1 הַחֻקִּים
the statute
ha'chuqim
וְהַמִּשְׁפָּטִים
and the justice
ve'ha'mishepatim
תִּשְׁמְרוּן
to keep parag
tishemero'n
לַעֲשׂוֹת
to to make
la'asvót
אֲבֹתֶיךָ
father your
avóte'kha
לְרִשְׁתָּהּ
to to possess her
le'risheta'h
הַיָּמִים
the day
ha'jamim
הָאֲדָמָה
the land verseEnd
ha'adamah
these the statute and the justice which to keep parag to to make in land which to give YHWH God father your to you to to possess her all link the day which link you(m.p.) alive upon link the land verseEnd
תְּאַבְּדוּן
to perish parag
teabedo'n
הַמְּקֹמוֹת
the standing place
ha'meqómvót
עָבְדוּ
to serve link
avedo-
הַגּוֹיִם
the nation
ha'gvójim
יֹרְשִׁים
to possess
jóreshim
אֱלֹהֵיהֶם
God their
elóhei'hem
הֶהָרִים
the mountain
he'harim
הָרָמִים
the to exalt
ha'ramim
וְעַל
and upon link
ve'al-
הַגְּבָעוֹת
the hill
ha'gevavót
וְתַחַת
and underneath
ve'tachat
רַעֲנָן
fresh verseEnd
raanan
to perish to perish parag obj. link all link the standing place which to serve link there the nation which you(m.p.) to possess obj. them obj. link God their upon link the mountain the to exalt and upon link the hill and underneath all link tree fresh verseEnd
וְנִתַּצְתֶּם
seq to tear
ve'nitatzetem
מִזְבּחֹתָם
altar their
mizebchóta'm
וְשִׁבַּרְתֶּם
seq to break
ve'shibaretem
מַצֵּבֹתָם
pillar their
matzevóta'm
וַאֲשֵׁרֵיהֶם
and Asherah their
va'asherei'hem
תִּשְׂרְפוּן
to burn parag
tiserefo'n
וּפְסִילֵי
and idol
o'fesilei
אֱלֹהֵיהֶם
God their
elóhei'hem
תְּגַדֵּעוּן
to cut down
tegadeo'n
וְאִבַּדְתֶּם
seq to perish
ve'ibadetem
הַמָּקוֹם
the standing place
ha'maqvóm
seq to tear obj. link altar their seq to break obj. link pillar their and Asherah their to burn parag in fire and idol God their to cut down seq to perish obj. link name their from link the standing place the he
תַעֲשׂוּן
to make parag
taaso'n
אֱלֹהֵיכֶם
God your verseEnd
elóhei'khem
not link to make parag so to YHWH God your verseEnd
הַמָּקוֹם
the standing place
ha'maqvóm
יִבְחַר
to choose
jivechar
אֱלֹהֵיכֶם
God your
elóhei'khem
מִכָּל
from all link
mi'kal-
שִׁבְטֵיכֶם
tribe your
shivetei'khem
לְשִׁכְנוֹ
to to dwell his
le'shikhen'vó
תִדְרְשׁוּ
to seek
tideresho
וּבָאתָ
seq to come (in)
o'vata
שָׁמָּה
there to verseEnd
shama'h
except except link to(wards) link the standing place which link to choose YHWH God your from all link tribe your to to set obj. link name his there to to dwell his to seek seq to come (in) there to verseEnd
וַהֲבֵאתֶם
seq to come (in)
va'havetem
עֹלֹתֵיכֶם
burnt offering your
ólótei'khem
וְזִבְחֵיכֶם
and sacrifice your
ve'zivechei'khem
מַעְשְׂרֹתֵיכֶם
tithe your
maeserótei'khem
תְּרוּמַת
contribution
teromat
יֶדְכֶם
hand your
jede'khem
וְנִדְרֵיכֶם
and vow your
ve'niderei'khem
וְנִדְבֹתֵיכֶם
and voluntariness your
ve'nidevótei'khem
וּבְכֹרֹת
and firstborn
o'vekhórót
בְּקַרְכֶם
cattle your
beqare'khem
וְצֹאנְכֶם
and flock your verseEnd
ve'tzóne'khem
seq to come (in) there to burnt offering your and sacrifice your and obj. tithe your and obj. contribution hand your and vow your and voluntariness your and firstborn cattle your and flock your verseEnd
