Ezek. 41:7 in context
The whole interlinear chapter
Ezek. 41:6      Ezek. 41:8

Ezekiel 41:7

In this way, the side chambers became wider the higher they were around the building. For the temple's surrounding building extended with upper floor upon upper floor around the building. Therefore, the width grew inward as the floor was higher up. From the lowest floor, one ascended to the top floor through the middle floor.
Report a problem

The hebrew text BETA

Hebrew Masoretic text (MA), Read from right to left

וְרָחֲבָה   וְנָסְבָה   לְמַעְלָה   לְמַעְלָה   לַצְּלָעוֹת   כִּי   מוּסַב   הַבַּיִת   לְמַעְלָה   לְמַעְלָה   סָבִיב   סָבִיב   לַבַּיִת   עַל   כֵּן   רֹחַב   לַבַּיִת   לְמָעְלָה   וְכֵן   הַתַּחְתּוֹנָה   יַעֲלֶה   עַל   הָעֶלְיוֹנָה   לַתִּיכוֹנָה  

Greek Septuagint (LXX), Read from left to right

καὶ τὸ εὖρος τῆς ἀνωτέρας τῶν πλευρῶν κατὰ τὸ πρόσθεμα ἐκ τοῦ τοίχου πρὸς τὴν ἀνωτέραν κύκλῳ τοῦ οἴκου ὅπως διαπλατύνηται ἄνωθεν καὶ ἐκ τῶν κάτωθεν ἀναβαίνωσιν ἐπὶ τὰ ὑπερῷα καὶ ἐκ τῶν μέσων ἐπὶ τὰ τριώροφα

Interlinear — horizontal

Below is an interlinear translation which follows the original scripture word for word. We are still working on the lexicon. Please contact us if you want to help.



Read from right to left


Interlinear — table

Below is an interlinear version in table form that follows the word order of the original text. Clicking on the Strongs number will show the words in their basic form (note that sometimes the grammar causes not only the endings to change, but also the initial letters of the word).


Strongs nr Hebrew English Grammar Code
H9001
H7337
 וְֽ (ve)
רָחֲבָ֡ה (rachavah)
 seq
to enlarge
Conj. Conjunktion

Verb Verb
qal 3p ♀ sing. qal third person feminine singular

c
Vqq3fs
H9001
H5437
 וְֽ (ve)
נָסְבָה֩ (nasevah)
 seq
to turn
Conj. Conjunktion

Verb Verb
niphal 3p ♀ sing. niphal third person feminine singular

c
VNq3fs
H9005
H4605
H9011
 לְ (le)
מַ֨עְלָ (maela)
ה (h)
 to
above
to
Prep. Preposition

Noun Noun
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state

Suffix Suffix

 R
Ncbsa
Sd
H9005
H4605
H9011
 לְ (le)
מַ֜עְלָ (maela)
ה (h)
 to
above
to
Prep. Preposition

Noun Noun
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state

Suffix Suffix

 R
Ncbsa
Sd
H9005
H6763
 לַ (la)
צְּלָע֗וֹת (tzelavót)
 to
side
Prep. Preposition

Noun Noun
♀ pl. feminine plural Absolute state

 Rd
Ncfpa
H3588a
 כִּ֣י (ki)
 for
Conj. Conjunktion

 Tc
H4141
H9014
 מֽוּסַב (mosav-)
־
surrounding
link
Noun Noun
♂/♀ sing. gen. masculine och feminine singular Construct state

Ncbsc
H9009
H1004b
 הַ֠ (ha)
בַּיִת (bajit)
 the
house
Particle Particle (Definite Article)

Noun Noun
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state

 Td
Ncbsa
H9005
H4605
H9011
 לְ (le)
מַ֨עְלָ (maela)
ה (h)
 to
above
to
Prep. Preposition

Noun Noun
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state

Suffix Suffix

 R
Ncbsa
Sd
H9005
H4605
H9011
 לְ (le)
מַ֜עְלָ (maela)
ה (h)
 to
above
to
Prep. Preposition

Noun Noun
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state

Suffix Suffix

 R
Ncbsa
Sd
H5439
H9015
 סָבִ֤יב (saviv)
׀
around
separate
Noun Noun
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state

 Ncbsa
H5439
 סָבִיב֙ (saviv)
 around
Noun Noun
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state

 Ncbsa
H9005
H1004b
 לַ (la)
בַּ֔יִת (bajit)
 to
house
Prep. Preposition

Noun Noun
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state

 Rd
Ncbsa
H5921a
H9014
 עַל (al-)
־
upon
link
Prep. Preposition

 R
H3651c
 כֵּ֥ן (ken)
 so
Adv. Adverb

 D
H7341
H9014
 רֹֽחַב (róchav-)
־
width
link
Noun Noun
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state

 Ncbsa
H9005
H1004b
 לַ (la)
בַּ֖יִת (bajit)
 to
house
Prep. Preposition

Noun Noun
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state

 Rd
Ncbsa
H9005
H4605
H9011
 לְ (le)
מָ֑עְלָ (maela)
ה (h)
 to
above
to
Prep. Preposition

Noun Noun
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state

Suffix Suffix

 R
Ncbsa
Sd
H9002
H3651c
 וְ (ve)
כֵ֧ן (khen)
 and
so
Conj. Conjunktion

Adv. Adverb

 C
D
H9009
H8481
 הַ (ha)
תַּחְתּוֹנָ֛ה (tachetvónah)
 the
lower
Particle Particle (Definite Article)

Adj. Adjective
♀ sing. feminine singular Absolute state

 Td
Aafsa
H5927
 יַעֲלֶ֥ה (jaale)
 to ascend
Verb Verb
qal 3p ♂ sing. qal third person masculine singular

Vqi3ms
H5921a
H9014
 עַל (al-)
־
upon
link
Prep. Preposition

 R
H9009
H5945a
 הָ (ha)
עֶלְיוֹנָ֖ה (elejvónah)
 the
high
Particle Particle (Definite Article)

Adj. Adjective
♀ sing. feminine singular Absolute state

 Td
Aafsa
H9005
H8484
H9016
 לַ (la)
תִּיכוֹנָֽה (tikhvónah)
׃
to
middle
verseEnd
Prep. Preposition

Adj. Adjective
♀ sing. feminine singular Absolute state

 Rd
Aafsa

The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.

Colorscale:  
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+

Report a problem – interlinear

More translations


English:
 Biblegateway – Multiple English translations side by side
 Expanded Bible – Expanded translations with comments and references
 Amplified – The first expanded translation
 New International Version – One of the most popular English translations
 Complete Jewish Bible – Translation with many translitterated Jewish phrases
 American standard version
 New King James Version – One of the most common English translations, uses Textus Receptus
 Tree of Life Version – Messianic translation
 NET Bible – Has a lot of commentary, generous copyright policy
 The Voice – Reads like a script from a play
 Youngs Literal Translation – Word for word translation
 Bible Hub – Website with many English translations

Bible Hub:
 Luther's German Bible (1545)
 Multiple Spanish translations

Other Interlinear translations:
 Blueletterbible – Blueletterbible's interlinear version
 Bible Hub – Bible Hub's interlinear version

commentaries:
 Bible Hub – Commentaries on Biblehub
 Enduring Word – Commentaries on Enduring word (whole chapter)
 Rashi's Commentary – Jewish Commentary (whole chapter)