She left in the evening, and in the morning she returned to the other women’s house, under the supervision of Shaashgaz, the king’s chamberlain who was in charge of the concubines [concubines; the king’s wives of lower rank than the queen]. She did not come to the king again unless the king found such pleasure in her that she was called by name.