וַאֲכַלְתֶּם
seq to eat link
va'akhaletem-
אֱלֹהֵיכֶם
God your
elóhei'khem
וּשְׂמַחְתֶּם
seq to rejoice
o'semachetem
מִשְׁלַח
sending
mishelach
יֶדְכֶם
hand your
jede'khem
וּבָתֵּיכֶם
and house your
o'vatei'khem
בֵּרַכְךָ
to bless you
berakhe'kha
אֱלֹהֶיךָ
God your verseEnd
elóhe'kha
seq to eat link there to face YHWH God your seq to rejoice in all sending hand your you(m.p.) and house your which to bless you YHWH God your verseEnd
תַעֲשׂוּן
to make parag
taaso'n
הַיָּשָׁר
the upright
ha'jashar
בְּעֵינָיו
in eye his verseEnd
be'einaj'v
not to make parag like all which we to make here the day man all link the upright in eye his verseEnd
בָּאתֶם
to come (in)
batem
הַמְּנוּחָה
the resting
ha'menochah
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
הַנַּחֲלָה
the inheritance
ha'nachalah
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
לָךְ
to you verseEnd
la'khe
for not link to come (in) till link now to(wards) link the resting and to(wards) link the inheritance which link YHWH God your to give to you verseEnd
וַעֲבַרְתֶּם
seq to pass
va'avaretem
הַיַּרְדֵּן
the Jordan
ha'jareden
וִישַׁבְתֶּם
seq to dwell
vi'jshavetem
אֱלֹהֵיכֶם
God your
elóhei'khem
מַנְחִיל
to inherit
manechil
וְהֵנִיחַ
seq to rest
ve'henicha
מִכָּל
from all link
mi'kal-
אֹיְבֵיכֶם
enemy your
ójevei'khem
מִסָּבִיב
from around
mi'saviv
וִישַׁבְתֶּם
seq to dwell link
vi'jshavetem-
בֶּטַח
security verseEnd
betach
seq to pass obj. link the Jordan seq to dwell in land which link YHWH God your to inherit obj. you seq to rest to you from all link enemy your from around seq to dwell link security verseEnd
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
הַמָּקוֹם
the standing place
ha'maqvóm
יִבְחַר
to choose
jivechar
אֱלֹהֵיכֶם
God your
elóhei'khem
לְשַׁכֵּן
to to dwell
le'shaken
תָבִיאוּ
to come (in)
tavio
מְצַוֶּה
to command
metzaoe
עוֹלֹתֵיכֶם
burnt offering your
vólótei'khem
וְזִבְחֵיכֶם
and sacrifice your
ve'zivechei'khem
מַעְשְׂרֹתֵיכֶם
tithe your
maeserótei'khem
וּתְרֻמַת
and contribution
o'terumat
יֶדְכֶם
hand your
jede'khem
נִדְרֵיכֶם
vow your
niderei'khem
seq to be the standing place which link to choose YHWH God your in him to to dwell name his there there to to come (in) obj. all link which I to command obj. you burnt offering your and sacrifice your tithe your and contribution hand your and all best vow your which to vow to YHWH
וּשְׂמַחְתֶּם
seq to rejoice
o'semachetem
אֱלֹהֵיכֶם
God your
elóhei'khem
וּבְנֵיכֶם
and son your
o'venei'khem
וּבְנֹתֵיכֶם
and daughter your
o'venótei'khem
וְעַבְדֵיכֶם
and servant
ve'avedei'khem
וְאַמְהֹתֵיכֶם
and maidservant your
ve'amehótei'khem
וְהַלֵּוִי
and the Levite
ve'ha'levi
בְּשַׁעֲרֵיכֶם
in gate your
be'shaarei'khem
וְנַחֲלָה
and inheritance
ve'nachalah
אִתְּכֶם
with you verseEnd
ite'khem
seq to rejoice to face YHWH God your you(m.p.) and son your and daughter your and servant and maidservant your and the Levite which in gate your for nothing to him portion and inheritance with you verseEnd
