1 בְּעֶשְׂרִים
in twenty
be'eserim
וְחָמֵשׁ
and five
ve'chamesh
לְגָלוּתֵנוּ
to captivity our
le'galote'no
הַשָּׁנָה
the year
ha'shanah
בֶּעָשׂוֹר
in ten
be'asvór
לַחֹדֶשׁ
to month
la'chódesh
בְּאַרְבַּע
in four
be'areba
בְּעֶצֶם
in bone separate
be'etzem
וַיָּבֵא
seq to come (in)
va'jave
שָׁמָּה
there to verseEnd
shama'h
in twenty and five year to captivity our in head the year in ten to month in four ten year behind which to smite the city in bone separate the day the this to be upon me hand link YHWH Yahweh seq to come (in) obj. me there to verseEnd
2 בְּמַרְאוֹת
in vision
be'marevót
הֱבִיאַנִי
to come (in) me
hevia'ni
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיְנִיחֵנִי
seq to rest me
va'jeniche'ni
וְעָלָיו
and upon him
ve'alaj'v
כְּמִבְנֵה
like structure link
ke'mivene-
מִנֶּגֶב
from Negeb verseEnd
mi'negev
in vision God to come (in) me to(wards) link land Israel seq to rest me to(wards) link mountain high much and upon him like structure link city from Negeb verseEnd
3 וַיָּבֵיא
seq to come (in)
va'javei
וְהִנֵּה
and behold link
ve'hine-
מַרְאֵהוּ
appearance his
maree'ho
כְּמַרְאֵה
like appearance
ke'maree
וּפְתִיל
and cord link
o'fetil-
בְּיָדוֹ
in hand his
be'jad'vó
הַמִּדָּה
the measure
ha'midah
וְהוּא
and he she it
ve'ho
בַּשָּׁעַר
in gate verseEnd
ba'shaar
seq to come (in) obj. me there to and behold link man appearance his like appearance bronze and cord link flax in hand his and branch the measure and he she it to stand in gate verseEnd
4 וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
בְעֵינֶיךָ
in eye your
ve'eine'kha
וּבְאָזְנֶיךָ
and in ear your
o've'azene'kha
לִבְּךָ
heart your
libe'kha
הַרְאוֹתְכָה
to see you
harevóte'khah
הֻבָאתָה
to come (in)
huvatah
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
seq to speak to(wards) me the man son link man to see in eye your and in ear your to hear and to set heart your to all which link I to see obj. you for because to see you to come (in) hither to tell obj. link all link which link you(m.s.) to see to house Israel verseEnd
5 וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
מִחוּץ
from outside
mi'chotz
לַבַּיִת
to house
la'bajit
סָבִיב
around separate
saviv
וּבְיַד
and in hand
o've'jad
הַמִּדָּה
the measure
ha'midah
בָּאַמָּה
in cubit
ba'amah
וָטֹפַח
and handbreadth
va'tófach
וַיָּמָד
seq to measure
va'jamad
הַבִּנְיָן
the building
ha'binejan
וְקוֹמָה
and height
ve'qvómah
and behold wall from outside to house around separate around and in hand the man branch the measure six link cubit in cubit and handbreadth seq to measure obj. link width the building branch one and height branch one verseEnd
6 וַיָּבוֹא
seq to come (in)
va'javvó
הַקָּדִימָה
the east to
ha'qadima'h
וַיַּעַל
seq to ascend
va'jaal
בְּמַעֲלוֹתוֹ
in step his
be'maalvót'vó
וַיָּמָד
seq to measure separate
va'jamad
הַשַּׁעַר
the gate
ha'shaar
רֹחַב
width verseEnd
róchav
