Num. 7:88 in context
The whole interlinear chapter
Num. 7:87      Num. 7:89

Numbers 7:88

All the livestock for the peace offering (communion offering) was:
24 bulls,
rams – 60 [each],
male goats – 60 [each],
yearling male lambs – 60 [each]. This was the dedication offering for the altar after it had been anointed.
Report a problem

The hebrew text BETA

Hebrew Masoretic text (MA), Read from right to left

וְכֹל   בְּקַר   זֶבַח   הַשְּׁלָמִים   עֶשְׂרִים   וְאַרְבָּעָה   פָּרִים   אֵילִם   שִׁשִּׁים   עַתֻּדִים   שִׁשִּׁים   כְּבָשִׂים   בְּנֵי   שָׁנָה   שִׁשִּׁים   זֹאת   חֲנֻכַּת   הַמִּזְבֵּחַ   אַחֲרֵי   הִמָּשַׁח   אֹתוֹ  

Greek Septuagint (LXX), Read from left to right

πᾶσαι αἱ βόες εἰς θυσίαν σωτηρίου δαμάλεις εἴκοσι τέσσαρες κριοὶ ἑξήκοντα τράγοι ἑξήκοντα ἀμνάδες ἑξήκοντα ἐνιαύσιαι ἄμωμοι αὕτη ἡ ἐγκαίνωσις τοῦ θυσιαστηρίου μετὰ τὸ πληρῶσαι τὰς χεῖρας αὐτοῦ καὶ μετὰ τὸ χρῖσαι αὐτόν

Interlinear — horizontal

Below is an interlinear translation which follows the original scripture word for word. We are still working on the lexicon. Please contact us if you want to help.



Read from right to left


Interlinear — table

Below is an interlinear version in table form that follows the word order of the original text. Clicking on the Strongs number will show the words in their basic form (note that sometimes the grammar causes not only the endings to change, but also the initial letters of the word).


Strongs nr Hebrew English Grammar Code
H9002
H3605
 וְ (ve)
כֹ֞ל (khól)
 and
all
Conj. Conjunktion

Noun Noun
♂/♀ sing. gen. masculine och feminine singular Construct state

C
Ncbsc
H1241
H9015
 בְּקַ֣ר (beqar)
׀
cattle
separate
Noun Noun
♂/♀ sing. gen. masculine och feminine singular Construct state

Ncbsc
H2077
 זֶ֣בַח (zevach)
 sacrifice
Noun Noun
♂/♀ sing. gen. masculine och feminine singular Construct state

Ncbsc
H9009
H8002
 הַ (ha)
שְּׁלָמִ֗ים (shelamim)
 the
peace offering
Particle Particle (Definite Article)

Noun Noun
♂ pl. masculine plural Absolute state

 Td
Ncmpa
H6242
 עֶשְׂרִ֣ים (eserim)
 twenty
Adj. Adjective
♂ pl. masculine plural Absolute state

 Acmpa
H9002
H0702
 וְ (ve)
אַרְבָּעָה֮ (arebaah)
 and
four
Conj. Conjunktion

Adj. Adjective
♀ sing. feminine singular Absolute state

 C
Acfsa
H6499
 פָּרִים֒ (parim)
 bullock
Noun Noun
♂ pl. masculine plural Absolute state

 Ncmpa
H0352a
 אֵילִ֤ם (eilim)
 ram
Noun Noun
♂ pl. masculine plural Absolute state

 Ncmpa
H8346
 שִׁשִּׁים֙ (shishim)
 sixty
Adj. Adjective
♂ pl. masculine plural Absolute state

 Acmpa
H6260
 עַתֻּדִ֣ים (atudim)
 goat
Noun Noun
♂ pl. masculine plural Absolute state

 Ncmpa
H8346
 שִׁשִּׁ֔ים (shishim)
 sixty
Adj. Adjective
♂ pl. masculine plural Absolute state

 Acmpa
H3532
 כְּבָשִׂ֥ים (kevasim)
 lamb
Noun Noun
♂ pl. masculine plural Absolute state

 Ncmpa
H1121a
H9014
 בְּנֵי (benei-)
־
son
link
Noun Noun
♂ pl. gen. masculine plural Construct state

Ncmpc
H8141
 שָׁנָ֖ה (shanah)
 year
Noun Noun
♀ sing. feminine singular Absolute state

 Ncfsa
H8346
 שִׁשִּׁ֑ים (shishim)
 sixty
Adj. Adjective
♂ pl. masculine plural Absolute state

 Acmpa
H2063
 זֹ֚את (zót)
 this
Tm
H2598
 חֲנֻכַּ֣ת (chanukat)
 dedication
Noun Noun
♀ sing. gen. feminine singular Construct state

Ncfsc
H9009
H4196
 הַ (ha)
מִּזְבֵּ֔חַ (mizebecha)
 the
altar
Particle Particle (Definite Article)

Noun Noun
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state

 Td
Ncbsa
H0310a
 אַחֲרֵ֖י (acharei)
 behind
Noun Noun
♂ pl. gen. masculine plural Construct state

Ncmpc
H4886
 הִמָּשַׁ֥ח (himashach)
 to anoint
Verb Verb
niphal niphal

VNcc
H0853
H9033
H9016
 אֹתֽ (ót)
וֹ (vó)
׃
obj.
him
verseEnd
Particle Particle (Direct Object Marker)

Suffix Suffix
pron. 3p ♂ sing. Pronominal third person masculine singular

To
Sp3ms

The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.

Colorscale:  
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+

Report a problem – interlinear

More translations


English:
 Biblegateway – Multiple English translations side by side
 Expanded Bible – Expanded translations with comments and references
 Amplified – The first expanded translation
 New International Version – One of the most popular English translations
 Complete Jewish Bible – Translation with many translitterated Jewish phrases
 American standard version
 New King James Version – One of the most common English translations, uses Textus Receptus
 Tree of Life Version – Messianic translation
 NET Bible – Has a lot of commentary, generous copyright policy
 The Voice – Reads like a script from a play
 Youngs Literal Translation – Word for word translation
 Bible Hub – Website with many English translations

Bible Hub:
 Luther's German Bible (1545)
 Multiple Spanish translations

Other Interlinear translations:
 Blueletterbible – Blueletterbible's interlinear version
 Bible Hub – Bible Hub's interlinear version

commentaries:
 Bible Hub – Commentaries on Biblehub
 Enduring Word – Commentaries on Enduring word (whole chapter)
 Rashi's Commentary – Jewish Commentary (whole chapter)