הִשָּׁמֶר
to keep
hishamer
עֹלֹתֶיךָ
burnt offering your
ólóte'kha
בְּכָל
in all link
be'khal-
מָקוֹם
standing place
maqvóm
תִּרְאֶה
to see verseEnd
tiree
to keep to you lest link to ascend burnt offering your in all link standing place which to see verseEnd
בַּמָּקוֹם
in standing place
ba'maqvóm
יִבְחַר
to choose
jivechar
שְׁבָטֶיךָ
tribe your
shevate'kha
עֹלֹתֶיךָ
burnt offering your
ólóte'kha
מְצַוֶּךָּ
to command you verseEnd
metzaoe'kha
except except link in standing place which link to choose YHWH in one tribe your there to ascend burnt offering your and there to make all which I to command you verseEnd
בְּכָל
in all link
be'khal-
נַפְשְׁךָ
soul your
nafeshe'kha
תִּזְבַּח
to sacrifice separate
tizebach
וְאָכַלְתָּ
seq to eat
ve'akhaleta
כְּבִרְכַּת
like blessing
ke'virekat
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
בְּכָל
in all link
be'khal-
שְׁעָרֶיךָ
gate your
sheare'kha
הַטָּמֵא
the unclean
ha'tame
וְהַטָּהוֹר
and the clean
ve'ha'tahvór
יֹאכְלֶנּוּ
to eat him
jókhele'no
כַּצְּבִי
like gazelle
ka'tzevi
וְכָאַיָּל
and like deer verseEnd
ve'kha'ajal
except in all link desire soul your to sacrifice separate seq to eat flesh like blessing YHWH God your which to give link to you in all link gate your the unclean and the clean to eat him like gazelle and like deer verseEnd
תִּשְׁפְּכֶנּוּ
to pour him
tishepekhe'no
כַּמָּיִם
like water verseEnd
ka'majim
except the blood not to eat upon link the land to pour him like water verseEnd
לֶאֱכֹל
to to eat
le'ekhól
בִּשְׁעָרֶיךָ
in gate your
bi'sheare'kha
דְּגָנְךָ
grain your
degane'kha
וְתִירֹשְׁךָ
and new wine your
ve'tiróshe'kha
וְיִצְהָרֶךָ
and oil your
ve'jitzehare'kha
וּבְכֹרֹת
and firstborn
o'vekhórót
בְּקָרְךָ
cattle your
beqare'kha
וְצֹאנֶךָ
and flock your
ve'tzóne'kha
וְכָל
and all link
ve'khal-
נְדָרֶיךָ
vow your
nedare'kha
וְנִדְבֹתֶיךָ
and voluntariness your
ve'nidevóte'kha
וּתְרוּמַת
and contribution
o'teromat
יָדֶךָ
hand your verseEnd
jade'kha
not link be able to to eat in gate your tithe grain your and new wine your and oil your and firstborn cattle your and flock your and all link vow your which to vow and voluntariness your and contribution hand your verseEnd
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
תֹּאכְלֶנּוּ
to eat him
tókhele'no
בַּמָּקוֹם
in standing place
ba'maqvóm
יִבְחַר
to choose
jivechar
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
וּבִנְךָ
and son your
o'vine'kha
וּבִתֶּךָ
and daughter your
o'vite'kha
וְעַבְדְּךָ
and servant
ve'avede'kha
וַאֲמָתֶךָ
and maidservant your
va'amate'kha
וְהַלֵּוִי
and the Levite
ve'ha'levi
בִּשְׁעָרֶיךָ
in gate your
bi'sheare'kha
וְשָׂמַחְתָּ
seq to rejoice
ve'samacheta
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
מִשְׁלַח
sending
mishelach
יָדֶךָ
hand your verseEnd
jade'kha
except except link to face YHWH God your to eat him in standing place which to choose YHWH God your in him you(m.s.) and son your and daughter your and servant and maidservant your and the Levite which in gate your seq to rejoice to face YHWH God your in all sending hand your verseEnd