seq to come (in) to(wards) link gate which face his way the east to seq to ascend in step his seq to measure separate obj. link threshold the gate branch one width and obj. threshold one branch one width verseEnd
7 וְהַתָּא
and the chamber
ve'ha'ta
וְקָנֶה
and branch
ve'qane
הַתָּאִים
the chamber
ha'taim
וְסַף
and threshold
ve'saf
הַשַּׁעַר
the gate
ha'shaar
מֵאֵצֶל
from beside
me'etzel
הַשַּׁעַר
the gate
ha'shaar
מֵהַבַּיִת
from the house
me'ha'bajit
and the chamber branch one length and branch one width and between the chamber five cubit and threshold the gate from beside porch the gate from the house branch one verseEnd
8 וַיָּמָד
seq to measure
va'jamad
הַשַּׁעַר
the gate
ha'shaar
מֵהַבַּיִת
from the house
me'ha'bajit
seq to measure obj. link porch the gate from the house branch one verseEnd
9 וַיָּמָד
seq to measure
va'jamad
הַשַּׁעַר
the gate
ha'shaar
וְאֵילוֹ
and pillar his
ve'eil'vó
הַשַּׁעַר
the gate
ha'shaar
מֵהַבָּיִת
from the house verseEnd
me'ha'bajit
seq to measure obj. link porch the gate eight cubit and pillar his two cubit and porch the gate from the house verseEnd
10 וְתָאֵי
and chamber
ve'taei
הַשַּׁעַר
the gate
ha'shaar
הַקָּדִים
the east
ha'qadim
וּשְׁלֹשָׁה
and three
o'shelóshah
לִשְׁלָשְׁתָּם
to three their
li'shelasheta'm
וּמִדָּה
and measure
o'midah
לָאֵילִם
to pillar
la'eilim
וּמִפּוֹ
and from here verseEnd
o'mi'pvó
and chamber the gate way the east three from here and three from here measure one to three their and measure one to pillar from here and from here verseEnd
11 וַיָּמָד
seq to measure
va'jamad
פֶּתַח
entrance link
petach-
הַשַּׁעַר
the gate
ha'shaar
הַשַּׁעַר
the gate
ha'shaar
אַמּוֹת
cubit verseEnd
amvót
seq to measure obj. link width entrance link the gate ten cubit length the gate three ten cubit verseEnd
12 וּגְבוּל
and border
o'gevol
הַתָּאוֹת
the chamber
ha'tavót
וְאַמָּה
and cubit link
ve'amah-
וְהַתָּא
and the chamber
ve'ha'ta
מִפּוֹ
from here verseEnd
mi'pvó
and border to face the chamber cubit one and cubit link one border from here and the chamber six link cubit from here and six cubit from here verseEnd
13 וַיָּמָד
seq to measure
va'jamad
הַשַּׁעַר
the gate
ha'shaar
לְגַגּוֹ
to roof his
le'gag'vó
וְחָמֵשׁ
and five
ve'chamesh
פָּתַח
entrance verseEnd
patach
seq to measure obj. link the gate from roof the chamber to roof his width twenty and five cubit entrance before entrance verseEnd
14 וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
הֶחָצֵר
the court
he'chatzer
הַשַּׁעַר
the gate
ha'shaar
סָבִיב
around separate
saviv
סָבִיב
around verseEnd
saviv
seq to make obj. link pillar sixty cubit and to(wards) link pillar the court the gate around separate around verseEnd
15 הַשַּׁעַר
the gate
ha'shaar
הַיֹּאתוֹן
the entrance
ha'jótvón
הַשַּׁעַר
the gate
ha'shaar
הַפְּנִימִי
the inner
ha'penimi
חֲמִשִּׁים
fifty
chamishim
אַמָּה
cubit verseEnd
amah
and upon face the gate the entrance upon link to face porch the gate the inner fifty cubit verseEnd
16 וְחַלֹּנוֹת
and window
ve'chalónvót
אֲטֻמוֹת
to shutter
atumvót
הַתָּאִים
the chamber
ha'taim
