First Kings 4 – InterlinearBETA


1
וַיְהִי
seq to be
va'jehi
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שְׁלֹמֹה
Solomon
shelómóh
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מֶלֶךְ
king
melekhe
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd section
jiserael's
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
-
seq to be the king Solomon king upon link all link Israel verseEnd section
2
וְאֵלֶּה
and these
ve'ele
C
Conjunction
Tm
הַשָּׂרִים
the ruler
ha'sarim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
אֲשֶׁר
which link
asher-
Tr
Particle (Relative)
-
לוֹ
to him
l'vó
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
עֲזַרְיָהוּ
Azariah
azarejaho
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶן
son link
ven-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
צָדוֹק
Zadok
tzadvóq
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַכֹּהֵן
the priest verseEnd section
ha'kóhen's
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
-
and these the ruler which link to him Azariah son link Zadok the priest verseEnd section
3
אֱלִיחֹרֶף
Elihoreph
elichóref
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַאֲחִיָּה
and Ahiah
va'achiah
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בְּנֵי
son
benei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
שִׁישָׁא
Shisha
shisha
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
סֹפְרִים
secretary
sóferim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
יְהוֹשָׁפָט
Jehoshaphat
jehvóshafat
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
אֲחִילוּד
Ahilud
achilod
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַמַּזְכִּיר
the to remember verseEnd
ha'mazekir
Td
Particle (Definite Article)
Vhrmsa
Verb Hiphil Participle ActiveMasculine Singular
-
Elihoreph and Ahiah son Shisha secretary Jehoshaphat son link Ahilud the to remember verseEnd
4
וּבְנָיָהוּ
and Benaiah
o'venajaho
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶן
son link
ven-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יְהוֹיָדָע
Jehoiada
jehvójada
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
הַצָּבָא
the army
ha'tzava
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְצָדוֹק
and Zadok
ve'tzadvóq
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְאֶבְיָתָר
and Abiathar
ve'evejatar
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
כֹּהֲנִים
priest verseEnd section
kóhanim's
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
-
and Benaiah son link Jehoiada upon link the army and Zadok and Abiathar priest verseEnd section
5
וַעֲזַרְיָהוּ
and Azariah
va'azarejaho
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶן
son link
ven-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
נָתָן
Nathan
natan
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
הַנִּצָּבִים
the to stand
ha'nitzavim
Td
Particle (Definite Article)
VNrmpa
Verb Niphal Participle ActiveMasculine Plural
וְזָבוּד
and Zabud
ve'zavod
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
נָתָן
Nathan
natan
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
כֹּהֵן
priest
kóhen
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
רֵעֶה
friend
ree
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַמֶּלֶךְ
the king verseEnd
ha'melekhe
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
and Azariah son link Nathan upon link the to stand and Zabud son link Nathan priest friend the king verseEnd
6
וַאֲחִישָׁר
and Ahishar
va'achishar
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
הַבָּיִת
the house
ha'bajit
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַאֲדֹנִירָם
and Adoniram
va'adóniram
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
עַבְדָּא
Abda
aveda
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
הַמַּס
the taskworker verseEnd section
ha'mas's
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
-
and Ahishar upon link the house and Adoniram son link Abda upon link the taskworker verseEnd section
7
וְלִשְׁלֹמֹה
and to Solomon
ve'li'shelómóh
C
Conjunction
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
שְׁנֵים
two link
sheneim-
Ncbda
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Absolute state Common
-
עָשָׂר
ten
asar
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
נִצָּבִים
to stand
nitzavim
VNrmpa
Verb Niphal Participle ActiveMasculine Plural
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְכִלְכְּלוּ
seq to sustain
ve'khilekelo
c
Conjunction
Vpq3cp
Verb Piel Third Person Plural
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
בֵּיתוֹ
house his
beit'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
חֹדֶשׁ
month
chódesh
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בַּשָּׁנָה
in year
ba'shanah
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
יִהְיֶה
to be
jiheje
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
אֶחָד
one
echad
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְכַלְכֵּל
to to sustain verseEnd section
le'khalekel's
R
Preposition
Vpcc
Verb Piel
-
-
and to Solomon two link ten to stand upon link all link Israel seq to sustain obj. link the king and obj. link house his month in year to be upon link one to to sustain verseEnd section
8
וְאֵלֶּה
and these
ve'ele
C
Conjunction
Tm
שְׁמוֹתָם
name their
shemvóta'm
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
