1 בִּשְׁנַת
in year
bi'shenat
בְשֹׁמְרוֹן
in Samaria
ve'shómervón
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
שָׁנִים
year verseEnd
shanim
in year two ten to Ahaz king Judah to reign Hosea son link Elah in Samaria upon link Israel nine year verseEnd
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
כְּמַלְכֵי
like king
ke'malekhei
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
לְפָנָיו
to face his verseEnd
le'fanaj'v
seq to make the bad in eye YHWH except not like king Israel which to be to face his verseEnd
שַׁלְמַנְאֶסֶר
Shalmaneser
shalemaneeser
וַיְהִי
seq to be link
va'jehi-
וַיָּשֶׁב
seq to return
va'jashev
מִנְחָה
offering verseEnd
minechah
upon him to ascend Shalmaneser king Asshur seq to be link to him Hosea servant seq to return to him offering verseEnd
וַיִּמְצָא
seq to find
va'jimetza
בְּהוֹשֵׁעַ
in Hosea
be'hvóshea
מַלְאָכִים
messenger
maleakhim
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
לְמֶלֶךְ
to king
le'melekhe
כְּשָׁנָה
like year
ke'shanah
בְשָׁנָה
in year
ve'shanah
וַיַּעַצְרֵהוּ
seq to restrain him
va'jaatzere'ho
וַיַּאַסְרֵהוּ
seq to bind him
va'jaasere'ho
כֶּלֶא
prison verseEnd
kele
seq to find king link Asshur in Hosea conspiracy which to send messenger to(wards) link So king link Egypt and not link to ascend offering to king Asshur like year in year seq to restrain him king Asshur seq to bind him house prison verseEnd
וַיַּעַל
seq to ascend
va'jaal
בְּכָל
in all link
be'khal-
וַיַּעַל
seq to ascend
va'jaal
שֹׁמְרוֹן
Samaria
shómervón
וַיָּצַר
seq to confine
va'jatzar
שָׁנִים
year verseEnd
shanim
seq to ascend king link Asshur in all link the land seq to ascend Samaria seq to confine upon her three year verseEnd
בִּשְׁנַת
in year
bi'shenat
הַתְּשִׁיעִית
the ninth
ha'teshiit
לְהוֹשֵׁעַ
to Hosea
le'hvóshea
שֹׁמְרוֹן
Samaria
shómervón
וַיֶּגֶל
seq to uncover
va'jegel
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
אַשּׁוּרָה
Asshur to
ashora'h
וַיֹּשֶׁב
seq to dwell
va'jóshev
בַּחְלַח
in Halah
ba'chelach
וּבְחָבוֹר
and in Habor
o've'chavvór
מָדָי
Media verseEnd para
madaj'f
in year the ninth to Hosea to capture king link Asshur obj. link Samaria seq to uncover obj. link Israel Asshur to seq to dwell obj. them in Halah and in Habor river Gozan and city Media verseEnd para
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
אֱלֹהֵיהֶם
God their
elóhei'hem
הַמַּעֲלֶה
the to ascend
ha'maale
מֵאֶרֶץ
from land
me'eretz
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
מִתַּחַת
from underneath
mi'tachat
מִצְרָיִם
Egypt
mitzerajim
וַיִּירְאוּ
seq to fear
va'jireo
אֲחֵרִים
another verseEnd
acherim
seq to be for link to sin son link Israel to YHWH God their the to ascend obj. them from land Egypt from underneath hand Pharaoh king link Egypt seq to fear God another verseEnd
וַיֵּלְכוּ
seq to go
va'jelekho
בְּחֻקּוֹת
in statute
be'chuqvót
הַגּוֹיִם
the nation
ha'gvójim
הוֹרִישׁ
to possess
hvórish
מִפְּנֵי
from face
mi'penei
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וּמַלְכֵי
and king
o'malekhei
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
עָשׂוּ
to make verseEnd
aso
seq to go in statute the nation which to possess YHWH from face son Israel and king Israel which to make verseEnd
וַיְחַפְּאוּ
seq to do secretly
va'jechapeo
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
אֱלֹהֵיהֶם
God their
elóhei'hem
וַיִּבְנוּ
seq to build
va'jiveno
בְּכָל
in all link
be'khal-
עָרֵיהֶם
city their
arei'hem
מִמִּגְדַּל
from tower
mi'migedal
נוֹצְרִים
to watch
nvótzerim
מִבְצָר
fortification verseEnd
mivetzar