אֵלֵיהֵמָה
pillar their
elei'hemah
לִפְנִימָה
to within
li'fenimah
לַשַּׁעַר
to gate
la'shaar
סָבִיב
around separate
saviv
לָאֵלַמּוֹת
to arches
la'elamvót
וְחַלּוֹנוֹת
and window
ve'chalvónvót
סָבִיב
around separate
saviv
לִפְנִימָה
to within
li'fenimah
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
תִּמֹרִים
palm verseEnd
timórim
and window to shutter to(wards) link the chamber and to(wards) pillar their to within to gate around separate around and so to arches and window around separate around to within and to(wards) link pillar palm verseEnd
17 וַיְבִיאֵנִי
seq to come (in) me
va'jevie'ni
הֶחָצֵר
the court
he'chatzer
הַחִיצוֹנָה
the outer
ha'chitzvónah
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
לְשָׁכוֹת
chamber
leshakhvót
וְרִצְפָה
and pavement
ve'ritzefah
לֶחָצֵר
to court
le'chatzer
סָבִיב
around separate
saviv
שְׁלֹשִׁים
thirty
shelóshim
לְשָׁכוֹת
chamber
leshakhvót
הָרִצְפָה
the pavement verseEnd
ha'ritzefah
seq to come (in) me to(wards) link the court the outer and behold chamber and pavement to make to court around separate around thirty chamber to(wards) link the pavement verseEnd
18 וְהָרִצְפָה
and the pavement
ve'ha'ritzefah
הַשְּׁעָרִים
the gate
ha'shearim
הַשְּׁעָרִים
the gate
ha'shearim
הָרִצְפָה
the pavement
ha'ritzefah
הַתַּחְתּוֹנָה
the lower verseEnd
ha'tachetvónah
and the pavement to(wards) link shoulder the gate to close length the gate the pavement the lower verseEnd
19 וַיָּמָד
seq to measure
va'jamad
מִלִּפְנֵי
from to face
mi'li'fenei
הַשַּׁעַר
the gate
ha'shaar
הַתַּחְתּוֹנָה
the lower
ha'tachetvónah
הֶחָצֵר
the court
he'chatzer
הַפְּנִימִי
the inner
ha'penimi
מִחוּץ
from outside
mi'chotz
הַקָּדִים
the east
ha'qadim
וְהַצָּפוֹן
and the north verseEnd
ve'ha'tzafvón
seq to measure width from to face the gate the lower to face the court the inner from outside hundred cubit the east and the north verseEnd
20 וְהַשַּׁעַר
and the gate
ve'ha'shaar
הַצָּפוֹן
the north
ha'tzafvón
לֶחָצֵר
to court
le'chatzer
הַחִיצוֹנָה
the outer
ha'chitzvónah
אָרְכּוֹ
length his
arek'vó
וְרָחְבּוֹ
and width his verseEnd
ve'racheb'vó
and the gate which face his way the north to court the outer to measure length his and width his verseEnd
21 וְתָאוֹ
and chamber his
ve'ta'vó
שְׁלוֹשָׁה
three
shelvóshah
וּשְׁלֹשָׁה
and three
o'shelóshah
וְאֵילוֹ
and pillar his
ve'eil'vó
וְאֵלַמּוֹ
and arches his
ve'elam'vó
כְּמִדַּת
like measure
ke'midat
הַשַּׁעַר
the gate
ha'shaar
הָרִאשׁוֹן
the first
ha'rishvón
חֲמִשִּׁים
fifty
chamishim
אָרְכּוֹ
length his
arek'vó
וְרֹחַב
and width
ve'róchav
וְעֶשְׂרִים
and twenty
ve'eserim
בָּאַמָּה
in cubit verseEnd
ba'amah
and chamber his three from here and three from here and pillar his and arches his to be like measure the gate the first fifty cubit length his and width five and twenty in cubit verseEnd
22 וְחַלּוֹנוֹ
and window his
ve'chalvón'vó
וְאֵלַמּוֹ
and arches his
ve'elam'vó
וְתִמֹרוֹ
and palm his
ve'timór'vó
כְּמִדַּת
like measure
ke'midat
הַשַּׁעַר
the gate
