1 וְאָהַבְתָּ
seq to love
ve'ahaveta
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
וְשָׁמַרְתָּ
seq to keep
ve'shamareta
מִשְׁמַרְתּוֹ
charge his
mishemaret'vó
וְחֻקֹּתָיו
and statute his
ve'chuqótaj'v
וּמִשְׁפָּטָיו
and justice his
o'mishepataj'v
וּמִצְוֹתָיו
and commandment his
o'mitzevótaj'v
הַיָּמִים
the day verseEnd
ha'jamim
seq to love obj. YHWH God your seq to keep charge his and statute his and justice his and commandment his all link the day verseEnd
וִידַעְתֶּם
seq to know
vi'jdaetem
בְּנֵיכֶם
son your
benei'khem
וַאֲשֶׁר
and which
va'asher
אֱלֹהֵיכֶם
God your
elóhei'khem
גָּדְלוֹ
greatness his
gadel'vó
הַחֲזָקָה
the strong
ha'chazaqah
וּזְרֹעוֹ
and arm his
o'zeró'vó
הַנְּטוּיָה
the to stretch verseEnd
ha'netojah
seq to know the day for separate not obj. link son your which not link to know and which not link to see obj. link discipline YHWH God your obj. link greatness his obj. link hand his the strong and arm his the to stretch verseEnd
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
אֹתֹתָיו
sign his
ótótaj'v
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
מַעֲשָׂיו
deed his
maasaj'v
בְּתוֹךְ
in midst
be'tvókhe
מִצְרָיִם
Egypt
mitzerajim
לְפַרְעֹה
to Pharaoh
le'fareóh
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
וּלְכָל
and to all link
o'le'khal-
אַרְצוֹ
land his verseEnd
aretz'vó
and obj. link sign his and obj. link deed his which to make in midst Egypt to Pharaoh king link Egypt and to all link land his verseEnd
וַאֲשֶׁר
and which
va'asher
לְחֵיל
to strength
le'cheil
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
לְסוּסָיו
to horse his
le'sosaj'v
וּלְרִכְבּוֹ
and to chariot his
o'le'rikheb'vó
פְּנֵיהֶם
face their
penei'hem
בְּרָדְפָם
in to pursue they
be'radefa'm
אַחֲרֵיכֶם
behind you
acharei'khem
וַיְאַבְּדֵם
seq to perish them
va'jeabede'm
הַזֶּה
the this verseEnd
ha'ze
and which to make to strength Egypt to horse his and to chariot his which to flow obj. link water sea link reed upon link face their in to pursue they behind you seq to perish them YHWH till the day the this verseEnd
וַאֲשֶׁר
and which
va'asher
בַּמִּדְבָּר
in wilderness
ba'midebar
בֹּאֲכֶם
to come (in) you
bóa'khem
הַמָּקוֹם
the standing place
ha'maqvóm
הַזֶּה
the this verseEnd
ha'ze
and which to make to you in wilderness till link to come (in) you till link the standing place the this verseEnd
וַאֲשֶׁר
and which
va'asher
לְדָתָן
to Dathan
le'datan
וְלַאֲבִירָם
and to Abirim
ve'la'aviram
וַתִּבְלָעֵם
seq to swallow up them
va'tivelae'm
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
בָּתֵּיהֶם
house their
batei'hem
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
אָהֳלֵיהֶם
tent their
ahólei'hem
הַיְקוּם
the existence
ha'jeqom
בְּרַגְלֵיהֶם
in foot their
be'ragelei'hem
בְּקֶרֶב
in entrails
be'qerev
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
and which to make to Dathan and to Abirim son Eliab son link Reuben which to open the land obj. link lip her seq to swallow up them and obj. link house their and obj. link tent their and obj. all link the existence which in foot their in entrails all link Israel verseEnd
עֵינֵיכֶם
eye your
einei'khem
הָרֹאֹת
the to see
ha'róót
הַגָּדֹל
the great
ha'gadól
עָשָׂה
to make verseEnd
asah
for eye your the to see obj. link all link deed YHWH the great which to make verseEnd
וּשְׁמַרְתֶּם
seq to keep
o'shemaretem
הַמִּצְוָה
the commandment
ha'mitzevah
מְצַוְּךָ
to command you
metzaoe'kha
תֶּחֶזְקוּ
to strengthen
techezeqo
וּבָאתֶם
seq to come (in)
o'vatem
וִירִשְׁתֶּם
seq to possess
vi'jrishetem