seq to do secretly son link Israel word which not link right upon link YHWH God their seq to build to them high place in all link city their from tower to watch till link city fortification verseEnd
וַיַּצִּבוּ
seq to stand
va'jatzivo
מַצֵּבוֹת
pillar
matzevvót
וַאֲשֵׁרִים
and Asherah
va'asherim
וְתַחַת
and underneath
ve'tachat
רַעֲנָן
fresh verseEnd
raanan
seq to stand to them pillar and Asherah upon all link hill high and underneath all link tree fresh verseEnd
וַיְקַטְּרוּ
seq to offer link
va'jeqatero-
בְּכָל
in all link
be'khal-
כַּגּוֹיִם
like nation
ka'gvójim
הֶגְלָה
to uncover
hegelah
מִפְּנֵיהֶם
from face their
mi'penei'hem
וַיַּעֲשׂוּ
seq to make
va'jaaso
לְהַכְעִיס
to to provoke
le'hakheis
seq to offer link there in all link high place like nation which link to uncover YHWH from face their seq to make word bad to to provoke obj. link YHWH
וַיַּעַבְדוּ
seq to serve
va'jaavedo
הַגִּלֻּלִים
the idol
ha'gilulim
הַדָּבָר
the word
ha'davar
הַזֶּה
the this verseEnd
ha'ze
seq to serve the idol which to say YHWH to them not to make obj. link the word the this verseEnd
וַיָּעַד
seq to testify
va'jaad
בְּיִשְׂרָאֵל
in Israel
be'jiserael
וּבִיהוּדָה
and in Judah
o'vi'jhodah
נְבִיאוֹ
prophet his
nevi'vó
מִדַּרְכֵיכֶם
from way your
mi'darekhei'khem
וְשִׁמְרוּ
and to keep
ve'shimero
מִצְוֹתַי
commandment my
mitzevóta'j
חֻקּוֹתַי
statute my
chuqvóta'j
כְּכָל
like all link
ke'khal-
הַתּוֹרָה
the instruction
ha'tvórah
צִוִּיתִי
to command
tzioiti
אֲבֹתֵיכֶם
father your
avótei'khem
וַאֲשֶׁר
and which
va'asher
שָׁלַחְתִּי
to send
shalacheti
אֲלֵיכֶם
to(wards) you
alei'khem
הַנְּבִיאִים
the prophet verseEnd
ha'neviim
seq to testify YHWH in Israel and in Judah in hand all link prophet his all link seer to to say to return from way your the bad and to keep commandment my statute my like all link the instruction which to command obj. link father your and which to send to(wards) you in hand servant the prophet verseEnd
וַיַּקְשׁוּ
seq to harden
va'jaqesho
עָרְפָּם
neck their
arepa'm
כְּעֹרֶף
like neck
ke'óref
אֲבוֹתָם
father their
avvóta'm
הֶאֱמִינוּ
be faithful
heemino
אֱלֹהֵיהֶם
God their verseEnd
elóhei'hem
and not to hear seq to harden obj. link neck their like neck father their which not be faithful in YHWH God their verseEnd
וַיִּמְאֲסוּ
seq to reject
va'jimeaso
חֻקָּיו
statute his
chuqaj'v
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
בְּרִיתוֹ
covenant his
berit'vó
אֲבוֹתָם
father their
avvóta'm
עֵדְוֹתָיו
testimony his
edevótaj'v
וַיֵּלְכוּ
seq to go
va'jelekho
הַהֶבֶל
the vanity
ha'hevel
וַיֶּהְבָּלוּ
seq to become vain
va'jeebalo
וְאַחֲרֵי
and behind
ve'acharei
הַגּוֹיִם
the nation
ha'gvójim
סְבִיבֹתָם
around them
sevivóta'm
לְבִלְתִּי
to lest
le'vileti
כָּהֶם
like them verseEnd
ka'hem
seq to reject obj. link statute his and obj. link covenant his which to cut with link father their and obj. testimony his which to testify in them seq to go behind the vanity seq to become vain and behind the nation which around them which to command YHWH obj. them to lest to make like them verseEnd
וַיַּעַזְבוּ
seq to leave
va'jaazevo
מִצְוֹת
commandment
mitzevót
אֱלֹהֵיהֶם
God their
elóhei'hem
וַיַּעֲשׂוּ
seq to make
va'jaaso
וַיַּעֲשׂוּ
seq to make
va'jaaso
אֲשֵׁירָה
Asherah
asheirah
וַיִּשְׁתַּחֲווּ
seq to bow
va'jishetachavo
לְכָל
to all link
le'khal-
הַשָּׁמַיִם
the heaven
ha'shamajim
וַיַּעַבְדוּ
seq to serve
va'jaavedo
הַבָּעַל
the Baal verseEnd
ha'baal
seq to leave obj. link all link commandment YHWH God their seq to make to them liquid two calf seq to make Asherah seq to bow to all link army the heaven seq to serve obj. link the Baal verseEnd
וַיַּעֲבִירוּ
seq to pass
va'jaaviro
בְּנֵיהֶם
son their
benei'hem