ha'shaar
הַקָּדִים
the east
ha'qadim
וּבְמַעֲלוֹת
and in step
o've'maalvót
יַעֲלוּ
to ascend link
jaalo-
וְאֵילַמּוֹ
and arches his
ve'eilam'vó
לִפְנֵיהֶם
to face their verseEnd
li'fenei'hem
and window his and arches his and palm his like measure the gate which face his way the east and in step seven to ascend link in him and arches his to face their verseEnd
23 וְשַׁעַר
and gate
ve'shaar
לֶחָצֵר
to court
le'chatzer
הַפְּנִימִי
the inner
ha'penimi
הַשַּׁעַר
the gate
ha'shaar
לַצָּפוֹן
to north
la'tzafvón
וְלַקָּדִים
and to east
ve'la'qadim
וַיָּמָד
seq to measure
va'jamad
מִשַּׁעַר
from gate
mi'shaar
אַמָּה
cubit verseEnd
amah
and gate to court the inner before the gate to north and to east seq to measure from gate to(wards) link gate hundred cubit verseEnd
24 וַיּוֹלִכֵנִי
seq to go me
va'jvólikhe'ni
הַדָּרוֹם
the south
ha'darvóm
וְהִנֵּה
and behold link
ve'hine-
הַדָּרוֹם
the south
ha'darvóm
וּמָדַד
seq to measure
o'madad
וְאֵילַמּוֹ
and arches his
ve'eilam'vó
כַּמִּדּוֹת
like measure
ka'midvót
הָאֵלֶּה
the these verseEnd
ha'ele
seq to go me way the south and behold link gate way the south seq to measure pillar his and arches his like measure the these verseEnd
25 וְחַלּוֹנִים
and window
ve'chalvónim
וּלְאֵילַמּוֹ
and to arches his
o'le'eilam'vó
סָבִיב
around separate
saviv
כְּהַחֲלֹּנוֹת
like the window
ke'ha'chalónvót
חֲמִשִּׁים
fifty
chamishim
וְרֹחַב
and width
ve'róchav
וְעֶשְׂרִים
and twenty
ve'eserim
אַמָּה
cubit verseEnd
amah
and window to him and to arches his around separate around like the window the these fifty cubit length and width five and twenty cubit verseEnd
26 וּמַעֲלוֹת
and step
o'maalvót
עֹלוֹתוֹ
ascent his
ólvót'vó
וְאֵלַמּוֹ
and arches his
ve'elam'vó
לִפְנֵיהֶם
to face their
li'fenei'hem
וְתִמֹרִים
and palm
ve'timórim
אֵילוֹ
pillar his verseEnd
eil'vó
and step seven ascent his and arches his to face their and palm to him one from here and one from here to(wards) link pillar his verseEnd
27 וְשַׁעַר
and gate
ve'shaar
לֶחָצֵר
to court
le'chatzer
הַפְּנִימִי
the inner
ha'penimi
הַדָּרוֹם
the south
ha'darvóm
וַיָּמָד
seq to measure
va'jamad
מִשַּׁעַר
from gate
mi'shaar
הַשַּׁעַר
the gate
ha'shaar
הַדָּרוֹם
the south
ha'darvóm
אַמּוֹת
cubit verseEnd
amvót
and gate to court the inner way the south seq to measure from gate to(wards) link the gate way the south hundred cubit verseEnd
28 וַיְבִיאֵנִי
seq to come (in) me
va'jevie'ni
הַפְּנִימִי
the inner
ha'penimi
בְּשַׁעַר
in gate
be'shaar
הַדָּרוֹם
the south
ha'darvóm
וַיָּמָד
seq to measure
va'jamad
הַשַּׁעַר
the gate
ha'shaar
הַדָּרוֹם
the south
ha'darvóm
כַּמִּדּוֹת
like measure
ka'midvót
הָאֵלֶּה
the these verseEnd
ha'ele
seq to come (in) me to(wards) link court the inner in gate the south seq to measure obj. link the gate the south like measure the these verseEnd
29 וְתָאוֹ
and chamber his
ve'ta'vó
וְאֵילוֹ
and pillar his
ve'eil'vó
וְאֵלַמּוֹ
and arches his
ve'elam'vó
כַּמִּדּוֹת
like measure
ka'midvót
וְחַלּוֹנוֹת
and window
ve'chalvónvót
