Proverbs 27 – InterlinearBETA


1
אַל
not link
al-
Tn
Particle Negative
-
תִּתְהַלֵּל
to boast
titehalel
Vti2ms
Verb Second Person Masculine Singular
בְּיוֹם
in day
be'jvóm
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מָחָר
tomorrow
machar
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
לֹא
not link
ló-
Tn
Particle Negative
-
תֵדַע
to know
teda
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
מַה
what? link
mah-
Pi
Particle Interrogative
-
יֵּלֶד
to beget
jeled
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
יוֹם
day verseEnd
jvóm
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
not link to boast in day tomorrow for not link to know what? link to beget day verseEnd
2
יְהַלֶּלְךָ
to boast you
jehalele'kha
Vpi3ms
Verb Piel Third Person Masculine Singular
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
זָר
be a stranger
zar
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וְלֹא
and not link
ve'ló-
C
Conjunction
Tn
Particle Negative
-
פִיךָ
lip your
fi'kha
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
נָכְרִי
foreign
nakheri
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וְאַל
and not link
ve'al-
C
Conjunction
Tn
Particle Negative
-
שְׂפָתֶיךָ
lip your verseEnd
sefate'kha
Ncfdc
Noun Feminine Dual Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
-
to boast you be a stranger and not link lip your foreign and not link lip your verseEnd
3
כֹּבֶד
heaviness link
kóved-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
אֶבֶן
stone
even
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְנֵטֶל
and weight
ve'netel
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַחוֹל
the sand
ha'chvól
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְכַעַס
and vexation
ve'khaas
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֱוִיל
fool(ish)
evil
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
כָּבֵד
heavy
kaved
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
מִשְּׁנֵיהֶם
from two their verseEnd
mi'shenei'hem
R
Preposition
Acbdc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
-
heaviness link stone and weight the sand and vexation fool(ish) heavy from two their verseEnd
4
אַכְזְרִיּוּת
cruel
akhezeriot
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
חֵמָה
rage
chemah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְשֶׁטֶף
and flood
ve'shetef
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אָף
anger
af
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּמִי
and who?
o'mi
C
Conjunction
Pi
Particle Interrogative
יַעֲמֹד
to stand
jaamód
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
לִפְנֵי
to face
li'fenei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
קִנְאָה
jealousy verseEnd
qineah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
cruel rage and flood anger and who? to stand to face jealousy verseEnd
5
טוֹבָה
pleasant
tvóvah
Aafsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
תּוֹכַחַת
argument
tvókhachat
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
מְגֻלָּה
to uncover
megulah
VPsfsa
Verb Pual Participle PassiveFeminine Singular
מֵאַהֲבָה
from love
me'ahavah
R
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
מְסֻתָּרֶת
to hide verseEnd
mesutaret
VPsfsa
Verb Pual Participle PassiveFeminine Singular
-
pleasant argument to uncover from love to hide verseEnd
6
נֶאֱמָנִים
be faithful
neemanim
VNrmpa
Verb Niphal Participle ActiveMasculine Plural
פִּצְעֵי
wound
pitzeei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
אוֹהֵב
to love
vóhev
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
וְנַעְתָּרוֹת
and be abundant
ve'naetarvót
C
Conjunction
VNrfpa
Verb Niphal Participle ActiveFeminine Plural
נְשִׁיקוֹת
kiss
neshiqvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
שׂוֹנֵא
to hate verseEnd
svóne
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
-
be faithful wound to love and be abundant kiss to hate verseEnd
7
נֶפֶשׁ
soul
nefesh
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שְׂבֵעָה
sated
seveah
Aafsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
תָּבוּס
to trample
tavos
Vqi3fs
Verb Qal Third Person Feminine Singular
נֹפֶת
honey
nófet
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְנֶפֶשׁ
and soul
ve'nefesh
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
רְעֵבָה
hungry
reevah
Aafsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
כָּל
all link
kal-
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
מַר
bitter
mar
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
מָתוֹק
sweet verseEnd
matvóq
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
-
soul sated to trample honey and soul hungry all link bitter sweet verseEnd
8
כְּצִפּוֹר
like bird
ke'tzipvór
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
