




Choose book Choose another book
Below is an interlinear translation which follows the original scripture word for word. We are still working on the lexicon. Please contact us if you want to help.
Below is an interlinear version in table form that follows the word order of the original text. Clicking on the Strongs number will show the words in their basic form (note that sometimes the grammar causes not only the endings to change, but also the initial letters of the word).
| Strongs nr | Hebrew | English | Grammar | Code |
|---|---|---|---|---|
| H9002 H1870 |
וְ (ve) דֶ֙רֶךְ֙ (derekhe) |
and way |
Conj. Conjunktion Noun Noun ♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state |
C Ncbsa |
| H9005 H6440 H9028 |
לִ (li) פְנֵי (fenei) הֶ֔ם (hem) |
to face their |
Prep. Preposition Noun Noun ♂ pl. gen. masculine plural Construct state Suffix Suffix pron. 3p ♂ pl. Pronominal third person masculine plural |
R Ncmpc Sp3mp |
| H9004 H4758 |
כְּ (ke) מַרְאֵ֣ה (maree) |
like appearance |
Prep. Preposition Noun Noun ♂/♀ sing. gen. masculine och feminine singular Construct state |
R Ncbsc |
| H9009 H3957 |
הַ (ha) לְּשָׁכ֗וֹת (leshakhvót) |
the chamber |
Particle Particle (Definite Article) Noun Noun ♀ pl. feminine plural Absolute state |
Td Ncfpa |
| H0834a |
אֲשֶׁר֙ (asher) |
which | Conj. Conjunktion |
C |
| H1870 |
דֶּ֣רֶךְ (derekhe) |
way | Noun Noun ♂/♀ sing. gen. masculine och feminine singular Construct state |
Ncbsc |
| H9009 H6828 |
הַ (ha) צָּפ֔וֹן (tzafvón) |
the north |
Particle Particle (Definite Article) Noun Noun ♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state |
Td Ncbsa |
| H9004 H0753 H9029 |
כְּ (ke) אָרְכָּ֖ (areka) ן (n) |
like length their |
Prep. Preposition Noun Noun ♂/♀ sing. gen. masculine och feminine singular Construct state Suffix Suffix pron. 3p ♀ pl. Pronominal third person feminine plural |
R Ncbsc Sp3fp |
| H3651c |
כֵּ֣ן (ken) |
so | Adv. Adverb |
D |
| H7341 H9029 |
רָחְבָּ֑ (racheba) ן (n) |
width their |
Noun Noun ♂/♀ sing. gen. masculine och feminine singular Construct state Suffix Suffix pron. 3p ♀ pl. Pronominal third person feminine plural |
Ncbsc Sp3fp |
| H9002 H3605 |
וְ (ve) כֹל֙ (khól) |
and all |
Conj. Conjunktion Noun Noun ♂/♀ sing. gen. masculine och feminine singular Construct state |
C Ncbsc |
| H4161 H9029 |
מוֹצָ֣אֵי (mvótzaei) הֶ֔ן (hen) |
exit their |
Noun Noun ♂ pl. gen. masculine plural Construct state Suffix Suffix pron. 3p ♀ pl. Pronominal third person feminine plural |
Ncmpc Sp3fp |
| H9002 H9004 H4941 H9029 |
וּ (o) כְ (khe) מִשְׁפְּטֵי (mishepetei) הֶ֖ן (hen) |
and like justice their |
Conj. Conjunktion Prep. Preposition Noun Noun ♂ pl. gen. masculine plural Construct state Suffix Suffix pron. 3p ♀ pl. Pronominal third person feminine plural |
C R Ncmpc Sp3fp |
| H9002 H9004 H6607 H9029 H9016 |
וּ (o) כְ (khe) פִתְחֵי (fitechei) הֶֽן (hen) ׃ |
and like entrance their verseEnd |
Conj. Conjunktion Prep. Preposition Noun Noun ♂ pl. gen. masculine plural Construct state Suffix Suffix pron. 3p ♀ pl. Pronominal third person feminine plural |
C R Ncmpc Sp3fp |
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+