וּלְאֵלַמּוֹ
and to arches his
o'le'elam'vó
סָבִיב
around separate
saviv
חֲמִשִּׁים
fifty
chamishim
וְרֹחַב
and width
ve'róchav
וְחָמֵשׁ
and five
ve'chamesh
אַמּוֹת
cubit verseEnd
amvót
and chamber his and pillar his and arches his like measure the these and window to him and to arches his around separate around fifty cubit length and width twenty and five cubit verseEnd
30 וְאֵלַמּוֹת
and arches
ve'elamvót
סָבִיב
around separate
saviv
וְעֶשְׂרִים
and twenty
ve'eserim
וְרֹחַב
and width
ve'róchav
אַמּוֹת
cubit verseEnd
amvót
and arches around separate around length five and twenty cubit and width five cubit verseEnd
31 וְאֵלַמּוֹ
and arches his
ve'elam'vó
הַחִצוֹנָה
the outer
ha'chitzvónah
וְתִמֹרִים
and palm
ve'timórim
וּמַעֲלוֹת
and step
o'maalvót
מַעֲלוֹ
ascent his
maal'vó
and arches his to(wards) link court the outer and palm to(wards) link pillar his and step eight ascent his
32 וַיְבִיאֵנִי
seq to come (in) me
va'jevie'ni
הֶחָצֵר
the court
he'chatzer
הַפְּנִימִי
the inner
ha'penimi
הַקָּדִים
the east
ha'qadim
וַיָּמָד
seq to measure
va'jamad
הַשַּׁעַר
the gate
ha'shaar
כַּמִּדּוֹת
like measure
ka'midvót
הָאֵלֶּה
the these verseEnd
ha'ele
seq to come (in) me to(wards) link the court the inner way the east seq to measure obj. link the gate like measure the these verseEnd
33 וְתָאוֹ
and chamber his
ve'ta'vó
וְאֵלוֹ
and pillar his
ve'el'vó
וְאֵלַמּוֹ
and arches his
ve'elam'vó
כַּמִּדּוֹת
like measure
ka'midvót
וְחַלּוֹנוֹת
and window
ve'chalvónvót
וּלְאֵלַמּוֹ
and to arches his
o'le'elam'vó
סָבִיב
around separate
saviv
חֲמִשִּׁים
fifty
chamishim
וְרֹחַב
and width
ve'róchav
וְעֶשְׂרִים
and twenty
ve'eserim
אַמָּה
cubit verseEnd
amah
and chamber his and pillar his and arches his like measure the these and window to him and to arches his around separate around length fifty cubit and width five and twenty cubit verseEnd
34 וְאֵלַמּוֹ
and arches his
ve'elam'vó
לֶחָצֵר
to court
le'chatzer
הַחִיצוֹנָה
the outer
ha'chitzvónah
וְתִמֹרִים
and palm
ve'timórim
וּמִפּוֹ
and from here
o'mi'pvó
וּשְׁמֹנֶה
and eight
o'shemóne
מַעֲלוֹ
ascent his verseEnd
maal'vó
and arches his to court the outer and palm to(wards) link to(wards) him from here and from here and eight step ascent his verseEnd
35 וַיְבִיאֵנִי
seq to come (in) me
va'jevie'ni
הַצָּפוֹן
the north
ha'tzafvón
וּמָדַד
seq to measure
o'madad
כַּמִּדּוֹת
like measure
ka'midvót
הָאֵלֶּה
the these verseEnd
ha'ele
seq to come (in) me to(wards) link gate the north seq to measure like measure the these verseEnd
36 וְאֵלַמּוֹ
and arches his
ve'elam'vó
וְחַלּוֹנוֹת
and window
ve'chalvónvót
סָבִיב
around separate
saviv
חֲמִשִּׁים
fifty
chamishim
וְרֹחַב
and width
ve'róchav
וְעֶשְׂרִים
and twenty
ve'eserim
אַמָּה
cubit verseEnd
amah
chamber his to(wards) him and arches his and window to him around separate around length fifty cubit and width five and twenty cubit verseEnd
37 וְאֵילוֹ
and pillar his
ve'eil'vó
לֶחָצֵר
to court
le'chatzer
הַחִיצוֹנָה
the outer
ha'chitzvónah