נוֹדֶדֶת
to wander
nvódedet
Vqrfsa
Verb Qal Participle ActiveFeminine Singular
מִן
from link
min-
R
Preposition
-
קִנָּהּ
nest her
qina'h
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
כֵּן
so link
ken-
D
Adverb
-
אִישׁ
man
ish
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
נוֹדֵד
to wander
nvóded
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
מִמְּקוֹמוֹ
from standing place his verseEnd
mi'meqvóm'vó
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
like bird to wander from link nest her so link man to wander from standing place his verseEnd
9
שֶׁמֶן
oil
shemen
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּקְטֹרֶת
and incense
o'qetóret
C
Conjunction
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
יְשַׂמַּח
to rejoice link
jesamach-
Vpi3ms
Verb Piel Third Person Masculine Singular
-
לֵב
heart
lev
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּמֶתֶק
and sweetness
o'meteq
C
Conjunction
Aabsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
רֵעֵהוּ
neighbor his
ree'ho
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
מֵעֲצַת
from counsel link
me'atzat-
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
-
נָפֶשׁ
soul verseEnd
nafesh
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
oil and incense to rejoice link heart and sweetness neighbor his from counsel link soul verseEnd
10
רֵעֲךָ
neighbor your
rea'kha
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
וְרֵעֶה
and friend
ve'ree
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אָבִיךָ
father your
avi'kha
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
אַל
not link
al-
Tn
Particle Negative
-
תַּעֲזֹב
to leave
taazóv
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
וּבֵית
and house
o'veit
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אָחִיךָ
brother your
achi'kha
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
אַל
not link
al-
Tn
Particle Negative
-
תָּבוֹא
to come (in)
tavvó
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
בְּיוֹם
in day
be'jvóm
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אֵידֶךָ
calamity your
eide'kha
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
טוֹב
pleasant
tvóv
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
שָׁכֵן
neighboring
shakhen
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
קָרוֹב
near
qarvóv
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
מֵאָח
from brother
me'ach
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
רָחוֹק
distant verseEnd
rachvóq
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
-
neighbor your and friend father your not link to leave and house brother your not link to come (in) in day calamity your pleasant neighboring near from brother distant verseEnd
11
חֲכַם
be wise
chakham
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
בְּנִי
son my
beni'j
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
וְשַׂמַּח
and to rejoice
ve'samach
C
Conjunction
Vpv2ms
Verb Piel Second Person Masculine Singular
לִבִּי
heart my
libi'j
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
וְאָשִׁיבָה
and to return
ve'ashivah
C
Conjunction
Vhu1cs
Verb Hiphil First Person Singular
חֹרְפִי
to taunt me
chórefi'j
Vqrmsc
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
דָבָר
word verseEnd
davar
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
be wise son my and to rejoice heart my and to return to taunt me word verseEnd
12
עָרוּם
prudent
arom
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
רָאָה
to see
raah
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
רָעָה
distress
raah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
נִסְתָּר
to hide
nisetar
VNp3ms
Verb Niphal Qatal Third Person Masculine Singular
פְּתָאיִם
simple
petajim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
עָבְרוּ
to pass
avero
Vqp3cp
Verb Qal Qatal Third Person Plural
נֶעֱנָשׁוּ
to fine verseEnd
neenasho
VNp3cp
Verb Niphal Qatal Third Person Plural
-
prudent to see distress to hide simple to pass to fine verseEnd
13
קַח
to take link
qach-
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
-
בִּגְדוֹ
garment his
biged'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
כִּי
for link
ki-
Tc
Conjunction
-
עָרַב
to pledge
arav
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
זָר
be a stranger
zar
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וּבְעַד
and about through for
o'vead
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
נָכְרִיָּה
foreign
nakheriah
Aafsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
חַבְלֵהוּ
to pledge him verseEnd
chavele'ho
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
to take link garment his for link to pledge be a stranger and about through for foreign to pledge him verseEnd