בֶּן
Ben-hur link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
חוּר
Ben-hur
chor
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בְּהַר
in mountain
be'har
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אֶפְרָיִם
Ephraim verseEnd section
eferajim's
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
-
and these name their Ben-hur link Ben-hur in mountain Ephraim verseEnd section
9
בֶּן
Ben-deker link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
דֶּקֶר
Ben-deker
deqer
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בְּמָקַץ
in Makaz
be'maqatz
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וּבְשַׁעַלְבִים
and in Shaalbim
o've'shaalevim
C
Conjunction
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וּבֵית
and Beth-shemesh
o'veit
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
שָׁמֶשׁ
Beth-shemesh
shamesh
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְאֵילוֹן
and Elonbeth-hanan
ve'eilvón
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
בֵּית
Elonbeth-hanan
beit
Npl
Noun Proper Name (person/place)
חָנָן
Elonbeth-hanan verseEnd section
chanan's
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
-
Ben-deker link Ben-deker in Makaz and in Shaalbim and Beth-shemesh Beth-shemesh and Elonbeth-hanan Elonbeth-hanan Elonbeth-hanan verseEnd section
10
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
חֶסֶד
Hesed
chesed
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בָּאֲרֻבּוֹת
in Arubboth
ba'arubvót
Rd
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
לוֹ
to him
l'vó
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
שֹׂכֹה
Socoh
sókhóh
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְכָל
and all link
ve'khal-
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
אֶרֶץ
land
eretz
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
חֵפֶר
Hepher verseEnd section
chefer's
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
-
son link Hesed in Arubboth to him Socoh and all link land Hepher verseEnd section
11
בֶּן
Ben-abinadab link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
אֲבִינָדָב
Ben-abinadab
avinadav
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
נָפַת
Naphath
nafat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
דֹּאר
Dor
dór
Npl
Noun Proper Name (person/place)
טָפַת
Taphath
tafat
Npf
Noun Feminine Proper Name (person/place)
בַּת
daughter link
bat-
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
-
שְׁלֹמֹה
Solomon
shelómóh
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הָיְתָה
to be
hajetah
Vqp3fs
Verb Qal Qatal Third Person Feminine Singular
לּוֹ
to him
l'vó
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
לְאִשָּׁה
to woman verseEnd section
le'ishah's
R
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
-
Ben-abinadab link Ben-abinadab all link Naphath Dor Taphath daughter link Solomon to be to him to woman verseEnd section
12
בַּעֲנָא
Baana
baana
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
אֲחִילוּד
Ahilud
achilod
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
תַּעְנַךְ
Taanach
taenakhe
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וּמְגִדּוֹ
and Megiddo
o'megidvó
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְכָל
and all link
ve'khal-
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
בֵּית
Beth-shean
beit
Npl
Noun Proper Name (person/place)
שְׁאָן
Beth-shean
shean
Npl
Noun Proper Name (person/place)
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
אֵצֶל
beside
etzel
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
צָרְתַנָה
Zarethan to
tzaretana'h
Npl
Noun Proper Name (person/place)
Sd
Suffix
מִתַּחַת
from underneath
mi'tachat
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
לְיִזְרְעֶאל
to Jezreel
le'jizereel
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
מִבֵּית
from Beth-shean
mi'beit
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
שְׁאָן
Beth-shean
shean
Npl
Noun Proper Name (person/place)
עַד
till
ad
R
Preposition
אָבֵל
Abel-meholah
avel
Npl
Noun Proper Name (person/place)
מְחוֹלָה
Abel-meholah
mechvólah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
עַד
till
ad
R
Preposition
מֵעֵבֶר
from beyond
me'ever
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְיָקְמֳעָם
to Jokmeam verseEnd section
le'jaqemóam's
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
-
Baana son link Ahilud Taanach and Megiddo and all link Beth-shean Beth-shean which beside Zarethan to from underneath to Jezreel from Beth-shean Beth-shean till Abel-meholah Abel-meholah till from beyond to Jokmeam verseEnd section
13
בֶּן
Ben-geber link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
גֶּבֶר
Ben-geber
gever
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בְּרָמֹת
in Ramoth
be'ramót
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
גִּלְעָד
Gilead
gilead
Npl
Noun Proper Name (person/place)
לוֹ
to him
l'vó
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
חַוֹּת
village
chaoót
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
יָאִיר
Jair
jair
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
מְנַשֶּׁה
Manasseh
menashe
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
בַּגִּלְעָד
in Gilead
ba'gilead
Rd
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
לוֹ
to him
l'vó
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
חֶבֶל