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
בְּנוֹתֵיהֶם
daughter their
benvótei'hem
וַיִּקְסְמוּ
seq to divine
va'jiqesemo
קְסָמִים
divination
qesamim
וַיְנַחֵשׁוּ
seq to divine
va'jenachesho
וַיִּתְמַכְּרוּ
seq to sell
va'jitemakero
לַעֲשׂוֹת
to to make
la'asvót
לְהַכְעִיסוֹ
to to provoke him verseEnd
le'hakheis'vó
seq to pass obj. link son their and obj. link daughter their in fire seq to divine divination seq to divine seq to sell to to make the bad in eye YHWH to to provoke him verseEnd
וַיִּתְאַנַּף
seq be angry
va'jiteanaf
בְּיִשְׂרָאֵל
in Israel
be'jiserael
וַיְסִרֵם
seq to turn aside them
va'jesire'm
נִשְׁאַר
to remain
nishear
לְבַדּוֹ
to alone he verseEnd
le'vad'vó
seq be angry YHWH much in Israel seq to turn aside them from upon face his not to remain except tribe Judah to alone he verseEnd
מִצְוֹת
commandment
mitzevót
אֱלֹהֵיהֶם
God their
elóhei'hem
וַיֵּלְכוּ
seq to go
va'jelekho
בְּחֻקּוֹת
in statute
be'chuqvót
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
עָשׂוּ
to make verseEnd
aso
also link Judah not to keep obj. link commandment YHWH God their seq to go in statute Israel which to make verseEnd
וַיִּמְאַס
seq to reject
va'jimeas
בְּכָל
in all link
be'khal-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיְעַנֵּם
seq to afflict them
va'jeane'm
וַיִּתְּנֵם
seq to give them
va'jitene'm
בְּיַד
in hand link
be'jad-
הִשְׁלִיכָם
to throw them
hishelikha'm
מִפָּנָיו
from face his verseEnd
mi'panaj'v
seq to reject YHWH in all link seed Israel seq to afflict them seq to give them in hand link to plunder till which to throw them from face his verseEnd
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיַּמְלִיכוּ
seq to reign
va'jamelikho
יָרָבְעָם
Jeroboam
jaraveam
וַיַּדֵּא
seq to drive away
va'jade
יָרָבְעָם
Jeroboam
jaraveam
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
מֵאַחֲרֵי
from behind
me'acharei
וְהֶחֱטֵיאָם
seq to sin them
ve'hecheteia'm
גְדוֹלָה
great verseEnd
gedvólah
for link to tear Israel from upon house David seq to reign obj. link Jeroboam son link Nebat seq to drive away Jeroboam obj. link Israel from behind YHWH seq to sin them sin great verseEnd
וַיֵּלְכוּ
seq to go
va'jelekho
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
בְּכָל
in all link
be'khal-
יָרָבְעָם
Jeroboam
jaraveam
מִמֶּנָּה
from her verseEnd
mime'nah
seq to go son Israel in all link sin Jeroboam which to make not link to turn aside from her verseEnd
הֵסִיר
to turn aside
hesir
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
הַנְּבִיאִים
the prophet
ha'neviim
וַיִּגֶל
seq to uncover
va'jigel
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
אַדְמָתוֹ
land his
ademat'vó
אַשּׁוּרָה
Asshur to
ashora'h
הַזֶּה
the this verseEnd para
ha'ze'f
till which link to turn aside YHWH obj. link Israel from upon face his like as which to speak in hand all link servant the prophet seq to uncover Israel from upon land his Asshur to till the day the this verseEnd para
וַיָּבֵא
seq to come (in)
va'jave
מִבָּבֶל
from Babel
mi'bavel
וּמִכּוּתָה
and from Cuthah to
o'mi'kota'h
וּמֵעַוָּא
and from Ava
o'me'aoa
וּמֵחֲמָת
and from Hamath
o'me'chamat
וּסְפַרְוַיִם
and Sepharvaim
o'sefarevajim
וַיֹּשֶׁב
seq to dwell
va'jóshev
שֹׁמְרוֹן
Samaria
shómervón
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיִּרְשׁוּ
seq to possess
va'jiresho
שֹׁמְרוֹן
Samaria
shómervón
וַיֵּשְׁבוּ
seq to dwell
va'jeshevo
בְּעָרֶיהָ
in city her verseEnd
be'are'ha
seq to come (in) king link Asshur from Babel and from Cuthah to and from Ava and from Hamath and Sepharvaim seq to dwell in city Samaria underneath son Israel seq to possess obj. link Samaria seq to dwell in city her verseEnd
