1 Kings 7:29 in context
The whole interlinear chapter
1 Kings 7:28      1 Kings 7:30

First Kings 7:29

And on the sides, between the corners, there were [decorations of] lions, oxen, and cherubim, and at the corners, both above and below the lions and oxen, there were decorated hanging wreaths (literally: "wreaths designed to hang").
[The commandment not to make any graven image (Ex. 20:3–5) has influenced Jewish art throughout the ages. It is easy to distinguish Jewish mosaics, decorations, and patterns because they never depict people or animals. Instead, they feature ornaments, flowers, and plants. In the instructions for the tabernacle and its furnishings given by Moses in Ex. 30:17, there is no mention of lions and oxen for these stands (see also verse 36). It is possible that this was Hiram's idea. Solomon and his advisors must have known the commandments, but perhaps reasoned that these foundations were not objects of worship in themselves and gave their approval. In Deut. 17:14–20, five requirements for a king are given. Later in his life, Solomon did the opposite on several of these points, see 1 Kings 11:1–12.]
Report a problem

The hebrew text BETA

Hebrew Masoretic text (MA), Read from right to left

וְעַל   הַמִּסְגְּרוֹת   אֲשֶׁר   בֵּין   הַשְׁלַבִּים   אֲרָיוֹת   בָּקָר   וּכְרוּבִים   וְעַל   הַשְׁלַבִּים   כֵּן   מִמָּעַל   וּמִתַּחַת   לַאֲרָיוֹת   וְלַבָּקָר   לֹיוֹת   מַעֲשֵׂה   מוֹרָד  

Greek Septuagint (LXX), Read from left to right

καὶ ἐπὶ τὰ συγκλείσματα αὐτῶν ἀνὰ μέσον τῶν ἐξεχομένων λέοντες καὶ βόες καὶ χερουβιν καὶ ἐπὶ τῶν ἐξεχομένων οὕτως καὶ ἐπάνωθεν καὶ ὑποκάτωθεν τῶν λεόντων καὶ τῶν βοῶν χῶραι ἔργον καταβάσεως

Interlinear — horizontal

Below is an interlinear translation which follows the original scripture word for word. We are still working on the lexicon. Please contact us if you want to help.



Read from right to left


Interlinear — table

Below is an interlinear version in table form that follows the word order of the original text. Clicking on the Strongs number will show the words in their basic form (note that sometimes the grammar causes not only the endings to change, but also the initial letters of the word).


Strongs nr Hebrew English Grammar Code
H9002
H5921a
H9014
 וְ (ve)
עַֽל (al-)
־
and
upon
link
Conj. Conjunktion

Prep. Preposition

 C
R
H9009
H4526
 הַ (ha)
מִּסְגְּר֞וֹת (misegervót)
 the
perimeter
Particle Particle (Definite Article)

Noun Noun
♀ pl. feminine plural Absolute state

 Td
Ncfpa
H0834a
H9015
 אֲשֶׁ֣ר (asher)
׀
which
separate
Particle – relative Particle (Relative)

 Tr
H0996
 בֵּ֣ין (bein)
 between
Noun Noun
♂/♀ sing. gen. masculine och feminine singular Construct state

Ncbsc
H9009
H7948
 הַ (ha)
שְׁלַבִּ֗ים (shelabim)
 the
frame
Particle Particle (Definite Article)

Noun Noun
♂ pl. masculine plural Absolute state

 Td
Ncmpa
H0738a
H9015
 אֲרָי֤וֹת (arajvót)
׀
lion
separate
Noun Noun
♀ pl. feminine plural Absolute state

 Ncfpa
H1241
 בָּקָר֙ (baqar)
 cattle
Noun Noun
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state

 Ncbsa
H9002
H3742
 וּ (o)
כְרוּבִ֔ים (kherovim)
 and
cherub
Conj. Conjunktion

Noun Noun
♂ pl. masculine plural Absolute state

 C
Ncmpa
H9002
H5921a
H9014
 וְ (ve)
עַל (al-)
־
and
upon
link
Conj. Conjunktion

Prep. Preposition

 C
R
H9009
H7948
 הַ (ha)
שְׁלַבִּ֖ים (shelabim)
 the
frame
Particle Particle (Definite Article)

Noun Noun
♂ pl. masculine plural Absolute state

 Td
Ncmpa
H3653
 כֵּ֣ן (ken)
 stand
Adv. Adverb

 D
H9006
H4605
 מִ (mi)
מָּ֑עַל (maal)
 from
above
Prep. Preposition

Noun Noun
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state

 R
Ncbsa
H9002
H9006
H8478
 וּ (o)
מִ (mi)
תַּ֙חַת֙ (tachat)
 and
from
underneath
Conj. Conjunktion

Prep. Preposition

Noun Noun
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state

 C
R
Ncbsa
H9005
H0738a
 לַ (la)
אֲרָי֣וֹת (arajvót)
 to
lion
Prep. Preposition

Noun Noun
♀ pl. feminine plural Absolute state

 R
Ncfpa
H9002
H9005
H1241
 וְ (ve)
לַ (la)
בָּקָ֔ר (baqar)
 and
to
cattle
Conj. Conjunktion

Prep. Preposition

Noun Noun
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state

 C
Rd
Ncbsa
H3914
 לֹי֖וֹת (lójvót)
 wreath
Noun Noun
♀ pl. feminine plural Absolute state

 Ncfpa
H4639
 מַעֲשֵׂ֥ה (maase)
 deed
Noun Noun
♂/♀ sing. gen. masculine och feminine singular Construct state

Ncbsc
H4174
H9016
 מוֹרָֽד (mvórad)
׃
descent
verseEnd
Noun Noun
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state

 Ncbsa

The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.

Colorscale:  
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+

Report a problem – interlinear

More translations


English:
 Biblegateway – Multiple English translations side by side
 Expanded Bible – Expanded translations with comments and references
 Amplified – The first expanded translation
 New International Version – One of the most popular English translations
 Complete Jewish Bible – Translation with many translitterated Jewish phrases
 American standard version
 New King James Version – One of the most common English translations, uses Textus Receptus
 Tree of Life Version – Messianic translation
 NET Bible – Has a lot of commentary, generous copyright policy
 The Voice – Reads like a script from a play
 Youngs Literal Translation – Word for word translation
 Bible Hub – Website with many English translations

Bible Hub:
 Luther's German Bible (1545)
 Multiple Spanish translations

Other Interlinear translations:
 Blueletterbible – Blueletterbible's interlinear version
 Bible Hub – Bible Hub's interlinear version

commentaries:
 Bible Hub – Commentaries on Biblehub
 Enduring Word – Commentaries on Enduring word (whole chapter)
 Rashi's Commentary – Jewish Commentary (whole chapter)