וְתִמֹרִים
and palm
ve'timórim
וּמִפּוֹ
and from here
o'mi'pvó
וּשְׁמֹנֶה
and eight
o'shemóne
מַעֲלוֹ
ascent his verseEnd
maal'vó
and pillar his to court the outer and palm to(wards) link pillar his from here and from here and eight step ascent his verseEnd
38 וְלִשְׁכָּה
and chamber
ve'lishekah
וּפִתְחָהּ
and entrance her
o'fitecha'h
בְּאֵילִים
in pillar
be'eilim
הַשְּׁעָרִים
the gate
ha'shearim
הָעֹלָה
the burnt offering verseEnd
ha'ólah
and chamber and entrance her in pillar the gate there to wash obj. link the burnt offering verseEnd
39 וּבְאֻלָם
and in porch
o've'ulam
הַשַּׁעַר
the gate
ha'shaar
שֻׁלְחָנוֹת
table
shulechanvót
וּשְׁנַיִם
and two
o'shenajim
שֻׁלְחָנוֹת
table
shulechanvót
לִשְׁחוֹט
to to slaughter
li'shechvót
אֲלֵיהֶם
to(wards) them
alei'hem
הָעוֹלָה
the burnt offering
ha'vólah
וְהַחַטָּאת
and the sin
ve'ha'chatat
וְהָאָשָׁם
and the guilt (offering) verseEnd
ve'ha'asham
and in porch the gate two table from here and two table from here to to slaughter to(wards) them the burnt offering and the sin and the guilt (offering) verseEnd
40 וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
הַכָּתֵף
the shoulder
ha'katef
מִחוּצָה
from outside to
mi'chotza'h
לָעוֹלֶה
to to ascend
la'vóle
לְפֶתַח
to entrance
le'fetach
הַשַּׁעַר
the gate
ha'shaar
הַצָּפוֹנָה
the north to
ha'tzafvóna'h
שֻׁלְחָנוֹת
table
shulechanvót
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
הַכָּתֵף
the shoulder
ha'katef
הָאַחֶרֶת
the another
ha'acheret
הַשַּׁעַר
the gate
ha'shaar
שֻׁלְחָנוֹת
table verseEnd
shulechanvót
and to(wards) link the shoulder from outside to to to ascend to entrance the gate the north to two table and to(wards) link the shoulder the another which to porch the gate two table verseEnd
41 שֻׁלְחָנוֹת
table
shulechanvót
וְאַרְבָּעָה
and four
ve'arebaah
שֻׁלְחָנוֹת
table
shulechanvót
לְכֶתֶף
to shoulder
le'khetef
הַשָּׁעַר
the gate
ha'shaar
שֻׁלְחָנוֹת
table
shulechanvót
אֲלֵיהֶם
to(wards) them
alei'hem
יִשְׁחָטוּ
to slaughter verseEnd
jishechato
four table from here and four table from here to shoulder the gate eight table to(wards) them to slaughter verseEnd
42 וְאַרְבָּעָה
and four
ve'arebaah
שֻׁלְחָנוֹת
table
shulechanvót
לָעוֹלָה
to burnt offering
la'vólah
וָחֵצִי
and half
va'chetzi
וְרֹחַב
and width
ve'róchav
וָחֵצִי
and half
va'chetzi
וְגֹבַהּ
and height
ve'góvah
אֲלֵיהֶם
to(wards) them
alei'hem
וְיַנִּיחוּ
and to rest
ve'janicho
הַכֵּלִים
the article utensil
ha'kelim
יִשְׁחֲטוּ
to slaughter
jishechato
הָעוֹלָה
the burnt offering
ha'vólah
וְהַזָּבַח
and the sacrifice verseEnd
ve'ha'zavach
and four table to burnt offering stone cutting length cubit one and half and width cubit one and half and height cubit one to(wards) them and to rest obj. link the article utensil which to slaughter obj. link the burnt offering in them and the sacrifice verseEnd
43 וְהַשְׁפַתַּיִם
and the hook
ve'ha'shefatajim
מוּכָנִים
to establish
mokhanim
בַּבַּיִת
in house
ba'bajit
סָבִיב
around separate
saviv