לְרִשְׁתָּהּ
to to possess her verseEnd
le'risheta'h
seq to keep obj. link all link the commandment which I to command you the day because to strengthen seq to come (in) seq to possess obj. link the land which you(m.p.) to pass there to to to possess her verseEnd
וּלְמַעַן
and because
o'lemaan
תַּאֲרִיכוּ
to prolong
taarikho
הָאֲדָמָה
the land
ha'adamah
נִשְׁבַּע
to swear
nisheba
לַאֲבֹתֵיכֶם
to father your
la'avótei'khem
וּלְזַרְעָם
and to seed their
o'le'zarea'm
וּדְבָשׁ
and honey verseEnd section
o'devash's
and because to prolong day upon link the land which to swear YHWH to father your to to give to them and to seed their land to flow milk and honey verseEnd section
לְרִשְׁתָּהּ
to to possess her
le'risheta'h
כְאֶרֶץ
like land
khe'eretz
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
יְצָאתֶם
to come out
jetzatem
מִשָּׁם
from there
mi'sham
זַרְעֲךָ
seed your
zarea'kha
וְהִשְׁקִיתָ
seq to water
ve'hisheqita
בְרַגְלְךָ
in foot your
ve'ragele'kha
הַיָּרָק
the herb verseEnd
ha'jaraq
for the land which you(m.s.) to come (in) link there to to to possess her not like land Egypt he which to come out from there which to sow obj. link seed your seq to water in foot your like garden the herb verseEnd
וְהָאָרֶץ
and the land
ve'ha'aretz
לְרִשְׁתָּהּ
to to possess her
le'risheta'h
וּבְקָעֹת
and valley
o'veqaót
הַשָּׁמַיִם
the heaven
ha'shamajim
תִּשְׁתֶּה
to drink link
tishete-
מָּיִם
water verseEnd
majim
and the land which you(m.p.) to pass there to to to possess her land mountain and valley to rain the heaven to drink link water verseEnd
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
מֵרֵשִׁית
from first
me'reshit
הַשָּׁנָה
the year
ha'shanah
שָׁנָה
year verseEnd section
shanah's
land which link YHWH God your to seek obj. her continuity eye YHWH God your in her from first the year and till end year verseEnd section
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
תִּשְׁמְעוּ
to hear
tishemeo
מִצְוֹתַי
commandment my
mitzevóta'j
מְצַוֶּה
to command
metzaoe
לְאַהֲבָה
to to love
le'ahavah
אֱלֹהֵיכֶם
God your
elóhei'khem
וּלְעָבְדוֹ
and to to serve him
o'le'aved'vó
בְּכָל
in all link
be'khal-
לְבַבְכֶם
heart your
levave'khem
וּבְכָל
and in all link
o've'khal-
נַפְשְׁכֶם
soul your verseEnd
nafeshe'khem
seq to be if link to hear to hear to(wards) link commandment my which I to command obj. you the day to to love obj. link YHWH God your and to to serve him in all link heart your and in all link soul your verseEnd
וְנָתַתִּי
seq to give
ve'natati
אַרְצְכֶם
land your
aretze'khem
בְּעִתּוֹ
in time his
be'it'vó
וּמַלְקוֹשׁ
and spring rain
o'maleqvósh
וְאָסַפְתָּ
seq to gather
ve'asafeta
דְגָנֶךָ
grain your
degane'kha
וְתִירֹשְׁךָ
and new wine your
ve'tiróshe'kha
וְיִצְהָרֶךָ
and oil your verseEnd
ve'jitzehare'kha
seq to give rain link land your in time his autumn rain and spring rain seq to gather grain your and new wine your and oil your verseEnd
וְנָתַתִּי
seq to give
ve'natati
בְּשָׂדְךָ
in field your
be'sade'kha
לִבְהֶמְתֶּךָ
to animal your
li'vehemete'kha
וְאָכַלְתָּ
seq to eat
ve'akhaleta
וְשָׂבָעְתָּ
seq to satisfy verseEnd
ve'savaeta
seq to give vegetation in field your to animal your seq to eat seq to satisfy verseEnd
הִשָּׁמְרוּ
to keep
hishamero
לְבַבְכֶם
heart your
levave'khem
וְסַרְתֶּם
seq to turn aside
ve'saretem
וַעֲבַדְתֶּם
seq to serve
va'avadetem
וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶם
seq to bow
ve'hishetachavitem
לָהֶם
to them verseEnd
la'hem
to keep to you lest to entice heart your seq to turn aside seq to serve God another seq to bow to them verseEnd