14
מְבָרֵךְ
to bless
mevarekhe
Vprmsa
Verb Piel Participle ActiveMasculine Singular
רֵעֵהוּ
neighbor his separate
ree'ho
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
בְּקוֹל
in voice
be'qvól
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
גָּדוֹל
great
gadvól
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
בַּבֹּקֶר
in morning
ba'bóqer
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַשְׁכֵּים
to rise
hashekeim
Vhaa
Verb Hiphil
קְלָלָה
curse
qelalah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
תֵּחָשֶׁב
to devise
techashev
VNi3fs
Verb Niphal Third Person Feminine Singular
לוֹ
to him verseEnd
l'vó
R
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
to bless neighbor his separate in voice great in morning to rise curse to devise to him verseEnd
15
דֶּלֶף
dripping
delef
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
טוֹרֵד
to pursue
tvóred
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
בְּיוֹם
in day
be'jvóm
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
סַגְרִיר
rain
sagerir
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְאֵשֶׁת
and woman
ve'eshet
C
Conjunction
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
מְדוֹנִים
strife
medvónim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
נִשְׁתָּוָה
be like verseEnd
nishetavah
VDp3ms
Verb Qatal Third Person Masculine Singular
-
dripping to pursue in day rain and woman strife be like verseEnd
16
צֹפְנֶיהָ
to treasure her
tzófene'ha
Vqrmsc
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
צָפַן
to treasure link
tzafan-
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
-
רוּחַ
spirit
rocha
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְשֶׁמֶן
and oil
ve'shemen
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יְמִינוֹ
right his
jemin'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
יִקְרָא
to encounter verseEnd
jiqera
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
-
to treasure her to treasure link spirit and oil right his to encounter verseEnd
17
בַּרְזֶל
iron
barezel
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בְּבַרְזֶל
in iron
be'varezel
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יָחַד
to sharpen
jachad
Vhi3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
וְאִישׁ
and man
ve'ish
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יַחַד
to sharpen
jachad
Vhi3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
פְּנֵי
face link
penei-
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
רֵעֵהוּ
neighbor his verseEnd
ree'ho
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
iron in iron to sharpen and man to sharpen face link neighbor his verseEnd
18
נֹצֵר
to watch
nótzer
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
תְּאֵנָה
fig
teenah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
יֹאכַל
to eat
jókhal
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
פִּרְיָהּ
fruit her
pireja'h
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
וְשֹׁמֵר
and to keep
ve'shómer
C
Conjunction
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
אֲדֹנָיו
lord his
adónaj'v
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
יְכֻבָּד
to honor verseEnd
jekhubad
VPi3ms
Verb Pual Third Person Masculine Singular
-
to watch fig to eat fruit her and to keep lord his to honor verseEnd
19
כַּמַּיִם
like water
ka'majim
Rd
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
הַפָּנִים
the face
ha'panim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לַפָּנִים
to face
la'panim
Rd
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
כֵּן
so
ken
D
Adverb
לֵב
heart link
lev-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הָאָדָם
the man
ha'adam
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לָאָדָם
to man verseEnd
la'adam
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
like water the face to face so heart link the man to man verseEnd
20
שְׁאוֹל
Sheol
shevól
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַאֲבַדֹּה
and Abaddon
va'avadóh
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
לֹא
not
Tn
Particle Negative
תִשְׂבַּעְנָה
to satisfy
tisebaenah
Vqi3fp
Verb Qal Third Person Feminine Plural
וְעֵינֵי
and eye
ve'einei
C
Conjunction
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
הָאָדָם
the man
ha'adam
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לֹא
not
Tn
Particle Negative
תִשְׂבַּעְנָה
to satisfy verseEnd
tisebaenah
Vqi3fp
Verb Qal Third Person Feminine Plural
-
Sheol and Abaddon not to satisfy and eye the man not to satisfy verseEnd
21
מַצְרֵף
crucible
matzeref
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לַכֶּסֶף
to silver
la'kesef
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְכוּר
and furnace
ve'khor
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לַזָּהָב
to gold
la'zahav
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְאִישׁ
and man
ve'ish
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְפִי
to lip
le'fi
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מַהֲלָלוֹ
praise his verseEnd
mahalal'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
crucible to silver and furnace to gold and man to lip praise his verseEnd
22
אִם
if
im
Tc
Conjunction
תִּכְתּוֹשׁ
to pound link
tikhetvósh-
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
-
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הָאֱוִיל
the fool(ish) separate
ha'evil
Td
Particle (Definite Article)
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
-
בַּמַּכְתֵּשׁ
in hollow
ba'makhetesh
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בְּתוֹךְ
in midst
be'tvókhe
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הָרִיפוֹת
the grain
ha'rifvót
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
בַּעֱלִי
in pestle
ba'eli
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לֹא
not link
ló-
Tn
Particle Negative
-
תָסוּר
to turn aside
tasor
Vqi3fs
Verb Qal Third Person Feminine Singular
מֵעָלָיו
from upon him
me'alaj'v
R
Preposition
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אִוַּלְתּוֹ
folly his verseEnd para
ioalet'vó'f
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
-
if to pound link obj. link the fool(ish) separate in hollow in midst the grain in pestle not link to turn aside from upon him folly his verseEnd para
23
יָדֹעַ
to know
jadóa
Vqaa
Verb Qal
תֵּדַע
to know
teda
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
פְּנֵי
face
penei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
צֹאנֶךָ
flock your
tzóne'kha
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
שִׁית
to set
shit
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
לִבְּךָ
heart your
libe'kha
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
לַעֲדָרִים
to flock verseEnd
la'adarim
R
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
to know to know face flock your to set heart your to flock verseEnd
24
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
לֹא
not
Tn
Particle Negative
לְעוֹלָם
to forever
le'vólam
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
חֹסֶן
wealth
chósen
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְאִם
and if link
ve'im-
C
Conjunction
Tc
Conjunction
-
נֵזֶר
consecration
nezer
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְדוֹר
to generation
le'dvór
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
דּוֹר
generation verseEnd
dvór
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
for not to forever wealth and if link consecration to generation generation verseEnd
25
גָּלָה
to uncover
galah
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
חָצִיר
grass
chatzir
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְנִרְאָה
seq to see link
ve'nireah-
c
Conjunction
VNq3ms
Verb Niphal Third Person Masculine Singular
-
דֶשֶׁא
grass
deshe
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְנֶאֶסְפוּ
seq to gather
ve'neesefo
c
Conjunction
VNq3cp
Verb Niphal Third Person Plural
עִשְּׂבוֹת
vegetation
isevvót
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
הָרִים
mountain verseEnd
harim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
to uncover grass seq to see link grass seq to gather vegetation mountain verseEnd
26
כְּבָשִׂים
lamb
kevasim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לִלְבוּשֶׁךָ
to clothing your
li'levoshe'kha
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
וּמְחִיר
and price
o'mechir
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
שָׂדֶה
field
sade
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עַתּוּדִים
goat verseEnd
atodim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
lamb to clothing your and price field goat verseEnd
27
וְדֵי
and enough separate
ve'dei
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
חֲלֵב
milk
chalev
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
עִזִּים
goat
izim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לְלַחְמְךָ
to food your
le'lacheme'kha
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
לְלֶחֶם
to food
le'lechem
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
בֵּיתֶךָ
house your
beite'kha
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
וְחַיִּים
and life
ve'chajim
C
Conjunction
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לְנַעֲרוֹתֶיךָ
to maiden your verseEnd
le'naarvóte'kha
R
Preposition
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
-
and enough separate milk goat to food your to food house your and life to maiden your verseEnd