cord
chevel
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אַרְגֹּב
Argob
aregóv
Npl
Noun Proper Name (person/place)
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
בַּבָּשָׁן
in Bashan
ba'bashan
Rd
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
שִׁשִּׁים
sixty
shishim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
עָרִים
city
arim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
גְּדֹלוֹת
great
gedólvót
Aafpa
Adjective Feminine Plural Absolute state
חוֹמָה
wall
chvómah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וּבְרִיחַ
and bar
o'vericha
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
נְחֹשֶׁת
bronze verseEnd section
nechóshet's
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
-
Ben-geber link Ben-geber in Ramoth Gilead to him village Jair son link Manasseh which in Gilead to him cord Argob which in Bashan sixty city great wall and bar bronze verseEnd section
14
אֲחִינָדָב
Ahinadab
achinadav
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
עִדֹּא
Iddo
idó
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מַחֲנָיְמָה
Mahanaim to verseEnd
machanajema'h
Npl
Noun Proper Name (person/place)
Sd
Suffix
-
Ahinadab son link Iddo Mahanaim to verseEnd
15
אֲחִימַעַץ
Ahimaaz
achimaatz
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בְּנַפְתָּלִי
in Naphtali
be'nafetali
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
גַּם
also link
gam-
D
Adverb
-
הוּא
he
ho
Pp3ms
Pronoun Personal Third Person Masculine Singular
לָקַח
to take
laqach
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
בָּשְׂמַת
Basemath
basemat
Npf
Noun Feminine Proper Name (person/place)
בַּת
daughter link
bat-
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
-
שְׁלֹמֹה
Solomon
shelómóh
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לְאִשָּׁה
to woman verseEnd
le'ishah
R
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
Ahimaaz in Naphtali also link he to take obj. link Basemath daughter link Solomon to woman verseEnd
16
בַּעֲנָא
Baana
baana
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
חוּשָׁי
Hushai
choshaj
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בְּאָשֵׁר
in Asher
be'asher
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וּבְעָלוֹת
and Bealoth verseEnd section
o'vealvót's
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
-
Baana son link Hushai in Asher and Bealoth verseEnd section
17
יְהוֹשָׁפָט
Jehoshaphat
jehvóshafat
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
פָּרוּחַ
Paruah
parocha
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בְּיִשָׂשכָר
in Issachar verseEnd section
be'jisashkhar's
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
-
Jehoshaphat son link Paruah in Issachar verseEnd section
18
שִׁמְעִי
Shimeah
shimei
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶן
son link
ven-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
אֵלָא
Ela
ela
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בְּבִנְיָמִן
in Benjamin verseEnd section
be'vinejamin's
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
-
Shimeah son link Ela in Benjamin verseEnd section
19
גֶּבֶר
Geber
gever
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
אֻרִי
Uri
uri
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בְּאֶרֶץ
in land
be'eretz
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
גִּלְעָד
Gilead
gilead
Npl
Noun Proper Name (person/place)
אֶרֶץ
land
eretz
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
סִיחוֹן
Sihon separate
sichvón
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
מֶלֶךְ
king
melekhe
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הָאֱמֹרִי
the Amorites
ha'emóri
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
וְעֹג
and Og
ve'óg
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מֶלֶךְ
king
melekhe
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַבָּשָׁן
the Bashan
ha'bashan
Td
Particle (Definite Article)
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וּנְצִיב
and garrison
o'netziv
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶחָד
one
echad
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
בָּאָרֶץ
in land verseEnd
ba'aretz
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
Geber son link Uri in land Gilead land Sihon separate king the Amorites and Og king the Bashan and garrison one which in land verseEnd
20
יְהוּדָה
Judah
jehodah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְיִשְׂרָאֵל
and Israel
ve'jiserael
C
Conjunction
Npl
Noun Proper Name (person/place)
רַבִּים
many
rabim
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
כַּחוֹל
like sand
ka'chvól
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which link
asher-
Tr
Particle (Relative)
-
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
הַיָּם
the sea
ha'jam
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לָרֹב
to abundance
la'róv
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֹכְלִים
to eat
ókhelim
Vqrmpa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
וְשֹׁתִים
and to drink
ve'shótim
C
Conjunction
Vqrmpa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
וּשְׂמֵחִים
and glad verseEnd
o'semechim
C
Conjunction
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
-
Judah and Israel many like sand which link upon link the sea to abundance to eat and to drink and glad verseEnd