1 וַיַּעַן
seq to answer
va'jaan
הַתֵּימָנִי
the Temanite
ha'teimani
וַיֹּאמַר
seq to say verseEnd
va'jómar
seq to answer Eliphaz the Temanite seq to say verseEnd
הֲנִסָּה
? to test
ha'nisah
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
וַעְצֹר
and to restrain
va'etzór
בְּמִלִּין
in speech
be'milin
יוּכָל
be able verseEnd
jokhal
? to test word to(wards) you be weary and to restrain in speech who? be able verseEnd
יִסַּרְתָּ
to discipline
jisareta
וְיָדַיִם
and hand
ve'jadajim
תְּחַזֵּק
to strengthen verseEnd
techazeq
behold to discipline many and hand weak to strengthen verseEnd
כּוֹשֵׁל
to stumble
kvóshel
יְקִימוּן
to arise parag
jeqimo'n
מִלֶּיךָ
speech your
mile'kha
וּבִרְכַּיִם
and knee
o'virekajim
תְּאַמֵּץ
to strengthen verseEnd
teametz
to stumble to arise parag speech your and knee to bow to strengthen verseEnd
תָּבוֹא
to come (in)
tavvó
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
וַתֵּלֶא
seq be weary
va'tele
וַתִּבָּהֵל
seq to dismay verseEnd
va'tibahel
for now separate to come (in) to(wards) you seq be weary to touch till you seq to dismay verseEnd
יִרְאָתְךָ
fear your
jireate'kha
כִּסְלָתֶךָ
confidence your
kiselate'kha
תִּקְוָתְךָ
hope your
tiqevate'kha
וְתֹם
and integrity
ve'tóm
דְּרָכֶיךָ
way your verseEnd
derakhe'kha
? not fear your confidence your hope your and integrity way your verseEnd
זְכָר
to remember link
zekhar-
וְאֵיפֹה
and where?
ve'eifóh
יְשָׁרִים
upright
jesharim
נִכְחָדוּ
to hide verseEnd
nikhechado
to remember link please who? he she it innocent to perish and where? upright to hide verseEnd
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
חֹרְשֵׁי
to plow plot
chóreshei
וְזֹרְעֵי
and to sow
ve'zóreei
יִקְצְרֻהוּ
to reap him verseEnd
jiqetzeru'ho
like as which to see to plow plot evil and to sow trouble to reap him verseEnd
מִנִּשְׁמַת
from breath
mi'nishemat
יֹאבֵדוּ
to perish
jóvedvo
וּמֵרוּחַ
and from spirit
o'me'rocha
יִכְלוּ
to end verseEnd
jikhelo
from breath god to perish and from spirit anger his to end verseEnd
וְשִׁנֵּי
and tooth
ve'shinei
כְפִירִים
young lion
khefirim
נִתָּעוּ
to break verseEnd
nitao
roaring lion and voice lion and tooth young lion to break verseEnd
מִבְּלִי
from without link
mi'beli-
יִתְפָּרָדוּ
to separate verseEnd
jiteparado
lion to perish from without link prey and son lion to separate verseEnd
וְאֵלַי
and to(wards) me
ve'ela'j
וַתִּקַּח
seq to take
va'tiqach
מֶנְהוּ
from him verseEnd
mene'ho
and to(wards) me word to steal seq to take ear my whisper from him verseEnd
בִּשְׂעִפִּים
in disquietings
bi'seipim
מֵחֶזְיֹנוֹת
from vision
me'chezejónvót
בִּנְפֹל
in to fall
bi'nefól
תַּרְדֵּמָה
deep sleep
taredemah
אֲנָשִׁים
human verseEnd
anashim
in disquietings from vision night in to fall deep sleep upon link human verseEnd
קְרָאַנִי
to encounter me
qeraa'ni
וּרְעָדָה
and trembling
o'readah
וְרֹב
and abundance
ve'róv
עַצְמוֹתַי
bone my
atzemvóta'j
הִפְחִיד
to dread verseEnd
hifechid
dread to encounter me and trembling and abundance bone my to dread verseEnd
וְרוּחַ
and spirit
ve'rocha
תְּסַמֵּר
to bristle up
tesamer
בְּשָׂרִי
flesh my verseEnd
besari'j
and spirit upon link face my to pass to bristle up hair flesh my verseEnd
יַעֲמֹד
to stand separate
jaamód
מַרְאֵהוּ
appearance his
maree'ho
תְּמוּנָה
likeness
temonah
לְנֶגֶד
to before
le'neged
אֶשְׁמָע
to hear verseEnd
eshema
to stand separate and not link to recognize appearance his likeness to before eye my silence and voice to hear verseEnd
מֵאֱלוֹהַ
from god
me'elvóha
יִצְדָּק
to justify
jitzedaq
מֵעֹשֵׂהוּ
from to make him
me'óshe'ho
יִטְהַר
be pure link
jitehar-
גָּבֶר
strong man verseEnd
gaver
? man from god to justify if from to make him be pure link strong man verseEnd
בַּעֲבָדָיו
in servant slave his
ba'avadaj'v
יַאֲמִין
be faithful
jaamin
וּבְמַלְאָכָיו
and in messenger his
o've'maleakhaj'v
תָּהֳלָה
error verseEnd
tahólah
if! in servant slave his not be faithful and in messenger his to set error verseEnd
שֹׁכְנֵי
to dwell
shókhenei
יְסוֹדָם
foundation their
jesvóda'm
יְדַכְּאוּם
to crush them
jedakeo'm
לִפְנֵי
to face link
li'fenei-
also separate to dwell house link clay which link in dust foundation their to crush them to face link moth verseEnd
מִבֹּקֶר
from morning
mi'bóqer
לָעֶרֶב
to evening
la'erev
מִבְּלִי
from without
mi'beli
לָנֶצַח
to perpetuity
la'netzach
יֹאבֵדוּ
to perish verseEnd
jóvedvo
from morning to evening to crush from without to set to perpetuity to perish verseEnd
יִתְרָם
cord their
jitera'm
בְחָכְמָה
in wisdom verseEnd
ve'chakhemah
? not link to set out cord their in them to die and not in wisdom verseEnd
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