בִּתְחִלַּת
in beginning
bi'techilat
שִׁבְתָּם
to dwell they
shiveta'm
וַיְשַׁלַּח
seq to send
va'jeshalach
הָאֲרָיוֹת
the lion
ha'arajvót
וַיִּהְיוּ
seq to be
va'jihejo
בָּהֶם
in them verseEnd
ba'hem
seq to be in beginning to dwell they there not to fear obj. link YHWH seq to send YHWH in them obj. link the lion seq to be to kill in them verseEnd
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
לְמֶלֶךְ
to king
le'melekhe
הַגּוֹיִם
the nation
ha'gvójim
הִגְלִיתָ
to uncover
higelita
וַתּוֹשֶׁב
seq to dwell
va'tvóshev
שֹׁמְרוֹן
Samaria
shómervón
מִשְׁפַּט
justice
mishepat
וַיְשַׁלַּח
seq to send link
va'jeshalach-
הָאֲרָיוֹת
the lion
ha'arajvót
וְהִנָּם
and behold they
ve'hina'm
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
אֵינָם
nothing they
eina'm
מִשְׁפַּט
justice
mishepat
הָאָרֶץ
the land verseEnd
ha'aretz
seq to say to king Asshur to to say the nation which to uncover seq to dwell in city Samaria not to know obj. link justice God the land seq to send link in them obj. link the lion and behold they to die obj. them like as which nothing they to know obj. link justice God the land verseEnd
וַיְצַו
seq to command
va'jetzav
מֵהַכֹּהֲנִים
from the priest
me'ha'kóhanim
הִגְלִיתֶם
to uncover
higelitem
מִשָּׁם
from there
mi'sham
וְיֵלְכוּ
and to go
ve'jelekho
וְיֵשְׁבוּ
and to dwell
ve'jeshevo
וְיֹרֵם
and to show them
ve'jóre'm
מִשְׁפַּט
justice
mishepat
הָאָרֶץ
the land verseEnd
ha'aretz
seq to command king link Asshur to to say to go there to one from the priest which to uncover from there and to go and to dwell there and to show them obj. link justice God the land verseEnd
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
מֵהַכֹּהֲנִים
from the priest
me'ha'kóhanim
מִשֹּׁמְרוֹן
from Samaria
mi'shómervón
וַיֵּשֶׁב
seq to dwell
va'jeshev
בְּבֵית
in Beth-el link
be'veit-
seq to come (in) one from the priest which to uncover from Samaria seq to dwell in Beth-el link Beth-el seq to be to show obj. them how? to fear obj. link YHWH
וַיִּהְיוּ
seq to be
va'jihejo
וַיַּנִּיחוּ
seq to rest separate
va'janicho
הַבָּמוֹת
the high place
ha'bamvót
הַשֹּׁמְרֹנִים
the Samaritan
ha'shómerónim
בְּעָרֵיהֶם
in city their
be'arei'hem
יֹשְׁבִים
to dwell
jóshevim
seq to be to make nation nation God his seq to rest separate in house the high place which to make the Samaritan nation nation in city their which they(masc.) to dwell there verseEnd
וְאַנְשֵׁי
and human
ve'aneshei
סֻכּוֹת
Succoth-benoth
sukvót
בְּנוֹת
Succoth-benoth
benvót
וְאַנְשֵׁי
and human link
ve'aneshei-
וְאַנְשֵׁי
and human
ve'aneshei
אֲשִׁימָא
Ashima verseEnd
ashima
and human Babel to make obj. link Succoth-benoth Succoth-benoth and human link Cuthah to make obj. link Nergal and human Hamath to make obj. link Ashima verseEnd
וְהָעַוִּים
and the Avvim
ve'ha'aoim
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וְהַסְפַרְוִים
and the Sepharvite
ve'ha'sefarevim
בְּנֵיהֶם
son their
benei'hem
לְאַדְרַמֶּלֶךְ
to Adrammelech
le'aderamelekhe
וַעֲנַמֶּלֶךְ
and Anammelech
va'anamelekhe
סְפָרִים
Sepharvaim verseEnd
sefarim
and the Avvim to make Nibhaz and obj. link Tartak and the Sepharvite to burn obj. link son their in fire to Adrammelech and Anammelech god Sepharvaim verseEnd
וַיִּהְיוּ
seq to be
va'jihejo
וַיַּעֲשׂוּ
seq to make
va'jaaso
מִקְצוֹתָם
from end their
mi'qetzvóta'm
וַיִּהְיוּ
seq to be
va'jihejo
הַבָּמוֹת
the high place verseEnd
ha'bamvót
seq to be afraid obj. link YHWH seq to make to them from end their priest high place seq to be to make to them in house the high place verseEnd
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
אֱלֹהֵיהֶם
God their
elóhei'hem