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
הַשֻּׁלְחָנוֹת
the table
ha'shulechanvót
הַקָּרְבָן
the offering verseEnd
ha'qarevan
and the hook handbreadth one to establish in house around separate around and to(wards) link the table flesh the offering verseEnd
44 וּמִחוּצָה
and from outside to
o'mi'chotza'h
לַשַּׁעַר
to gate
la'shaar
הַפְּנִימִי
the inner
ha'penimi
לִשְׁכוֹת
chamber
lishekhvót
בֶּחָצֵר
in court
be'chatzer
הַפְּנִימִי
the inner
ha'penimi
הַצָּפוֹן
the north
ha'tzafvón
וּפְנֵיהֶם
and face their
o'fenei'hem
הַדָּרוֹם
the south
ha'darvóm
הַקָּדִים
the east
ha'qadim
הַצָּפֹן
the north verseEnd
ha'tzafón
and from outside to to gate the inner chamber to sing in court the inner which to(wards) link shoulder gate the north and face their way the south one to(wards) link shoulder gate the east face way the north verseEnd
45 וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
הַלִּשְׁכָּה
the chamber
ha'lishekah
הַדָּרוֹם
the south
ha'darvóm
לַכֹּהֲנִים
to priest
la'kóhanim
מִשְׁמֶרֶת
charge
mishemeret
הַבָּיִת
the house verseEnd
ha'bajit
seq to speak to(wards) me this the chamber which face her way the south to priest to keep charge the house verseEnd
46 וְהַלִּשְׁכָּה
and the chamber
ve'ha'lishekah
הַצָּפוֹן
the north
ha'tzafvón
לַכֹּהֲנִים
to priest
la'kóhanim
מִשְׁמֶרֶת
charge
mishemeret
הַמִּזְבֵּחַ
the altar
ha'mizebecha
הַקְּרֵבִים
the approaching
ha'qerevim
מִבְּנֵי
from son link
mi'benei-
לְשָׁרְתוֹ
to to minister him verseEnd
le'sharet'vó
and the chamber which face her way the north to priest to keep charge the altar they(masc.) son link Zadok the approaching from son link Levi to(wards) link YHWH Yahweh to to minister him verseEnd
47 וַיָּמָד
seq to measure
va'jamad
הֶחָצֵר
the court
he'chatzer
אֹרֶךְ
length separate
órekhe
וְרֹחַב
and width
ve'róchav
מְרֻבָּעַת
to square
merubaat
וְהַמִּזְבֵּחַ
and the altar
ve'ha'mizebecha
הַבָּיִת
the house verseEnd
ha'bajit
seq to measure obj. link the court length separate hundred cubit and width hundred cubit to square and the altar to face the house verseEnd
48 וַיְבִאֵנִי
seq to come (in) me
va'jevie'ni
הַבַּיִת
the house
ha'bajit
וַיָּמָד
seq to measure
va'jamad
וְחָמֵשׁ
and five
ve'chamesh
וְרֹחַב
and width
ve'róchav
הַשַּׁעַר
the gate
ha'shaar
וְשָׁלֹשׁ
and three
ve'shalósh
מִפּוֹ
from here verseEnd
mi'pvó
seq to come (in) me to(wards) link porch the house seq to measure pillar porch five cubit from here and five cubit from here and width the gate three cubit from here and three cubit from here verseEnd
49 וְרֹחַב
and width
ve'róchav
וּבַמַּעֲלוֹת
and in step
o'va'maalvót
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
וְעַמֻּדִים
and pillar
ve'amudim
הָאֵילִים
the pillar
ha'eilim
מִפֹּה
from here verseEnd
mi'póh
length the porch twenty cubit and width eleven ten cubit and in step which to ascend to(wards) him and pillar to(wards) link the pillar one from here and one from here verseEnd
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+