וְחָרָה
seq to burn
ve'charah
וְעָצַר
seq to restrain
ve'atzar
הַשָּׁמַיִם
the heaven
ha'shamajim
וְהָאֲדָמָה
and the land
ve'ha'adamah
יְבוּלָהּ
crops her
jevola'h
וַאֲבַדְתֶּם
seq to perish
va'avadetem
הַטֹּבָה
the pleasant
ha'tóvah
לָכֶם
to you verseEnd
la'khem
seq to burn anger link YHWH in you seq to restrain obj. link the heaven and not link to be rain and the land not to give obj. link crops her seq to perish haste from upon the land the pleasant which YHWH to give to you verseEnd
וְשַׂמְתֶּם
seq to set
ve'sametem
לְבַבְכֶם
heart your
levave'khem
וְעַל
and upon link
ve'al-
נַפְשְׁכֶם
soul your
nafeshe'khem
וּקְשַׁרְתֶּם
seq to conspire
o'qesharetem
יֶדְכֶם
hand your
jede'khem
לְטוֹטָפֹת
to phylacteries
le'tvótafót
עֵינֵיכֶם
eye your verseEnd
einei'khem
seq to set obj. link word my these upon link heart your and upon link soul your seq to conspire obj. them to sign upon link hand your seq to be to phylacteries between eye your verseEnd
וְלִמַּדְתֶּם
seq to learn
ve'limadetem
בְּנֵיכֶם
son your
benei'khem
לְדַבֵּר
to to speak
le'daber
בְּשִׁבְתְּךָ
in to dwell you
be'shivete'kha
בְּבֵיתֶךָ
in house your
be'veite'kha
וּבְלֶכְתְּךָ
and in to go you
o've'lekhete'kha
בַדֶּרֶךְ
in way
va'derekhe
וּבְשָׁכְבְּךָ
and in to lie down you
o've'shakhebe'kha
וּבְקוּמֶךָ
and in to arise you verseEnd
o've'qome'kha
seq to learn obj. them obj. link son your to to speak in them in to dwell you in house your and in to go you in way and in to lie down you and in to arise you verseEnd
וּכְתַבְתָּם
seq to write them
o'khetaveta'm
מְזוּזוֹת
doorpost
mezozvót
בֵּיתֶךָ
house your
beite'kha
וּבִשְׁעָרֶיךָ
and in gate your verseEnd
o'vi'sheare'kha
seq to write them upon link doorpost house your and in gate your verseEnd
יִרְבּוּ
to multiply
jirebo
יְמֵיכֶם
day your
jemei'khem
בְנֵיכֶם
son your
venei'khem
הָאֲדָמָה
the land
ha'adamah
נִשְׁבַּע
to swear
nisheba
לַאֲבֹתֵיכֶם
to father your
la'avótei'khem
הַשָּׁמַיִם
the heaven
ha'shamajim
הָאָרֶץ
the land verseEnd section
ha'aretz's
because to multiply day your and day son your upon the land which to swear YHWH to father your to to give to them like day the heaven upon link the land verseEnd section
תִּשְׁמְרוּן
to keep parag
tishemero'n
הַמִּצְוָה
the commandment
ha'mitzevah
מְצַוֶּה
to command
metzaoe
לַעֲשֹׂתָהּ
to to make her
la'asóta'h
לְאַהֲבָה
to to love
le'ahavah
אֱלֹהֵיכֶם
God your
elóhei'khem
לָלֶכֶת
to to go
la'lekhet
בְּכָל
in all link
be'khal-
דְּרָכָיו
way his
derakhaj'v
וּלְדָבְקָה
and to to cleave link
o'le'daveqah-
except except link to keep to keep parag obj. link all link the commandment the this which I to command obj. you to to make her to to love obj. link YHWH God your to to go in all link way his and to to cleave link in him verseEnd
וְהוֹרִישׁ
seq to possess
ve'hvórish
הַגּוֹיִם
the nation
ha'gvójim
מִלִּפְנֵיכֶם
from to face your
mi'li'fenei'khem
וִירִשְׁתֶּם
seq to possess
vi'jrishetem
וַעֲצֻמִים
and mighty
va'atzumim
מִכֶּם
from you verseEnd
mi'kem
seq to possess YHWH obj. link all link the nation the these from to face your seq to possess nation great and mighty from you verseEnd
הַמָּקוֹם
the standing place
ha'maqvóm
תִּדְרֹךְ
to tread
tiderókhe
רַגְלְכֶם
foot your
ragele'khem
הַמִּדְבָּר
the wilderness
ha'midebar
וְהַלְּבָנוֹן
and the Lebanon
ve'ha'levanvón
הַנָּהָר
the river
ha'nahar
הָאַחֲרוֹן
the last
ha'acharvón
גְּבֻלְכֶם
border your verseEnd
gevule'khem
all link the standing place which to tread palm link foot your in him to you to be from link the wilderness and the Lebanon from link the river river link Euphrates and till the sea the last to be border your verseEnd