כְּמִשְׁפַּט
like justice
ke'mishepat
הַגּוֹיִם
the nation
ha'gvójim
מִשָּׁם
from there verseEnd
mi'sham
obj. link YHWH to be afraid and obj. link God their to be to serve like justice the nation which link to uncover obj. them from there verseEnd
כַּמִּשְׁפָּטִים
like justice
ka'mishepatim
הָרִאשֹׁנִים
the first
ha'rishónim
אֵינָם
nothing they
eina'm
וְאֵינָם
and nothing they
ve'eina'm
כְּחֻקֹּתָם
like statute their
ke'chuqóta'm
וּכְמִשְׁפָּטָם
and like justice their
o'khe'mishepata'm
וְכַתּוֹרָה
and like instruction
ve'kha'tvórah
וְכַמִּצְוָה
and like commandment
ve'kha'mitzevah
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
till the day the this they(masc.) to make like justice the first nothing they afraid obj. link YHWH and nothing they to make like statute their and like justice their and like instruction and like commandment which to command YHWH obj. link son Jacob which link to set name his Israel verseEnd
וַיִּכְרֹת
seq to cut
va'jikherót
וַיְצַוֵּם
seq to command them
va'jetzaoe'm
תִשְׁתַּחֲווּ
to bow
tishetachavo
תַעַבְדוּם
to serve them
taavedo'm
תִזְבְּחוּ
to sacrifice
tizebecho
לָהֶם
to them verseEnd
la'hem
seq to cut YHWH with them covenant seq to command them to to say not to fear God another and not link to bow to them and not to serve them and not to sacrifice to them verseEnd
מֵאֶרֶץ
from land
me'eretz
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
בְּכֹחַ
in strength
be'khócha
וּבִזְרוֹעַ
and in arm
o'vi'zervóa
נְטוּיָה
to stretch
netojah
תִשְׁתַּחֲווּ
to bow
tishetachavo
תִזְבָּחוּ
to sacrifice verseEnd
tizebacho
except except link obj. link YHWH which to ascend obj. you from land Egypt in strength great and in arm to stretch obj. him to fear and to him to bow and to him to sacrifice verseEnd
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַחֻקִּים
the statute
ha'chuqim
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַמִּשְׁפָּטִים
the justice
ha'mishepatim
וְהַתּוֹרָה
and the instruction
ve'ha'tvórah
וְהַמִּצְוָה
and the commandment
ve'ha'mitzevah
תִּשְׁמְרוּן
to keep parag
tishemero'n
לַעֲשׂוֹת
to to make
la'asvót
הַיָּמִים
the day
ha'jamim
אֲחֵרִים
another verseEnd
acherim
and obj. link the statute and obj. link the justice and the instruction and the commandment which to write to you to keep parag to to make all link the day and not to fear God another verseEnd
וְהַבְּרִית
and the covenant
ve'ha'berit
אִתְּכֶם
with you
ite'khem
תִשְׁכָּחוּ
to forget
tishekacho
אֲחֵרִים
another verseEnd
acherim
and the covenant which link to cut with you not to forget and not to fear God another verseEnd
אֱלֹהֵיכֶם
God your
elóhei'khem
אֹיְבֵיכֶם
enemy your verseEnd
ójevei'khem
except except link obj. link YHWH God your to fear and he to deliver obj. you from hand all link enemy your verseEnd
כְּמִשְׁפָּטָם
like justice their
ke'mishepata'm
הָרִאשׁוֹן
the first
ha'rishvón
עֹשִׂים
to make verseEnd
óshim
and not to hear except except link like justice their the first they(masc.) to make verseEnd
וַיִּהְיוּ
seq to be separate
va'jihejo
הַגּוֹיִם
the nation
ha'gvójim
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
פְּסִילֵיהֶם
idol their
pesilei'hem
בְּנֵיהֶם
son their separate
benei'hem
בְנֵיהֶם
son their
venei'hem
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
אֲבֹתָם
father their
avóta'm
הַזֶּה
the this verseEnd para
ha'ze'f
seq to be separate the nation the these afraid obj. link YHWH and obj. link idol their to be to serve also link son their separate and son son their like as which to make father their they(masc.) to make till the day the this verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
