




Choose book Choose another book
Below is an interlinear translation which follows the original scripture word for word. We are still working on the lexicon. Please contact us if you want to help.
Below is an interlinear version in table form that follows the word order of the original text. Clicking on the Strongs number will show the words in their basic form (note that sometimes the grammar causes not only the endings to change, but also the initial letters of the word).
| Strongs nr | Hebrew | English | Grammar | Code |
|---|---|---|---|---|
| H9002 H0853 H9014 |
וְ (ve) אֶת (et-) ־ |
and obj. link |
Conj. Conjunktion Particle Particle (Direct Object Marker) |
C To |
| H9009 H4501 |
הַ֠ (ha) מְּנֹרוֹת (menórvót) |
the lampstand |
Particle Particle (Definite Article) Noun Noun ♀ pl. feminine plural Absolute state |
Td Ncfpa |
| H2568 |
חָמֵ֨שׁ (chamesh) |
five | Noun Noun ♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state |
Ncbsa |
| H9006 H3225 |
מִ (mi) יָּמִ֜ין (jamin) |
from right |
Prep. Preposition Noun Noun ♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state |
R Ncbsa |
| H9002 H2568 |
וְ (ve) חָמֵ֧שׁ (chamesh) |
and five |
Conj. Conjunktion Noun Noun ♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state |
C Ncbsa |
| H9006 H8040 |
מִ (mi) שְּׂמֹ֛אול (semóvl) |
from left |
Prep. Preposition Noun Noun ♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state |
R Ncbsa |
| H9005 H6440 |
לִ (li) פְנֵ֥י (fenei) |
to face |
Prep. Preposition Noun Noun ♂ pl. gen. masculine plural Construct state |
R Ncmpc |
| H9009 H1687 |
הַ (ha) דְּבִ֖יר (devir) |
the oracle |
Particle Particle (Definite Article) Noun Noun ♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state |
Td Ncbsa |
| H2091 |
זָהָ֣ב (zahav) |
gold | Noun Noun ♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state |
Ncbsa |
| H5462 |
סָג֑וּר (sagor) |
to shut | Noun Noun ♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state |
Ncbsa |
| H9002 H9009 H6525 |
וְ (ve) הַ (ha) פֶּ֧רַח (perach) |
and the flower |
Conj. Conjunktion Particle Particle (Definite Article) Noun Noun ♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state |
C Td Ncbsa |
| H9002 H9009 H5216a |
וְ (ve) הַ (ha) נֵּרֹ֛ת (nerót) |
and the lamp |
Conj. Conjunktion Particle Particle (Definite Article) Noun Noun ♀ pl. feminine plural Absolute state |
C Td Ncfpa |
| H9002 H9009 H4457 |
וְ (ve) הַ (ha) מֶּלְקַחַ֖יִם (meleqachajim) |
and the tong |
Conj. Conjunktion Particle Particle (Definite Article) Noun Noun ♂/♀ dual (couple) masculine och feminine dual (2/a couple) Absolute state |
C Td Ncbda |
| H2091 H9016 |
זָהָֽב (zahav) ׃ |
gold verseEnd |
Noun Noun ♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state |
Ncbsa |
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+