Ezek. 40:29 in context
The whole interlinear chapter
Ezek. 40:28      Ezek. 40:30

Ezekiel 40:29

The guard chambers, pillars, and front building were the same size as the others, and it had windows like the front building around it. It was 50 cubits [26 meters] long and 25 cubits [13 meters] wide.
Report a problem

The hebrew text BETA

Hebrew Masoretic text (MA), Read from right to left

וְתָאוֹ   וְאֵילוֹ   וְאֵלַמּוֹ   כַּמִּדּוֹת   הָאֵלֶּה   וְחַלּוֹנוֹת   לוֹ   וּלְאֵלַמּוֹ   סָבִיב   סָבִיב   חֲמִשִּׁים   אַמָּה   אֹרֶךְ   וְרֹחַב   עֶשְׂרִים   וְחָמֵשׁ   אַמּוֹת  

Greek Septuagint (LXX), Read from left to right

καὶ τὰ θεε καὶ τὰ αιλευ καὶ τὰ αιλαμμω κατὰ τὰ μέτρα ταῦτα καὶ θυρίδες αὐτῇ καὶ τῷ αιλαμμω κύκλῳ πήχεις πεντήκοντα τὸ μῆκος αὐτῆς καὶ τὸ εὖρος πήχεις εἴκοσι πέντε

Interlinear — horizontal

Below is an interlinear translation which follows the original scripture word for word. We are still working on the lexicon. Please contact us if you want to help.



Read from right to left


Interlinear — table

Below is an interlinear version in table form that follows the word order of the original text. Clicking on the Strongs number will show the words in their basic form (note that sometimes the grammar causes not only the endings to change, but also the initial letters of the word).


Strongs nr Hebrew English Grammar Code
H9002
H8372
H9023
 וְ (ve)
תָא (ta)
וֹ (vó)
 and
chamber
his
Conj. Conjunktion

Noun Noun
♂ sing. gen. masculine singular Construct state

Suffix Suffix
pron. 3p ♂ sing. Pronominal third person masculine singular

C
Ncmsc
Sp3ms
H9002
H0352b
H9023
 וְ (ve)
אֵיל (eil)
וֹ (vó)
 and
pillar
his
Conj. Conjunktion

Noun Noun
♂ sing. gen. masculine singular Construct state

Suffix Suffix
pron. 3p ♂ sing. Pronominal third person masculine singular

C
Ncmsc
Sp3ms
H9002
H0361
H9023
 וְ (ve)
אֵלַמּ (elam)
וֹ (vó)
 and
arches
his
Conj. Conjunktion

Noun Noun
♂ sing. gen. masculine singular Construct state

Suffix Suffix
pron. 3p ♂ sing. Pronominal third person masculine singular

C
Ncmsc
Sp3ms
H9004
H4060a
 כַּ (ka)
מִּדּ֣וֹת (midvót)
 like
measure
Prep. Preposition

Noun Noun
♀ pl. feminine plural Absolute state

 Rd
Ncfpa
H9009
H0428
 הָ (ha)
אֵ֔לֶּה (ele)
 the
these
Particle Particle (Definite Article)


 Td
Tm
H9002
H2474
 וְ (ve)
חַלּוֹנ֥וֹת (chalvónvót)
 and
window
Conj. Conjunktion

Noun Noun
♀ pl. feminine plural Absolute state

 C
Ncfpa
H9005
H9033
 ל֛ (l)
וֹ (vó)
 to
him
Prep. Preposition

Suffix Suffix
pron. 3p ♂ sing. Pronominal third person masculine singular

R
Sp3ms
H9002
H9005
H0361
H9023
 וּ (o)
לְ (le)
אֵלַמּ (elam)
וֹ (vó)
 and
to
arches
his
Conj. Conjunktion

Prep. Preposition

Noun Noun
♂ sing. gen. masculine singular Construct state

Suffix Suffix
pron. 3p ♂ sing. Pronominal third person masculine singular

C
R
Ncmsc
Sp3ms
H5439
H9015
 סָבִ֣יב (saviv)
׀
around
separate
Noun Noun
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state

 Ncbsa
H5439
 סָבִ֑יב (saviv)
 around
Noun Noun
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state

 Ncbsa
H2572
 חֲמִשִּׁ֤ים (chamishim)
 fifty
Adj. Adjective
♂ pl. masculine plural Absolute state

 Acmpa
H0520a
 אַמָּה֙ (amah)
 cubit
Noun Noun
♀ sing. feminine singular Absolute state

 Ncfsa
H0753
 אֹ֔רֶךְ (órekhe)
 length
Noun Noun
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state

 Ncbsa
H9002
H7341
 וְ (ve)
רֹ֕חַב (róchav)
 and
width
Conj. Conjunktion

Noun Noun
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state

 C
Ncbsa
H6242
 עֶשְׂרִ֥ים (eserim)
 twenty
Adj. Adjective
♂ pl. masculine plural Absolute state

 Acmpa
H9002
H2568
 וְ (ve)
חָמֵ֖שׁ (chamesh)
 and
five
Conj. Conjunktion

Adj. Adjective
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state

 C
Acbsa
H0520a
H9016
 אַמּֽוֹת (amvót)
׃
cubit
verseEnd
Noun Noun
♀ pl. feminine plural Absolute state

 Ncfpa

The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.

Colorscale:  
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+

Report a problem – interlinear

More translations


English:
 Biblegateway – Multiple English translations side by side
 Expanded Bible – Expanded translations with comments and references
 Amplified – The first expanded translation
 New International Version – One of the most popular English translations
 Complete Jewish Bible – Translation with many translitterated Jewish phrases
 American standard version
 New King James Version – One of the most common English translations, uses Textus Receptus
 Tree of Life Version – Messianic translation
 NET Bible – Has a lot of commentary, generous copyright policy
 The Voice – Reads like a script from a play
 Youngs Literal Translation – Word for word translation
 Bible Hub – Website with many English translations

Bible Hub:
 Luther's German Bible (1545)
 Multiple Spanish translations

Other Interlinear translations:
 Blueletterbible – Blueletterbible's interlinear version
 Bible Hub – Bible Hub's interlinear version

commentaries:
 Bible Hub – Commentaries on Biblehub
 Enduring Word – Commentaries on Enduring word (whole chapter)
 Rashi's Commentary – Jewish Commentary (whole chapter)