1 וַיַּעַן
seq to answer
va'jaan
הַשּׁוּחִי
the Shuhite
ha'shochi
וַיֹאמַר
seq to say verseEnd
va'jómar
seq to answer Bildad the Shuhite seq to say verseEnd
תְּמַלֶּל
to speak link
temalel-
וְרוּחַ
and spirit
ve'rocha
פִיךָ
lip your verseEnd
fi'kha
till link where? to speak link these and spirit mighty word link lip your verseEnd
יְעַוֵּת
to pervert
jeaoet
מִשְׁפָּט
justice
mishepat
יְעַוֵּת
to pervert link
jeaoet-
צֶדֶק
righteousness verseEnd
tzedeq
? god to pervert justice and if link Almighty to pervert link righteousness verseEnd
בָּנֶיךָ
son your
bane'kha
חָטְאוּ
to sin link
chateo-
וַיְשַׁלְּחֵם
seq to send them
va'jeshaleche'm
בְּיַד
in hand link
be'jad-
פִּשְׁעָם
transgression their verseEnd
pishea'm
if link son your to sin link to him seq to send them in hand link transgression their verseEnd
תְּשַׁחֵר
to seek
teshacher
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
תִּתְחַנָּן
be gracious verseEnd
titechanan
if link you(m.s.) to seek to(wards) link god and to(wards) link Almighty be gracious verseEnd
וְיָשָׁר
and upright
ve'jashar
וְשִׁלַּם
seq to complete
ve'shilam
צִדְקֶךָ
righteousness your verseEnd
tzideqe'kha
if link pure and upright you(m.s.) for link now to rouse upon you seq to complete pasture righteousness your verseEnd
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
רֵאשִׁיתְךָ
first your
reshite'kha
וְאַחֲרִיתְךָ
and end your
ve'acharite'kha
יִשְׂגֶּה
to increase
jisege
seq to be first your little and end your to increase much verseEnd
לְדֹר
to generation
le'dór
וְכוֹנֵן
and to establish
ve'khvónen
לְחֵקֶר
to search
le'cheqer
אֲבוֹתָם
father their verseEnd
avvóta'm
for link to ask link please to generation first and to establish to search father their verseEnd
for link yesterday we and not to know for shadow day our upon link land verseEnd
יוֹרוּךָ
to show you
jvórvo'kha
וּמִלִּבָּם
and from heart their
o'mi'liba'm
יוֹצִאוּ
to come out
jvótzivo
מִלִּים
speech verseEnd
milim
? not link they(masc.) to show you to say to you and from heart their to come out speech verseEnd
הֲיִגְאֶה
? to rise up link
ha'jigee-
יִשְׂגֶּה
to grow link
jisege-
מָיִם
water verseEnd
majim
? to rise up link reed in not swamp to grow link meadow without link water verseEnd
בְאִבּוֹ
in greenery his
ve'ib'vó
וְלִפְנֵי
and to face
ve'li'fenei
יִיבָשׁ
to wither verseEnd
jivash
still he in greenery his not to pluck and to face all link grass to wither verseEnd
שֹׁכְחֵי
to forget
shókhechei
וְתִקְוַת
and hope
ve'tiqevat
תֹּאבֵד
to perish verseEnd
tóved
so way all link to forget god and hope profane to perish verseEnd
כִּסְלוֹ
loin his
kisel'vó
מִבְטַחוֹ
confidence his verseEnd
mivetach'vó
which link to cut off loin his and house spider confidence his verseEnd
יַחֲזִיק
to strengthen
jachaziq
יָקוּם
to arise verseEnd
jaqom
to lean upon link house his and not to stand to strengthen in him and not to arise verseEnd
לִפְנֵי
to face link
li'fenei-
גַּנָּתוֹ
garden his
ganat'vó
יֹנַקְתּוֹ
shoot his
jónaqet'vó
תֵצֵא
to come out verseEnd
tetze
fresh he she it to face link sun and upon garden his shoot his to come out verseEnd
שָׁרָשָׁיו
root his
sharashaj'v
יְסֻבָּכוּ
to interweave
jesubakho
יֶחֱזֶה
to see verseEnd
jecheze
upon link heap root his to interweave between stone to see verseEnd
יְבַלְּעֶנּוּ
to swallow up him
jevalee'no
מִמְּקוֹמוֹ
from standing place his
mi'meqvóm'vó
וְכִחֶשׁ
seq to deceive
ve'khichesh
רְאִיתִיךָ
to see you verseEnd
reiti'kha
if link to swallow up him from standing place his seq to deceive in him not to see you verseEnd
מְשׂוֹשׂ
rejoicing
mesvósh
דַּרְכּוֹ
way his
darek'vó
וּמֵעָפָר
and from dust
o'me'afar
יִצְמָחוּ
to spring verseEnd
jitzemacho
if! link he she it rejoicing way his and from dust another to spring verseEnd
יִמְאַס
to reject link
jimeas-
יַחֲזִיק
to strengthen
jachaziq
בְּיַד
in hand link
be'jad-
מְרֵעִים
be evil verseEnd
mereim
if! link god not to reject link complete and not link to strengthen in hand link be evil verseEnd
וּשְׂפָתֶיךָ
and lip your
o'sefate'kha
תְרוּעָה
shout verseEnd
teroah
till link to fill laughter lip your and lip your shout verseEnd
שֹׂנְאֶיךָ
to hate you
sónee'kha
יִלְבְּשׁוּ
to clothe link
jilebesho-
אֵינֶנּוּ
nothing he verseEnd para
eine'no'f
to hate you to clothe link shame and tent wicked nothing he verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
