1) to rejoice, be glad
1a) (Qal)
1a1) to rejoice
1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at)
1a3) to rejoice (religiously)
1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad
1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad


Synonyms

שָׂמַחsamachH8055
(155 ggr)
to rejoice
גִּילgillH1523
(45 ggr)
to rejoice
עָלַזalazH5937
(16 ggr)
to exult
עָלַץalatsH5970
(8 ggr)
to rejoice
עָנֹגanogH6026
(10 ggr)
to delight
*The bars show how many times the word is used in the Old Testament.

Word root

Word with samach as root:

שָׂמֵחַsameachH8056glad

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word samach was translated to the following:

ἀγαλλιάωagalliaoG0021rejoice
γελάωgelaoG1070laugh
εὐφραίνωeuphrainoG2165rejoice
εὐφροσύνηeuphrosuneG2167joy
χαίρωchairoG5463rejoice

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Adj. Adjective
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state
Aabsa-1
Verb Verb
qal qal
Vqcc-5
Verb Verb
piel 1p sing. piel first person singular
Vpq1cs-2
Verb Verb
piel 3p sing. piel third person masculine singular
Vpq3ms-1
Verb Verb
piel sing. piel second person masculine singular
Vpv2ms-3
Verb Verb
piel wayyiqtol 3p sing. piel wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
Vpw3ms-1
Verb Verb
qal qatal 3p sing. qal qatal third person feminine singular
Vqp3fs-1
Verb Verb
qal pl. qal second person masculine plural
Vqq2mp-3
Verb Verb
qal sing. qal second person masculine singular
Vqq2ms-6
Verb Verb
qal 3p pl. qal third person plural
Vqq3cp-2
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person masculine singular
Vqq3ms-2
Verb Verb
qal 1p pl. qal first person plural
Vqu1cp-4
Verb Verb
qal 1p sing. qal first person singular
Vqu1cs-1
Verb Verb
qal 3p pl. qal third person masculine plural
Vqu3mp-9
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person masculine singular
Vqu3ms-2
Verb Verb
qal sing. qal second person feminine singular
Vqv2fs-4
Verb Verb
qal pl. qal second person masculine plural
Vqv2mp-5
Verb Verb
qal sing. qal second person masculine singular
Vqv2ms-3
Verb Verb
qal wayyiqtol sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) second person masculine singular
Vqw2ms-2
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person feminine singular
Vqw3fs-1
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p pl. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine plural
Vqw3mp-10
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
Vqw3ms-7
Suffix Suffix
pron. 3p sing. Pronominal third person masculine singular
Sp3ms-2
Verb Verb
piel participle active sing. piel participle active masculine singular
Vprmsa-1
Verb Verb
hiphil qatal sing. hiphil qatal second person masculine singular
Vhp2ms-1
Verb Verb
piel piel
Vpcc-1
Verb Verb
piel 3p pl. piel third person masculine plural
Vpi3mp-2
Verb Verb
piel 3p sing. piel third person masculine singular
Vpi3ms-8
Verb Verb
piel qatal sing. piel qatal second person masculine singular
Vpp2ms-2
Verb Verb
piel qatal 3p pl. piel qatal third person plural
Vpp3cp-1
Verb Verb
piel qatal 3p sing. piel qatal third person masculine singular
Vpp3ms-4
Verb Verb
piel participle active pl. piel participle active masculine plural
Vprmpc-1
Verb Verb
qal 1p pl. qal first person plural
Vqi1cp-1
Verb Verb
qal 1p sing. qal first person singular
Vqi1cs-4
Verb Verb
qal sing. qal second person feminine singular
Vqi2fs-3
Verb Verb
qal sing. qal second person masculine singular
Vqi2ms-3
Verb Verb
qal 3p pl. qal third person feminine plural
Vqi3fp-1
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person feminine singular
Vqi3fs-1
Verb Verb
qal 3p pl. qal third person masculine plural
Vqi3mp-13
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person masculine singular
Vqi3ms-23
Verb Verb
qal qatal 1p sing. qal qatal first person singular
Vqp1cs-2
Verb Verb
qal qatal 3p pl. qal qatal third person plural
Vqp3cp-4
Verb Verb
qal qatal 3p sing. qal qatal third person masculine singular
Vqp3ms-3


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

References (155 occurances in 144 verses)





Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.