הִשָּׁמֶר
to keep
hishamer
הַלֵּוִי
the Levite
ha'levi
אַדְמָתֶךָ
land your verseEnd section
ademate'kha's
to keep to you lest link to leave obj. link the Levite all link day your upon link land your verseEnd section
יַרְחִיב
to enlarge
jarechiv
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
גְּבוּלְךָ
border your
gevole'kha
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
דִּבֶּר
to speak link
diber-
וְאָמַרְתָּ
seq to say
ve'amareta
נַפְשְׁךָ
soul your
nafeshe'kha
לֶאֱכֹל
to to eat
le'ekhól
בְּכָל
in all link
be'khal-
נַפְשְׁךָ
soul§6 your
nafeshe'kha
בָּשָׂר
flesh verseEnd
basar
for link to enlarge YHWH God your obj. link border your like as which to speak link to you seq to say to eat flesh for link to desire soul your to to eat flesh in all link desire soul§6 your to eat flesh verseEnd
יִרְחַק
to remove
jirechaq
הַמָּקוֹם
the standing place
ha'maqvóm
יִבְחַר
to choose
jivechar
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
וְזָבַחְתָּ
seq to sacrifice
ve'zavacheta
מִבְּקָרְךָ
from cattle your
mi'beqare'kha
וּמִצֹּאנְךָ
and from flock your
o'mi'tzóne'kha
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
צִוִּיתִךָ
to command you
tzioiti'kha
וְאָכַלְתָּ
seq to eat
ve'akhaleta
בִּשְׁעָרֶיךָ
in gate your
bi'sheare'kha
נַפְשֶׁךָ
soul your verseEnd
nafeshe'kha
for link to remove from you the standing place which to choose YHWH God your to to set name his there seq to sacrifice from cattle your and from flock your which to give YHWH to you like as which to command you seq to eat in gate your in all desire soul your verseEnd
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
הַצְּבִי
the gazelle
ha'tzevi
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
תֹּאכְלֶנּוּ
to eat him
tókhele'no
הַטָּמֵא
the unclean
ha'tame
וְהַטָּהוֹר
and the clean
ve'ha'tahvór
יַחְדָּו
together
jachedav
יֹאכְלֶנּוּ
to eat him verseEnd
jókhele'no
surely like as which to eat obj. link the gazelle and obj. link the deer so to eat him the unclean and the clean together to eat him verseEnd
חֲזַק
to strengthen
chazaq
לְבִלְתִּי
to lest
le'vileti
הַנָּפֶשׁ
the soul
ha'nafesh
הַנֶּפֶשׁ
the soul
ha'nefesh
הַבָּשָׂר
the flesh verseEnd
ha'basar
except to strengthen to lest to eat the blood for the blood he the soul and not link to eat the soul with link the flesh verseEnd
תֹּאכְלֶנּוּ
to eat him
tókhele'no
תִּשְׁפְּכֶנּוּ
to pour him
tishepekhe'no
כַּמָּיִם
like water verseEnd
ka'majim
not to eat him upon link the land to pour him like water verseEnd
תֹּאכְלֶנּוּ
to eat him
tókhele'no
וּלְבָנֶיךָ
and to son your
o'le'vane'kha
אַחֲרֶיךָ
behind you
achare'kha
הַיָּשָׁר
the upright
ha'jashar
not to eat him because be good to you and to son your behind you for link to make the upright in eye YHWH
קָדָשֶׁיךָ
holiness your
qadashe'kha
וּנְדָרֶיךָ
and vow your
o'nedare'kha
וּבָאתָ
seq to come (in)
o'vata
