1 Kings 7:30 in context
The whole interlinear chapter
1 Kings 7:29      1 Kings 7:31

First Kings 7:30

And each stand had four bronze wheels and bronze axles, and its four corners had a side piece under the basin, where the side piece was cast with a wreath on the side of each.
Report a problem

The hebrew text BETA

Hebrew Masoretic text (MA), Read from right to left

וְאַרְבָּעָה   אוֹפַנֵּי   נְחֹשֶׁת   לַמְּכוֹנָה   הָאַחַת   וְסַרְנֵי   נְחֹשֶׁת   וְאַרְבָּעָה   פַעֲמֹתָיו   כְּתֵפֹת   לָהֶם   מִתַּחַת   לַכִּיֹּר   הַכְּתֵפֹת   יְצֻקוֹת   מֵעֵבֶר   אִישׁ   לֹיוֹת  

Greek Septuagint (LXX), Read from left to right

καὶ τέσσαρες τροχοὶ χαλκοῖ τῇ μεχωνωθ τῇ μιᾷ καὶ τὰ προσέχοντα χαλκᾶ καὶ τέσσαρα μέρη αὐτῶν ὠμίαι ὑποκάτω τῶν λουτήρων

Interlinear — horizontal

Below is an interlinear translation which follows the original scripture word for word. We are still working on the lexicon. Please contact us if you want to help.



Read from right to left


Interlinear — table

Below is an interlinear version in table form that follows the word order of the original text. Clicking on the Strongs number will show the words in their basic form (note that sometimes the grammar causes not only the endings to change, but also the initial letters of the word).


Strongs nr Hebrew English Grammar Code
H9002
H0702
 וְ (ve)
אַרְבָּעָה֩ (arebaah)
 and
four
Conj. Conjunktion

Noun Noun
♀ sing. feminine singular Absolute state

 C
Ncfsa
H0212
 אוֹפַנֵּ֨י (vófanei)
 wheel
Noun Noun
♂ pl. gen. masculine plural Construct state

Ncmpc
H5178a
 נְחֹ֜שֶׁת (nechóshet)
 bronze
Noun Noun
♀ sing. feminine singular Absolute state

 Ncfsa
H9005
H4350
 לַ (la)
מְּכוֹנָ֤ה (mekhvónah)
 to
base
Prep. Preposition

Noun Noun
♀ sing. feminine singular Absolute state

 Rd
Ncfsa
H9009
H0259
 הָֽ (ha)
אַחַת֙ (achat)
 the
one
Particle Particle (Definite Article)

Noun Noun
♀ sing. feminine singular Absolute state

 Td
Ncfsa
H9002
H5633b
 וְ (ve)
סַרְנֵ֣י (sarenei)
 and
axle
Conj. Conjunktion

Noun Noun
♂ pl. gen. masculine plural Construct state

C
Ncmpc
H5178a
 נְחֹ֔שֶׁת (nechóshet)
 bronze
Noun Noun
♀ sing. feminine singular Absolute state

 Ncfsa
H9002
H0702
 וְ (ve)
אַרְבָּעָ֥ה (arebaah)
 and
four
Conj. Conjunktion

Noun Noun
♀ sing. feminine singular Absolute state

 C
Ncfsa
H6471
H9023
 פַעֲמֹתָ֖י (faamótaj)
ו (v)
 beat
his
Noun Noun
♀ pl. gen. feminine plural Construct state

Suffix Suffix
pron. 3p ♂ sing. Pronominal third person masculine singular

Ncfpc
Sp3ms
H3802
 כְּתֵפֹ֣ת (ketefót)
 shoulder
Noun Noun
♀ pl. feminine plural Absolute state

 Ncfpa
H9005
H9038
 לָ (la)
הֶ֑ם (hem)
 to
them
Prep. Preposition

Suffix Suffix
pron. 3p ♂ pl. Pronominal third person masculine plural

Rd
Sp3mp
H9006
H8478
 מִ (mi)
תַּ֤חַת (tachat)
 from
underneath
Prep. Preposition

Noun Noun
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state

 R
Ncbsa
H9005
H3595
 לַ (la)
כִּיֹּר֙ (kiór)
 to
basin
Prep. Preposition

Noun Noun
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state

 Rd
Ncbsa
H9009
H3802
 הַ (ha)
כְּתֵפֹ֣ת (ketefót)
 the
shoulder
Particle Particle (Definite Article)

Noun Noun
♀ pl. feminine plural Absolute state

 Td
Ncfpa
H3333
 יְצֻק֔וֹת (jetzuqvót)
 casting
Verb Verb
qal participle passive ♀ pl. qal participle passive feminine plural

Vqsfpa
H9006
H5676
 מֵ (me)
עֵ֥בֶר (ever)
 from
beyond
Prep. Preposition

Noun Noun
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state

 R
Ncbsa
H0376
 אִ֖ישׁ (ish)
 man
Noun Noun
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state

 Ncbsa
H3914
H9016
 לֹיֽוֹת (lójvót)
׃
wreath
verseEnd
Noun Noun
♀ pl. feminine plural Absolute state

 Ncfpa

The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.

Colorscale:  
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+

Report a problem – interlinear

More translations


English:
 Biblegateway – Multiple English translations side by side
 Expanded Bible – Expanded translations with comments and references
 Amplified – The first expanded translation
 New International Version – One of the most popular English translations
 Complete Jewish Bible – Translation with many translitterated Jewish phrases
 American standard version
 New King James Version – One of the most common English translations, uses Textus Receptus
 Tree of Life Version – Messianic translation
 NET Bible – Has a lot of commentary, generous copyright policy
 The Voice – Reads like a script from a play
 Youngs Literal Translation – Word for word translation
 Bible Hub – Website with many English translations

Bible Hub:
 Luther's German Bible (1545)
 Multiple Spanish translations

Other Interlinear translations:
 Blueletterbible – Blueletterbible's interlinear version
 Bible Hub – Bible Hub's interlinear version

commentaries:
 Bible Hub – Commentaries on Biblehub
 Enduring Word – Commentaries on Enduring word (whole chapter)
 Rashi's Commentary – Jewish Commentary (whole chapter)