| Type: |
Verb Verb Rootword
|
| Hebrew: | שָׂמַח (samach) |
| Pronunciation: | sa-mach Listen |
| Gematria: | 348(300 + 40 + 8) words with the same gematria |
| Origin: | a primitive root |
| Usage: | 155 times in OT |
| H8055 | (155 ggr) | to rejoice | |
| H1523 | (45 ggr) | to rejoice | |
| H5937 | (16 ggr) | to exult | |
| H5970 | (8 ggr) | to rejoice | |
| H6026 | (10 ggr) | to delight |
Word with samach as root:
| sameach | H8056 | glad |
In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word samach was translated to the following:
| agalliao | G0021 | rejoice |
| gelao | G1070 | laugh |
| euphraino | G2165 | rejoice |
| euphrosune | G2167 | joy |
| chairo | G5463 | rejoice |
| Grammatical code | Swedish | Quantity | |
|---|---|---|---|
Adj. Adjective ♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state | - | 1 | |
Verb Verb qal qal | - | 5 | |
Verb Verb piel 1p sing. piel first person singular | - | 2 | |
Verb Verb piel 3p ♂ sing. piel third person masculine singular | - | 1 | |
Verb Verb piel ♂ sing. piel second person masculine singular | - | 3 | |
Verb Verb piel wayyiqtol 3p ♂ sing. piel wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular | - | 1 | |
Verb Verb qal qatal 3p ♀ sing. qal qatal third person feminine singular | - | 1 | |
Verb Verb qal ♂ pl. qal second person masculine plural | - | 3 | |
Verb Verb qal ♂ sing. qal second person masculine singular | - | 6 | |
Verb Verb qal 3p pl. qal third person plural | - | 2 | |
Verb Verb qal 3p ♂ sing. qal third person masculine singular | - | 2 | |
Verb Verb qal 1p pl. qal first person plural | - | 4 | |
Verb Verb qal 1p sing. qal first person singular | - | 1 | |
Verb Verb qal 3p ♂ pl. qal third person masculine plural | - | 9 | |
Verb Verb qal 3p ♂ sing. qal third person masculine singular | - | 2 | |
Verb Verb qal ♀ sing. qal second person feminine singular | - | 4 | |
Verb Verb qal ♂ pl. qal second person masculine plural | - | 5 | |
Verb Verb qal ♂ sing. qal second person masculine singular | - | 3 | |
Verb Verb qal wayyiqtol ♂ sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) second person masculine singular | - | 2 | |
Verb Verb qal wayyiqtol 3p ♀ sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person feminine singular | - | 1 | |
Verb Verb qal wayyiqtol 3p ♂ pl. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine plural | - | 10 | |
Verb Verb qal wayyiqtol 3p ♂ sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular | - | 7 | |
Suffix Suffix pron. 3p ♂ sing. Pronominal third person masculine singular | - | 2 | |
Verb Verb piel participle active ♂ sing. piel participle active masculine singular | - | 1 | |
Verb Verb hiphil qatal ♂ sing. hiphil qatal second person masculine singular | - | 1 | |
Verb Verb piel piel | - | 1 | |
Verb Verb piel 3p ♂ pl. piel third person masculine plural | - | 2 | |
Verb Verb piel 3p ♂ sing. piel third person masculine singular | - | 8 | |
Verb Verb piel qatal ♂ sing. piel qatal second person masculine singular | - | 2 | |
Verb Verb piel qatal 3p pl. piel qatal third person plural | - | 1 | |
Verb Verb piel qatal 3p ♂ sing. piel qatal third person masculine singular | - | 4 | |
Verb Verb piel participle active ♂ pl. piel participle active masculine plural | - | 1 | |
Verb Verb qal 1p pl. qal first person plural | - | 1 | |
Verb Verb qal 1p sing. qal first person singular | - | 4 | |
Verb Verb qal ♀ sing. qal second person feminine singular | - | 3 | |
Verb Verb qal ♂ sing. qal second person masculine singular | - | 3 | |
Verb Verb qal 3p ♀ pl. qal third person feminine plural | - | 1 | |
Verb Verb qal 3p ♀ sing. qal third person feminine singular | - | 1 | |
Verb Verb qal 3p ♂ pl. qal third person masculine plural | - | 13 | |
Verb Verb qal 3p ♂ sing. qal third person masculine singular | - | 23 | |
Verb Verb qal qatal 1p sing. qal qatal first person singular | - | 2 | |
Verb Verb qal qatal 3p pl. qal qatal third person plural | - | 4 | |
Verb Verb qal qatal 3p ♂ sing. qal qatal third person masculine singular | - | 3 |