הַמָּקוֹם
the standing place
ha'maqvóm
יִבְחַר
to choose
jivechar
except holiness your which link to be to you and vow your to lift seq to come (in) to(wards) link the standing place which link to choose YHWH
וְעָשִׂיתָ
seq to make
ve'asita
עֹלֹתֶיךָ
burnt offering your
ólóte'kha
הַבָּשָׂר
the flesh
ha'basar
וְהַדָּם
and the blood
ve'ha'dam
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
וְדַם
and blood link
ve'dam-
זְבָחֶיךָ
sacrifice your
zevache'kha
יִשָּׁפֵךְ
to pour
jishafekhe
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
וְהַבָּשָׂר
and the flesh
ve'ha'basar
תֹּאכֵל
to eat verseEnd
tókhel
seq to make burnt offering your the flesh and the blood upon link altar YHWH God your and blood link sacrifice your to pour upon link altar YHWH God your and the flesh to eat verseEnd
וְשָׁמַעְתָּ
seq to hear
ve'shamaeta
הַדְּבָרִים
the word
ha'devarim
מְצַוֶּךָּ
to command you
metzaoe'kha
וּלְבָנֶיךָ
and to son your
o'le'vane'kha
אַחֲרֶיךָ
behind you
achare'kha
הַטּוֹב
the pleasant
ha'tvóv
וְהַיָּשָׁר
and the upright
ve'ha'jashar
אֱלֹהֶיךָ
God your verseEnd section
elóhe'kha's
to keep seq to hear obj. all link the word the these which I to command you because be good to you and to son your behind you till link forever for to make the pleasant and the upright in eye YHWH God your verseEnd section
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
הַגּוֹיִם
the nation
ha'gvójim
לָרֶשֶׁת
to to possess
la'reshet
מִפָּנֶיךָ
from face your
mi'pane'kha
וְיָרַשְׁתָּ
seq to possess
ve'jarasheta
וְיָשַׁבְתָּ
seq to dwell
ve'jashaveta
בְּאַרְצָם
in land their verseEnd
be'aretza'm
for link to cut YHWH God your obj. link the nation which you(m.s.) to come (in) link there to to to possess obj. them from face your seq to possess obj. them seq to dwell in land their verseEnd
הִשָּׁמֶר
to keep
hishamer
תִּנָּקֵשׁ
to snare
tinaqesh
אַחֲרֵיהֶם
behind them
acharei'hem
הִשָּׁמְדָם
to destroy they
hishameda'm
מִפָּנֶיךָ
from face your
mi'pane'kha
וּפֶן
and lest link
o'fen-
תִּדְרֹשׁ
to seek
tiderósh
לֵאלֹהֵיהֶם
to God their
le'lóhei'hem
יַעַבְדוּ
to serve
jaavedo
הַגּוֹיִם
the nation
ha'gvójim
אֱלֹהֵיהֶם
God their
elóhei'hem
וְאֶעֱשֶׂה
and to make link
ve'eese-
to keep to you lest link to snare behind them behind to destroy they from face your and lest link to seek to God their to to say how? to serve the nation the these obj. link God their and to make link so also link I verseEnd
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
תּוֹעֲבַת
abomination
tvóavat
לֵאלֹהֵיהֶם
to God their
le'lóhei'hem
בְּנֵיהֶם
son their
benei'hem
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
בְּנֹתֵיהֶם
daughter their
benótei'hem
יִשְׂרְפוּ
to burn
jiserefo
לֵאלֹהֵיהֶם
to God their verseEnd
le'lóhei'hem
not link to make so to YHWH God your for all link abomination YHWH which to hate to make to God their for also obj. link son their and obj. link daughter their to burn in fire to God their verseEnd
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