יִתְיַצֵּב
to stand
jitejatzev
בִּפְנֵיכֶם
in face your
bi'fenei'khem
פַּחְדְּכֶם
dread your
pachede'khem
וּמוֹרַאֲכֶם
and fear your
o'mvóraa'khem
יִתֵּן
to give separate
jiten
אֱלֹהֵיכֶם
God your
elóhei'khem
תִּדְרְכוּ
to tread link
tiderekho-
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
לָכֶם
to you verseEnd section
la'khem's
not link to stand man in face your dread your and fear your to give separate YHWH God your upon link face all link the land which to tread link in her like as which to speak to you verseEnd section
לִפְנֵיכֶם
to face your
li'fenei'khem
בְּרָכָה
blessing
berakhah
וּקְלָלָה
and curse verseEnd
o'qelalah
to see I to give to face your the day blessing and curse verseEnd
הַבְּרָכָה
the blessing
ha'berakhah
תִּשְׁמְעוּ
to hear
tishemeo
מִצְוֹת
commandment
mitzevót
אֱלֹהֵיכֶם
God your
elóhei'khem
מְצַוֶּה
to command
metzaoe
הַיּוֹם
the day verseEnd
ha'jvóm
obj. link the blessing which to hear to(wards) link commandment YHWH God your which I to command obj. you the day verseEnd
וְהַקְּלָלָה
and the curse
ve'ha'qelalah
תִשְׁמְעוּ
to hear
tishemeo
מִצְוֹת
commandment
mitzevót
אֱלֹהֵיכֶם
God your
elóhei'khem
וְסַרְתֶּם
seq to turn aside
ve'saretem
הַדֶּרֶךְ
the way
ha'derekhe
מְצַוֶּה
to command
metzaoe
לָלֶכֶת
to to go
la'lekhet
יְדַעְתֶּם
to know verseEnd section
jedaetem's
and the curse if link not to hear to(wards) link commandment YHWH God your seq to turn aside from link the way which I to command obj. you the day to to go behind God another which not link to know verseEnd section
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
יְבִיאֲךָ
to come (in) you
jevia'kha
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
לְרִשְׁתָּהּ
to to possess her
le'risheta'h
וְנָתַתָּה
seq to give
ve'natatah
הַבְּרָכָה
the blessing
ha'berakhah
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַקְּלָלָה
the curse
ha'qelalah
עֵיבָל
Ebal verseEnd
eival
seq to be for to come (in) you YHWH God your to(wards) link the land which link you(m.s.) to come (in) link there to to to possess her seq to give obj. link the blessing upon link mountain Gerizim and obj. link the curse upon link mountain Ebal verseEnd
בְּעֵבֶר
in beyond
be'ever
הַיַּרְדֵּן
the Jordan
ha'jareden
הַשֶּׁמֶשׁ
the sun
ha'shemesh
הַכְּנַעֲנִי
the Canaanite
ha'kenaani
הַיֹּשֵׁב
the to dwell
ha'jóshev
בָּעֲרָבָה
in Arabah
ba'aravah
הַגִּלְגָּל
the Gilgal
ha'gilegal
אֵלוֹנֵי
terebinth
elvónei
? not link they(masc.) in beyond the Jordan behind way entrance the sun in land the Canaanite the to dwell in Arabah opposite the Gilgal beside terebinth Moreh verseEnd
הַיַּרְדֵּן
the Jordan
ha'jareden
לָבֹא
to to come (in)
la'vó
לָרֶשֶׁת
to to possess
la'reshet
אֱלֹהֵיכֶם
God your
elóhei'khem
וִירִשְׁתֶּם
seq to possess
vi'jrishetem
וִישַׁבְתֶּם
seq to dwell link
vi'jshavetem-
בָּהּ
in her verseEnd
ba'h
for you(m.p.) to pass obj. link the Jordan to to come (in) to to possess obj. link the land which link YHWH God your to give to you seq to possess obj. her seq to dwell link in her verseEnd
וּשְׁמַרְתֶּם
seq to keep
o'shemaretem
לַעֲשׂוֹת
to to make
la'asvót
הַחֻקִּים
the statute
ha'chuqim
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַמִּשְׁפָּטִים
the justice
ha'mishepatim
לִפְנֵיכֶם
to face your
li'fenei'khem
הַיּוֹם
the day verseEnd
ha'jvóm
seq to keep to to make obj. all link the statute and obj. link the justice which I to give to face your the day verseEnd
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
